第1回ノースカロライナ州議会
 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
| 第1回ノースカロライナ州議会 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 概要 | |||
| 立法機関 | ノースカロライナ州議会 | ||
| 管轄 | ノースカロライナ州（事実上） | ||
| 会場 | クレイヴン・コート・ハウス | ||
| 学期 | 1774年8月25日 – 1774年8月27日 | ||
| 州議会 | |||
| メンバー | 71人の議員 | ||
| モデレータ | ジョン・ハーベイ大佐 | ||
| ソブリン | |||
| 君主 | ジョージ3世 | ||
| 知事 | ジョサイア・マーティン | ||
第1回ノースカロライナ州議会は、事実上のノースカロライナ州政府の州議会であり、 35郡（6郡は代表なし）と9町（3町は代表なし）から選出された71名の議員で構成されていた。この議会は1774年8月25日にニューバーンで開催され、ジョサイア・マーティン知事政権の最後の2年間である1774年8月27日に閉会した。ジョン・ハーベイ大佐が全会一致で議長に選出された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
歴史
決議
1774年、第1回植民地議会の代表者たちは、ボストン茶会事件とイギリス統治者による不寛容法（ボストン港法）への対応について審議した。以下の決議は1774年8月27日にこの議会で可決され、議事録に記載されているとおりである。[ 6 ] [ 7 ]
「我々陛下の最も忠実で忠誠を尽くす臣民、ノースカロライナ州の各郡と町の代表は、英国憲法に対する最も神聖な敬意を銘記し、法律で定められたハノーヴァー家の継承を維持することを決意し、我々の君主に対する不可侵かつ揺るぎない忠誠を誓い、英国に住む我々の同胞を心から尊重し、この植民地の平和と秩序を乱し、あるいはここに居住する陛下の臣民の忠誠を揺るがす可能性のあるあらゆる試みを最大の嫌悪感をもって見ているが、同時に、英国議会が不当に行使した権力によって我々の最も基本的な権利が侵害されている現在の英国アメリカの憂慮すべき状況において、沈黙が不当と解釈されることのないよう、我々の意見を最も公的な方法で表明することは、我々自身と子孫に対する義務であると考えている。彼らが我々に課すのが適切だと考えた重荷に我々は忍耐強く従うことに同意する。」
- 「決議：ジョージ3世陛下は、グレートブリテンおよびそれに属する領土、ならびにその一部としてのこの州の合法的かつ正当な国王であり、我々は合法的な君主である陛下に誠実かつ真実の忠誠を誓い、いかなる人物による公然または私的な試みに対しても、法律で定められたハノーヴァー家の継承権を全力で維持し、擁護する。」
- 「我々は英国民の権利を縮小または短縮することなく主張するのみであり、我々の主権に対する忠誠心と英国憲法に対する神聖な敬意を守りつつ、我々の力の限りこれらの権利を維持することは我々の不可欠な義務であり、我々の不断の努力である。」
- 「決議：英国憲法の真髄は、国民は本人またはその法定代理人による自発的な同意なしに課税されるべきではないということであり、それ以外の課税は国民の権利を著しく侵害するものであり、我々の自由に関する偉大な憲章の重大な侵害である。」
- 「決議：北アメリカに居住する英国民は英国議会にいかなる代表権も持たず、また持つこともできないため、議会によるいかなる課税行為も違法かつ違憲であり、国王とその知事が一機関を構成する我々の州議会のみがその権利を独占的に有する。」
- 「決議：アメリカで歳入増加の目的で消費される茶およびその他の品目に英国議会が課したいくつかの法令により課せられた関税は極めて違法かつ抑圧的であり、東インド会社によるアメリカのさまざまな地域への最近の茶の輸出は、前述の法令の1つを実施し、それによってアメリカにとって極めて不名誉な前例を確立し、英国が不当に我々の同意なしに我々に課税する権限を行使したことに対する黙示の同意を得ることを意図したものであった。」
- 決議：マサチューセッツ州の住民は、アメリカ全体の権利を雄々しく擁護する点で際立っており、彼らが苦しんでいる大義は、憲法が彼らに与える恩恵を受けるに値するすべての誠実なアメリカ人の大義である。ボストン市が現在抱えている不満は、最終的にイギリス領アメリカ全体を卑劣な依存と隷属状態に陥れるであろう措置に真っ先に反対したことに対する憤りの結果である。
