| フィッシュウィックハウス | |
|---|---|
 地元の砂岩を深く切り込んだ家の正面部分、2009年 | |
| 位置 | 15 ザ・シタデル、キャッスルクラッグ、ウィロビー市、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| 座標 | 南緯33度48分03秒 東経151度13分15秒 / 南緯33.8007度 東経151.2209度 / -33.8007; 151.2209 |
| 建設された | 1929 |
| 建築家 | |
| 正式名称 | フィッシュウィック・ハウス |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 2006年12月15日 |
| 参照番号 | 1751 |
| タイプ | 家 |
| カテゴリ | 住宅（民間） |
  シドニーのフィッシュウィックハウスの場所 Show map of Sydney フィッシュウィックハウス（オーストラリア） Show map of Australia | |
フィッシュウィック・ハウスは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー郊外、キャッスルクラッグのザ・シタデル15番地に位置する、文化遺産に登録された個人邸宅です。ウォルター・バーリー・グリフィンとマリオン・マホニー・グリフィンによって設計され、1929年に建設されました。フィッシュウィック・ハウス、フィッシュウィック・ハウスとも呼ばれています。個人所有の建物で、 2006年12月15日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。[1]
歴史
ウォルター・バーリー・グリフィン（1876-1937）
ウォルター・バーリー・グリフィンはシカゴ近郊に生まれ、イリノイ大学ネイサン・リッカー建築学部で学び、1899年に卒業した。1901年から1906年にかけて、オークパークでフランク・ロイド・ライトのアソシエイトとして働いた。1906年に自身の事務所を設立し、数年のうちにプレーリー派の建築家として名声を確立した。1911年、グリフィンはマサチューセッツ工科大学で建築学を学び、ライトの主任設計士を務めていたマリオン・マホニーと結婚した。[1] [2]
フレデリック・ロー・オルムステッド（しばしばアメリカのランドスケープ・アーキテクチャーの創始者と呼ばれる）によるニューヨークのセントラル・パークとボストンの「緑のネックレス」公園の設計に触発されたウォルター・バーリー・グリフィンは、もし機会があればランドスケープ・デザインを志したであろう。1895年にイリノイ大学に入学する前に、彼はシカゴの造園家オシアン・コール・シモンズに進路相談をしていた。適切なカリキュラムが不足していることに不満を抱いたシモンズは、グリフィンに建築学とランドスケープ・ガーデニングを独学で学ぶよう勧めた。グリフィン自身もそうした。グリフィンは受講可能な授業のみを受講し、シモンズや造園家イェンス・イェンセンと同様に、建築を通してランドスケープ・デザインに取り組む姿勢、そして都市デザイン、都市計画、都市計画への関心を共有していた。[1]
1902年、シカゴ市のレイクサイド年次名簿には「造園家」はわずか6名しか記載されておらず（造園家は一人も記載されていなかった）、1912年には造園家は2名、造園家は13名しか記載されていなかった。[1] [4 ]
グリフィンの造園家としての活動は、ウィルヘルム・ミラーの著書『造園におけるプレーリー精神』（1915年）に初めて掲載された。本書では、グリフィンは（ジェンセン、シモンズ、建築家フランク・ロイド・ライトと共に）ミラーが提唱したアメリカ地域特有の「プレーリー」様式の提唱者として紹介されている。シモンズ、グリフィン、そしてミラーは、 1913年にシカゴで開催されたアメリカ造園家協会（ASLA）の第1回全国大会に出席していた。[1]
1914年までに、グリフィンと建築家の妻マリオン・マホニーは、1912年の連邦首都キャンベラの国際設計コンペで、起伏のある丘陵地帯の地形に基づいた計画で優勝した後、オーストラリアに移住した。[5]これは彼らが共同で取り組んだプロジェクトであった。[1] [2]
