| フィリンギ・カリバリ | |
|---|---|
 ボウバザールのフィリンギ・カリバリ、2022 年 7 月 | |
| 宗教 | |
| 所属 | ヒンドゥー教 |
| 地区 | コルカタ |
| 神 | 女神カーリー |
| フェスティバル |
|
| 位置 | |
| 位置 | コルカタ |
| 州 | 西ベンガル州 |
| 国 |  インド |
| 寺 | 1 |
| Webサイト | |
| 発射ヒカリバリ.com | |
フィリンギ・カリバリは、インド西ベンガル州コルカタのボウバザール地区BBガングリー通りに位置するヒンドゥー教の女神カーリーに捧げられた寺院です。[ 1 ]この寺院は200年以上の歴史があると言われており、ヒンドゥー教に改宗し、カーリーの熱心な信者であったヨーロッパ人、アンソニー・フィリンギー（1786-1839）との関わりにちなんで名付けられました。[ 2 ]
コルカタで最も古いカーリー寺院の一つであるこの寺院では、「マー・カーリー」が「マー・シッデーシュワリ」の形で崇拝されています。カーリー・プージャ、カウシキ・アマヴァーシャ、ファラハリニ・アマヴァーシャの際には、何百人もの信者が礼拝のためにこの寺院に集まります。[ 3 ]
歴史
[編集]この寺院の建立については、数々の伝説や信仰が存在します。最も有力なのは、アンソニー・フィリンギーとこの寺院との関連です。フィリンギーは、ヒンドゥー教徒の未亡人と結婚し、ヒンドゥー文化の影響を受けてヒンドゥー教に改宗したヨーロッパ人です。この寺院の「フィリンギー」という接頭辞は、彼の名前に由来しています。そのため、マ・カーリー神は「フィリンギー・カーリー」と呼ばれることもあります。[ 4 ]
しかし、注目すべき点は、アントニー・フィリンギーがこの寺院と関連していたという歴史的証拠が見つかっていないことです。歴史家ラダラマン・ミトラは著書『コルカタ・ダルパン』の中で、ヘンスマン・アントニーとこの寺院との関連は誤りであると述べています。寺院の建立年については、歴史家の間でも意見が分かれています。[ 5 ]寺院内には905年に建立されたことを示す日付石があり、これは寺院が525年以上前に建てられたことを意味します。しかし、多くの歴史家は、当時この地域に人が居住していなかったため、当時寺院を建設することは不可能だと考えています。[ 6 ]
多くの歴史家が信じているハリー・エヴァン・コットン卿の著書に記された別の物語によると、この寺院はドム・スリマンタによってシヴァ寺院として、その地域の深い森の中にあるシュマシャナ（丘）の小さな家に建立されました。後に彼はマ・シタラの崇拝も始めました。この寺院はバギーラティ川の近くにありました。この寺院はドムによって建立されたため、僧侶は寺院に通いませんでした。そのため、スリマンタ自身が神々を崇拝したのです。[ 7 ]
寺院の裏には、ヘンスマン・アンソニーの母方の叔父の家がありました。[ 8 ]彼は時々、母方の叔父の家を訪れる際にこの寺院に立ち寄り、神々への賛美歌を歌っていました。ある時、彼は「バジャン・プージャン・ジャニ・ネ・マー、ジャテテ・フィリ。ジャディ・ダヤ・コレ・クリパ・コロ、ヘイ・シヴァ・マタンギ」と歌いました。彼はマ・カーリー自身からスワップナデーシュ（神の恵み）を受けた後、寺院に小さな改修を行ったと言われています。[ 9 ]
寺院にマ・カーリーの像を建立したのはスリマンタ自身か、それともアントニオによって建立されたのかは定かではありません。しかし、いくつかの資料によると、マ・カーリーから「スワプナデシュ」を受けた後、アントニオによって建立されたと言われています。[ 10 ]この地域にはかつて多くのイギリス人とポルトガル人が住んでいました（地元では「フィリンギ・サヘブ」と呼ばれていました）。彼らは商売繁盛を願って、時折寺院に参拝していました。水痘にかかった際、スリマンタによって治療・治癒された人も少なくありませんでした。彼らは感謝の印として寺院でプージャ（祈祷）を捧げ、この頃から寺院に「フィリンギ」という冠が付けられたのかもしれません。[ 11 ]
時を経て、この寺院はコルカタのバンドパディヤイ家の手に渡りました。彼らは代々神々を崇拝し、寺院の維持管理を行ってきました。現在のセヴァエット（僧侶）の情報によると、この寺院は1880年に彼らの先祖に引き継がれました。[ 12 ]スリマンタには後継者がいなかったため、彼は寺院をシャシブサン・バンドパディヤイに60ルピーで売却しました。かつては動物の供儀が行われていましたが、現在では行われていません。[ 5 ]
崇拝される神々