「ボストン港法と呼ばれるこの議会法は、ボストン港を閉鎖し、それによって事実上その貿易を破壊し、商人や製造業者からこれまで誠実な労働によって得てきた生活の糧を奪うものであり、多くの人々の埠頭、埠頭、その他の財産を奪い、それらを彼らにとって無用なものにしてしまうものであり、また、この法律の有効期間は単なる意見に基づく状況に依存し、その性質上不確定であり、それによってこの法律がもたらす悲惨さを永続的なものにさえする可能性がある。」
- 「したがって、これはボストンの人々の人間としての、そして英国政府の一員としての権利と特権に対する最も残酷な侵害であると決議する。」
- 「当該州の警察を規制する最近の議会法は、ウィリアム国王およびメアリー女王陛下から警察に与えられた憲章上の権利を侵害するものであり、国王法に置かれるべき神聖な信頼を低下させるものであると決議する。」
- 「決議：近隣の陪審による裁判は、英国民の生命に関して下される唯一の合法的な審問であり、それはマグナ憲章自体によって確認され神聖なものとされた、最も初期の段階から我々に受け継がれた権利であり、同輩の法的判断または国の法律による場合を除き、自由人は捕らえられ、投獄されたり、自由な居住地および自由権を剥奪されたり、追放されたり、その他の形で傷つけられたり、損害を受けたりしないものとする。したがって、それ以外の方法で苦しむ人々は、公の正義の犠牲者ではなく、専制政治と横暴な抑圧の犠牲者となる。」
- 「マサチューセッツ湾州における特定の刑事事件の司法執行を変更する法案は、同州の知事に、国王陛下の役人を支援して死刑相当の犯罪を犯した者全員を裁判のために英国に送致する権限を与えるものであるが、この法案は極めて不公正で不公平であり、同州住民の流血を頻繁に引き起こす傾向があり、この法案は最も凶悪な犯罪を免責される可能性が最も高い機会を与えるものである。」
- 「決議：1775年1月1日以降、医薬品を除く東インド会社の製品、その他のいかなる商品も、直接的あるいは間接的に英国から輸入しないこと、また同日以降、西インド諸島またはその他の地域から東インド会社または英国の製品または製造品を輸入しないこと、また現在国内にあるか、1775年1月1日までに到着する可能性のあるものを除き、いかなる個人または個人から輸入されたそのような品物を購入しないこと。」
- 「決議：1775年10月1日までにアメリカの不満が是正されない限り、我々はその日以降、タバコ、ピッチ、タール、テレビン油、またはその他のいかなる品目も直接的または間接的にイギリスに輸出せず、また、我々自身の、彼または彼らの計算で、イギリスに輸出する権限を与えることを意図するいかなる個人または個人に対しても、利益の見込みを伴ってイギリスに輸出できると考えるいかなる品目も販売しない。」
- 「決議：我々は来年11月1日以降、いかなる奴隷も輸入せず、また世界のいかなる地域からでも他国によって輸入または持ち込まれたいかなる奴隷も購入しない。」
- 「決議：来年9月10日以降、我々は東インド会社の茶葉を我々の家族で使用することも、また使用を許さない。また、この決議に従わないこの州内のすべての者は、国家の敵とみなす。」
- 「本州内の商品販売業者は、本州または他の地域での輸入禁止に関する決議を悪用すべきではなく、輸入した、または今後輸入する可能性のある商品または商品を、過去 3 か月以内に販売していたのと同じ価格で販売すべきであると決議する。」
- 「決議：この州の住民は、大陸会議で合意された総合計画の採択および実行を拒否、辞退、または怠った大陸のいかなる植民地、いかなる都市、町、またはそのような植民地、都市、町のいかなる個人とも、すべての貿易、商業、取引を中止し、いかなる貿易、取引、商業的交流も維持しないこととする。」
- 「決議：我々は、来年9月20日にフィラデルフィア市で開催される総会の提案を承認する。その場で、イギリス領アメリカの現状を審議し、アメリカ人の権利を明確に規定し、それらの権利の侵害を修復し、将来、公権力の認可の下で行われるいかなる侵害からもそれら権利を守るという目的を達成するために、賢明であると考えられる措置を講じる。」
- 「決議：ウィリアム・フーパー、ジョセフ・ヒューズ、リチャード・カスウェル各氏、および彼ら全員がこの議会に出席する代議員となり、彼らによって行われた行為、またはこの州のために与えられた同意を、祖国の利益に無関係でアメリカの自由を棄教していないすべての住民の名誉のために義務付ける権限を付与する。」
- 決議：ボストン市に対する大臣らの試みは、他の植民地の権利に対する全面攻撃の前兆とみなされ、この試みの成功は、アメリカの現在の民族と子孫の幸福に大きく依存しており、したがって、ボストン市が歳入法に善意で反対したことで課せられた負担を軽減するために、能力に応じて寄付することが我々の義務となる。そうすることで、ボストン市は議会の計画に対して慎重かつ雄々しく反対し続け、その危険な計画を失敗に追い込むことができるようになる。