シドニーのグリフィンズとデザインの遺産
1919年までにキャンベラ計画に問題が生じ、グリフィンは連邦首都設計建設局長の職を辞任した。その後、グレーター・シドニー開発協会を設立し、ミドル・ハーバーの263ヘクタールの土地を購入した。この土地は後にキャッスルクラッグとして知られるようになった。彼はその後15年間、建築事務所を維持しながら、この地域の開発と振興に尽力した。[2] [1]
グリフィンは、住居は自然の摂理の中で従属的な役割を担うべきだと信じていました。彼の家は小さく、親密な雰囲気を醸し出していました。彼は土地を最も自然な形で利用し、在来種の植物を厳選することを目指しました。また、彼はプレキャストの連結構造タイルを用いた経済的な建設システムを開発し、「ニットロック」と名付けました。キャッスルクラッグの住宅では、石材に加え、このシステムも広く採用されました。1930年代初頭、グリフィンはオーストラリア東部の様々な都市や郊外に、家庭ゴミを処理するための焼却炉を建設しました。これらは建築家にとって、形態と質感の実験のキャンバスとなりましたが、残念ながら現存するものはほとんどありません。[2] [1]
シドニー郊外には2つのグリフィン焼却炉が現存しています。グリーブ市営焼却炉（シドニー市地方環境計画2000の地域遺産）とウィロビー焼却炉です。[1] [6]
グリフィンは1935年に仕事でインドに行き、2年後に腹膜炎で亡くなった。[2] [1]
近年、建築史家の間では、ライト派／プレーリー派様式の国際的な発展におけるグリフィンの貢献に注目が集まっています。グリフィンがプレーリー派に数々の斬新な概念をもたらしたことは、ますます認識されるようになってきました。中でも特に顕著なのは、垂直空間へのこだわり（これは戦後、広く普及したスプリットレベル住宅へと直接繋がる発展）、中央に大きな暖炉が配置された「オープンプラン」のリビング・ダイニングエリア、そして住宅における鉄筋コンクリートの広範な使用です。[1] [7]
グリフィンはランドスケープアーキテクトとしても国際的に有名であり、特にキャンベラ、キャッスルクラッグ、グリフィス、リートンの革新的な都市計画デザインで知られています。[1]
グリフィンのランドスケープと建築に対するデザインアプローチは、互いに影響を与え合っていました。例えば、ランドスケープ自体が建築の基盤として極めて重要な役割を果たしました。この信念はキャンベラの広報で初めて明確に示され、グリフィンは（シカゴで）「…建物は理想的には『それが位置する環境の論理的な発展であるべき』」と述べています。オーストラリアでは、彼は「同様に地域の気候、風土、地形から派生し、それに適応した、土着のタイプを進化させたい」と考えていました。オーストラリアでは、彼が依頼するランドスケープの規模と数は大幅に増加し、都市計画も数多く手がけました。グリフィンは多くの図面に「ランドスケープ・アーキテクト」という署名を入れました。[1] [5]
ウォルター・バーリー・グリフィンとマリオン・マホニー・グリフィンは、共にアメリカの建築家フランク・ロイド・ライトの事務所で働き、有機建築の原理を理解しました。ウォルター・バーリー・グリフィンは1913年にオーストラリアに到着し、キャンベラの新連邦首都の建設を監督しましたが、このプロジェクトへの関与は1918年に終了しました。[1]
グリフィンズのキャッスルクラッグへの関与
1919年、グリフィン夫妻はグレーター・シドニー開発協会（GSDA）を設立し、キャッスルクラッグの650エーカーの土地を2万5000ポンドで購入しました。この土地を港湾に面した高級住宅地として開発することを目指したのです。土地は細分化され、一部の区画は競売にかけられました。マリオン・マホニー・グリフィンは、他の区画の所有者を個人的に探しました。GSDAは、建築様式の統一性を確保するため、キャッスルクラッグの土地売却に契約条項を設けました。[1]