[編集]神殿は銀白色のムーンストーンで作られています。マー・シッデスワリの偶像は三つ目があり、身長は約 5 フィート半です。ここのマー・カーリーは「マー・シッデスワリ」として崇拝されています。偶像は「パンチャムンディ アシャン」に置かれ、南の方向を向いています。当初、この偶像は粘土で作られていましたが、現在はコンクリートで作られています。マー・シッデスワリ・カーリーのほかに、 「アシュタダトゥ」から作られたマー・ドゥルガーとマー・ジャガッダトリの偶像もあります。マー・シタラとマー・マナシャのアイドルもいます。ヴィシュヌ神を崇拝する「ナラヤン シラ」やシヴァ神に捧げられたシヴ リンガムもあります。[ 12 ]
儀式とプラサード
[編集]過去1世紀にわたり、この寺院はバネルジー家の子孫によって管理され、神々への崇拝が行われてきました。毎日、果物や甘い供え物によって神々が崇拝され、月に2回「アンナ・ボグ」が捧げられます。毎月、アマヴァシヤ（月）には特別なプージャが行われます。プルニマス（月）にはナラヤン・プージャが行われます。「カルティク・アマヴァシヤ」には、寺院は最も多くの信者を記録します。これは年に一度の祝祭のようなもので、一日中「プージャパト」が行われます。[ 9 ]
参考文献
[編集]- ^ ミトラ、スワティ (2011).コルカタ:ガイドブック. グッドアース出版. p. 84. ISBN 9789380262154。
- ^ Chaudhuri, Prasun (2024年1月14日). 「Freedom Ink Redux: The story of Firingi Kali, from the independence movement to revival」 . The Telegraph . 2025年1月4日閲覧。
- ^ マズムデル、ルクミニ (2023 年 11 月 12 日)。「৫০০বছরের পুরনো ফিরিঙ্গি কালীবাড়ির পুজো、 「 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . News18 (ベンガル語) 。2025年1月4日閲覧。
- ^ 「コルカタとその周辺に滞在するなら訪れるべき9つのカーリー寺院」 ABP Live 2024年5月23日2025年1月4日閲覧。
- ^ a b ダス、ラジット (2023 年 11 月 4 日)。"থিমের জাঁকজমকে নয়, নিজ মাহাত্ম্যে আজও 「」。インディアン・エクスプレス（ベンガル語）。2025年1月4日閲覧。
- ^ “কালী-কথা: ফিরিঙ্গি কালীবাড়ি" .アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2020 年 11 月 10 日。2025 年1 月 4 日に取得。
- ^ "ডোমের হাতে কলকাতাতেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলよろしくお願いします!」。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2024年10月25日. 2025年1月3日閲覧。
- ^ "カーリー・プジャ: মামার বাড়ি এলে একচালার মন্দিরে মাকে গান শোনাতেন অ্যান্টনি কবিয়াল, আজ ফিরিঙ্গি কালীবাড়িতেও সমারহ"。ABP Ananda (ベンガル語)。2022 年 10 月 24 日。2025年1 月 4 日閲覧。
- ^ a b "ধর্মপরিচয় হিন্দু না হলেও কীভাবে জুড়ল何か? ইতিহাস」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。 2023 年 11 月 8 日。2025 年1 月 4 日に取得。
- ^ "বিখ্যাত ফিরিঙ্গি কালীবাড়ি, স্বপ্নাদেশ পেয়ে মা সিদ্ধেশ্বরীকে নিজে হাতে গড়েছিলেন 「」 . ABP Ananda . 2023 年 11 月 13 日. 2025 年1 月 4 日閲覧。
- ^ Chatterjee, Ashok (2023年11月13日). 「コルカタの有名なカーリー寺院がプージャの準備を整える」 . The Statesman . 2025年1月4日閲覧。
- ^ a b বসুমল্লিক、গৌতম (2023 年 11 月 1 日)。"বৌবাজারে জাগ্রত মা ফিরিঙ্গি কালী, ইতিহাসどうですか？」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2025 年1 月 4 日に取得。
外部リンク
[編集]