- 「決議：自由は英国憲法の精神であり、この幸福な憲法を、できれば我々が受け継いだときよりも良い状態で子孫に伝えることは、英国系アメリカ人としての我々の義務であり、努力である。このかけがえのない祝福を損なうような変更を許容することは、堕落した子孫が弱すぎたり、邪悪すぎたりして侵害されない権利を、血を流して購入した先祖を辱めることになる。」
- 「決議：今後の州議会において分裂が生じた場合、その方法は、各会議に代表者を派遣する郡および町（議会に議員を派遣する権利を有する）による投票とする。また、各郡の代表者に対し、この決議が適切に遵守されるよう効果的に配慮し、この州の州通信委員会と随時通信を行うために、この協会に加入する者によって各郡で5人からなる委員会を選出することを推奨する。」
- 「決議：この州の各郡は、できる限り速やかに20ポンドの宣言金を集め、リチャード・カスウェル氏に支払い、同金をフィラデルフィアの総会に出席するよう任命された代議員に、同総会出席の労苦と費用に対する報酬として均等に分配する。」
- 「決議：この会議の議長、および議長が死亡した場合にはサミュエル・ジョンストン氏は、今後必要と思われるあらゆる機会に、議長が適切と考える時と場所で、現在選出されている、または今後選出されるこの州の各議員を招集する権限を有するものとする。また、議員が死亡した場合または不在の場合は、別の議員をその議員の代わりに選出することを推奨する。」
- 「決議、本植民地から総会に出席するよう任命された代表者への指示は次の通り。すなわち、慈悲深い君主ジョージ三世に対する心からの愛情と、この州における彼の合法的な権威を支持するという固い決意を表明する。同時に、いかなる違憲侵害に対しても我々の人身と財産を堅固かつ断固として守るという、自然の第一法則への揺るぎない遵守から逸脱することはできない。」
「彼らは、英国国民としてのあらゆる特権、特に我々自身の同意なしに税金や関税を支払わない権利を主張し、この州の議会は国王陛下のお許しを条件に我々の国内政治を規制する法律を制定する独占的な権限を持つ。」
「英国議会が植民地に対して税金や関税を課し、いかなる場合でも植民地を拘束する法律を制定する権限を継続するならば、そのような法律は極めて違憲であり、英国議会において公正かつ平等な代表権を持たない、またその地域的事情からその権利を持つことができない英領アメリカの住民にとって抑圧的なものとなるであろう。そして、これらの不利益は、植民地に敵対する人物による虚偽の報告によって著しく増大するであろう。その報告書の影響は、アメリカが植民地から遠く離れているため、あるいはボストン市で不幸にも経験したように、行政が耳を塞ぎ、自らの弁明のみを主張する人々を擁護するあらゆる試みに対して耳を塞がれたため、防ぐことができない。」
「したがって、我々の権利の明確な宣言と承認が得られるまで、我々は1775年1月1日以降イギリスからのすべての輸入を停止し、1775年10月1日以降イギリスに我々のいかなる商品も輸出しないことに同意する。」
「彼らは、我々が最も誠実かつ熱烈に望んでいる、英国との永続的な調和と良好な理解を回復するのに最も効果的と思われる規則、演説、抗議において、他の植民地の代議員または代表者と同意し、また、彼らが検討する可能性のある苦情の是正を促進するために必要なすべての措置において、彼らの大多数と同意する。」
- 「決議：議長ジョン・ハーベイ名誉氏に、その職務を忠実に遂行し、それによってこの地域とアメリカの友人たち全体に貢献したことに対して、この会議の感謝を捧げる。」
署名: ジョン・ハーヴェイ (モデレーター)、リチャード・コグデル、ウィリアム・トムソン、ソロモン・パーキンス、ネイサン・ジョイナー、サム・ジャービス、サム・ジョンストン、トス・ベンベリー、トス・ジョーンズ、トス・オールダム、トス・ハンター、フェルクド・キャンベル、M・ハント、ニック・ロング、ベンジ・ウィリアムズ、ウィリアム・フーパー、ウィリアム・クレイ、トス・ハーヴェイ、エドワード・エヴェリギン、エドワード・ソルター、サム・ヤング、ジョセフ・スプルール、ジョセフ・ヒューズ、ジョン・ゲディ、サム・スペンサー、ウィリアム・トーマス、ロジャー・オーモンド、トス・レスペス・ジュニア、ウィリアム・ソルター、ウォルター・ギブソン、ウィリアム・パーソン、グリーン・ヒル、R・ハウ、ジョン・キャンベル、ジェームズ・クア、サム・スミス、ウィリー・ジョーンズ、ベンジ・パッテン、アレン・ジョーンズ、ベンジ。ハーヴェイ、J. ウェドビー、ジョセフ・リーディング、W.M. ケノン、デイビッド・ジェンキンス、アブナー・ナッシュ、フランシス・クレイトン、エドワード・スミスウィック、レミュエル・ハッチ、トーマス・ラザフォード、R. キャスウェル、W.M. マッキニー、ジオ・ミラー、サイモン・ブライト、トス・グレイ、トス・ヒックス、ジェームズ・ケナン、ウィリアム・ディクソン、トス・パーソン、ロシアス・レイサム、ニーダム・ブライアン、ジョン・アッシュ、トーマス・ハート、アンドリュー・ノックス、ジョセフ・ジョーンズ、ジョン・シンプソン、モーゼス・ウィンスロー、ロバート・アレクサンダー、I. エドワーズ、ウィリアム・ブラウン、ジェレミア・フレイジャー