ウォルター・バーリー・グリフィンはキャッスルクラッグのために40棟以上の投機的住宅を設計しました。そのほとんどは、対象としていた裕福な顧客層に応えるため、大規模で豪華な仕上げが施されていました。完成したのはわずか14棟で、現在も残っているのは13棟です。これらのうち、フィッシュウィック・ハウスとフェルステッド・ハウスだけが、グリフィンが自身のデザインアイデアの多くを存分に展開することができた規模と予算内で建設されました。[1]
1922年後半には、キャッスルクラッグにおける初期の建設ラッシュは終焉を迎えました。グリフィンは当時、この団地に建設予定だったプロジェクトの半分を設計・完成させていましたが、それらはすべてデモンストレーション住宅か投機目的で建設されたものでした。1920年代には、個人顧客獲得におけるグリフィンの成功率は著しく低下しました。[1]
フィッシュウィックハウス
フィッシュウィック邸が建てられた1929年は、グリフィンがキャッスルクラッグで設計依頼を受けてから3年が経っていた時期だった。1930年代にキャッスルクラッグに建てられたのはダンカン邸[8]という小さな家1軒のみで、それはグリフィンがオーストラリアを離れてインドへ向かう前年の1934年に完成した。したがって、フィッシュウィック邸はグリフィンがキャッスルクラッグで手がけた最後の主要プロジェクトとなった。[1]
キャッスルクラッグのザ・シタデル15番地の土地は、1927年にエリザベス・ベル夫人によって450ポンドで購入されました。ベル夫人は1929年に、リーズに拠点を置く道路建設機械製造会社ファウラーズのオーストラリア代理店であるトーマス・ウィルソン・フィッシュウィック氏に土地を売却しました。トーマス・フィッシュウィック氏は技術革新に興味を持っていました。彼は多額の予算を持つだけでなく、新しいアイデアにもオープンな顧客でした。1929年、彼はグリフィンに住宅の設計を依頼し、フィッシュウィック邸は同年後半に3,000ポンドの費用で完成しました。フィッシュウィック氏は1931年まで妻と共にこの家に住んでいました。[1]
1931年から1940年にかけて、ロシア移民のニッソン・レナード・カニュースキーがこの邸宅を借りていました。ウォルター・バーリー・グリフィンはカニュースキーのためにメルボルンのレナード・ビルを設計し、二人は共同でメルボルン市議会とシドニー市議会向けに12基の反射焼却炉を開発しました。これらの焼却炉のうち、グリーブ市営焼却炉（シドニー市地方環境計画2000の地域遺産に指定）とウィロビー焼却炉の2基がシドニー郊外に現存しています。[9] [1]
フィッシュウィックの家はその後ナンシーとローソン・ディーンズに借りられ、後に1945年に1,450ポンドで購入された。[1]
1976年、現在の所有者であるアンドリュー・カークとスーザン・カークは、フィッシュウィックの邸宅を9万8000ドルで購入しました。1970年代から1980年代にかけて、建物の外観を修復するための大規模な工事が実施されました。これには、キッチンの再建、アスファルトとペブルの屋根膜の交換、北東角の土台補強、内壁のコンクリートの剥がれの補修、水道、ガス、下水道、雨水、電気設備の改修などが含まれます。1998年には、保存建築家の監督の下、内装仕上げの修復、内装の保存と修理を含む更なる修復工事が完了しました。また、景観整備も実施されました。[1]
フィッシュウィック邸は、キャッスルクラッグに関する最も権威ある文献の一つで「キャッスルクラッグにあるグリフィン邸の中で最も有名な邸宅」と評されています。[10]多くの重要な点において、フィッシュウィック邸はオーストラリアにおけるグリフィンの設計と造園思想の発展の集大成を示しています。[1]
説明
シドニーのミドルハーバーに突き出た岬、キャッスルクラッグは、ウォルター・バーリーとマリオン・マホニー・グリフィンズによる住宅・団地開発の設計思想と哲学にとって、ドラマチックで美しい舞台となりました。キャッスルクラッグの団地は、コミュニティ計画、そしてコミュニティ、自然、そして建築環境の融合に関する彼らの考えを表現しています。道路は地形に沿って敷設され、尾根から水面まで道路と道路の間を走る公共の歩道網により、コミュニティはあらゆる敷地の景色と自然を自由に楽しむことができます。[1]
