さまざまな指示付きの入門書
 初版の表紙 | |
| 著者 | ペタル・ベロン |
|---|---|
| 原題 | Буквар с различни поучения |
| 言語 | ブルガリア語 |
| 主題 | 言語、寓話、宗教物語、自然科学 |
| ジャンル | 百科事典 |
発行日 | 1824 |
| 出版場所 | ブラショフ、オーストリア帝国 |
| メディアタイプ | 本 |
| ページ | 140 |
さまざまな説明書が記載された入門書(ブルガリア語: Буквар с различни поучения、原文の綴り: БŠква̀рь съ разлѝчны посчѐніѧ, Bukvar s razlichni poucheniya) 、フィッシュ プライマーとしてよく知られています(ブルガリア語: Рибен буквар、 Riben bukvar ) は、ブルガリア語の教科書であり、現代ブルガリア語で印刷された最初の入門書(および最初の本)。 [ 1 ]これはブルガリア初の百科事典であると考えられています。 [ 2 ]
この本は1824年にペータル・ベロンによって書かれ出版されました。当時はオーストリア＝ハンガリー帝国、現在はルーマニアにあるブラショフの第一ルーマニア学校で印刷されました。
この本は、ブルガリア民族復興運動における最も重要な世俗的著作の一つであり、近代ブルガリアにおける最初の世俗的出版物であった。[ 3 ]
背景
この入門書は、オスマン帝国ブルガリアにおける世俗学校の増加と、ベロン自身が西ヨーロッパの教育制度から受けた印象を受けて書かれたものである。[ 4 ] 18世紀後半まで、ブルガリアの学校のほとんどは修道院に付属しており（いわゆる「セル・スクール」）、カリキュラムは実質的に時祷書、聖歌集、そして聖書のみで構成されていた。生徒たちは古代教会スラヴ語またはギリシャ語で教育を受けていたが、どちらも聖職者以外の人々にとっては理解しにくいものだった。ベロンはこのような教育方法が非効率的であることを認識しており、新しいブルガリアの学校制度と自然科学教育をモデルに据えた。この入門書は児童百科事典として出版された。[ 2 ]オーストリア帝国のトランシルヴァニア地方の都市クロンシュタット（現在のルーマニア、ブラショフ）で出版された。[ 4 ]
説明
この入門書は、まえがき、入門書、祈り、よい助言、賢い応答、寓話、さまざまな物語、物理的な話、算術の10のセクションから構成されています。入門書から賢い応答までのすべてのセクションには、言語、宗教、修辞学に関する基礎知識が含まれています。寓話にはイソップの同名作品のほとんどが含まれ、残りのセクションは古代史の有名な出来事、動植物の研究、数学科学の収集です。いくつかの動物は概要セクションでイラスト化されています。この入門書には、魚類入門書というニックネームが付けられました。これは、これらのイラストの1つであるクジラが初版の裏表紙に掲載されていたためです。[ 3 ] [ 5 ]しかし、このニックネームは誤りでした。クジラは魚類ではなく哺乳類だからです。
この本は民族復興運動に大きな影響を与え、近代的で世俗的なブルガリア教育の基礎を築く上で重要な役割を果たした。[ 4 ]
参考文献
- ^アンドレイチン、リュボミール (1986)。「私たちの言語構築の歴史について」をご覧ください。ソフィア：ナロドナ・プロスベタ。
- ^ a b Todorov, Nikolai (1968).ブルガリア：歴史と地理の概要. ソフィア. p. 263.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ a bクラーク, ジェームズ・F.; ハプチック, デニス・P. (1988). 『ペンと剣：ブルガリア史研究』東ヨーロッパモノグラフ. p. 290. ISBN 0880331496。
- ^ a b cアルギロワ・ゲラシモワ、マリヤ。「Рибният буквар – дело на Петър Берон, просветителя и реформатора на учебното дело в България」(PDF)。Информационен бюлетин на БАН (ブルガリア語)。ブルガリア科学アカデミー。 2020 年 11 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「Primer with Various Instructions」 . World Digital Library . 2013年1月22日閲覧。
外部リンク