副官たち
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Richard_Caswell_(governor).jpg)
以下は、第1回議会の選挙区別代議員の全リストです。大陸会議に出席する州議会議員も記載されています。
参考文献
脚注
引用
- ^バトラー、リンドリー (2006).パウエル、ウィリアム・スティーブンス(編).ノースカロライナ州百科事典、州議会. ノースカロライナ大学出版局. pp. 917– 918. ISBN 0807830712。
- ^ 「ノースカロライナ州立図書館. トライオン宮殿の情報ページ」 . 2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lewis, JD 「第1回州議会」Carolina.com。2019年8月13日閲覧。
- ^コナー、ロバート・ディッグス・ウィンバリー編 (1913年). 『ノースカロライナ州マニュアル』（ノースカロライナ州歴史委員会発行、1913年総会議員用） . 2019年8月13日閲覧。
- ^チェイニー、ジョン・L・ジュニア（1974年）。ノースカロライナ州政府、1585-1974年。
- ^ 「第一回州議会」ncpedia.org . 2019年10月30日閲覧。
- ^ノースカロライナ州議会.ノースカロライナ州議会議事録. 第9巻. pp. 1041– 1049.1774年8月25日～1774年8月27日
- ^パラモア、トーマス・C・パラモア (1979). 「ジョン・キャンベル」 . NCPEDIA . 2019年10月30日閲覧。
- ^マローン、ET・ジュニア (1988). 「グリーンヒル・ジュニア」 . NCPEDIA . 2019年10月30日閲覧。
- ^ Smith, Claiborne T. Jr. (1988). 「トーマス・ハンター」 . NCPEDIA . 2019年10月30日閲覧。
- ^ Powell, William S. (1988). 「トーマス・ジョーンズ」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Watson, Alan D. (1979). 「リチャード・コグデル」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Carraway, Gertrude S. (1991). 「ジョセフ・リーチ」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Fields, William C. (1979). 「Farquhard Campbell」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Holloman, Charles R. (1979). 「Simon Bright, Jr.」 NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Ingram, Charles M. (1986). 「ウィリアム・ディクソン」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ジョンソン、エルマー・D. (1988). 「アンドリュー・ノックス」 . 2019年10月31日閲覧。
- ^モーピン、アーミステッド・J. (1994). 「ジョン・シンプソン」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Engstrom, Mary Claire (1986). 「Isaac Edwards」 . NCPEDIA . 2019年11月1日閲覧。
- ^ Lewis, JD 「ウィリアム・ブラウン」Carolana.com . 2019年11月3日閲覧。
- ^キング、ビクター・C. (1956). 『1775年5月20日のメクレンバーグ独立宣言に署名した27人の生涯と時代』シャーロット、ノースカロライナ州. 2019年10月31日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