フィッシュウィック・ハウスはシタデルの袋小路の端、タワー保護区の麓に位置している。敷地は不整形で、西から東にかけて急峻に下っている。西側には大きな岩の上に建つ家があり、東側には乾式石積みの壁がテラス状に造られている。この家はウォルター・バーリー・グリフィンの設計で1929年に建てられ、自然環境と調和するよう設計された。キャッスルクラッグの他の家と比べて大きく豪華である。2階建ての住居で、シタデルから港と海へと西から東へと伸びる軸を持つ。敷地と設計は、ブッシュランド、ミドル・ハーバー、そして遠くの海の広大な眺望を最大限に活かしている。[1]
この家は主に敷地内および近隣で採掘された砂岩で造られています。外壁には岩肌を加工した石が使用されており、まるで家が岩から「立ち上がっている」かのような印象を与えています。また、内壁、暖炉、煙突にも砂肌加工の石が使用されています。床は木材ですが、2階の廊下、作業室、寝室3、浴室はコンクリートブロック造りとなっています。[1]
家は非対称で、グリフィンのキャッスルクラッグ作品のほとんどに見られるシンプルな長方形とは対照的に、分割されたフロアレベルが組み込まれている。分割レベルの設計により、敷地の輪郭を反映した一連の水平面を持つ階段状の形態として現れる力強い外部幾何学が生み出されている。居住エリアは1階にあり、寝室とプライベートエリアは2階にある。建物の東側には屋上テラスがあり、中央にある階段から2つ目のテラスにアクセスできる。家への入り口は、一連の接続スペースを通っており、トンネルのような閉所恐怖症を起こさせる正面通路から玄関ホール、そして最後にラウンジへと進み、進むにつれて天井が高くなり、旅の感覚を味わわせてくれる。玄関ホールの両側には、金箔で豊かに装飾された円柱があるが、これらの柱は実際には排水管である。 [1]
床下地には、床梁間の充填材として砂、セメント、ビチューメンの混合物が塗布されており、湿気の上昇を最小限に抑え、シロアリの侵入を防ぎ、断熱効果も発揮します。また、内向きの空間に温かみのある陽光効果をもたらすため、半透明の琥珀色のグレージングが施されています。[1]
1階には、ラウンジ、ダイニングルーム、書斎、キッチン、玄関ホール、広い正面玄関ホール、そしてビルトインガレージがあります。2階には寝室2室、バスルーム2室（うち1室は専用バスルーム付き）、そしてかつてメイド室だった専用の玄関（現在は3つ目の寝室と作業室）があります。屋外には4つのシーティングエリアがあり、それぞれ異なる天候を楽しむことができます。[1]
トーマス・フィッシュウィックは技術志向で進歩的な考え方を持つクライアントだったため、グリフィンはキャッスルクラッグの住宅の中でもユニークな数多くの現代的な設備、革新的なデザインアイデア、芸術的効果を住宅に取り入れる機会を得た。グリフィンは、キャッスルクラッグの他の住宅よりも大規模な技術的コンセプトをこの住宅で展開することができた。当時としてはモダンと考えられていた設計には、湾曲したレールから吊るされた6枚のパネル、関節式ガラス引き戸を備えた大型のビルトインガレージ、ミドルハーバーを見下ろす2.0m×1.25mの大きなピクチャーウィンドウ、ビルトインクローゼット、くぼみのあるバスタブと主寝室の専用バスルーム、2階のトイレへの配管を天井上部に隠蔽し、壁の空洞に埋め込んだトイレ用パイプ（その後撤去）、両方の浴室のコルクの床、大型の防水加工されたプランターボックス、間接照明などがある。[1]
創造的なデザイン上の革新には、天井から吊るされたガラス底の2つの養魚池（1930年代に天窓に置き換えられた）、上部ではなく側面から引き込む2つの煙突がメインの暖炉に使用され、暖炉の上に窓が設けられたこと、書斎の複雑な窓のデザイン、専用バスルームの窓と鏡のための珍しいデザインの突き出たフレームなどがある。[1]
グリフィン家は、様々な装飾やテクスチャ仕上げ、鏡面ガラス、成形木材、陶器を用いて特殊効果を生み出し、その中には強い象徴性を持つものもありました。注目すべきは、玄関に敷かれた高さ25枚の琥珀色の鏡面ガラス、ダイヤモンドやクリスタルのような形状を作り出すために60度の角度をつけた点、特に柱の装飾仕上げへのこだわり、キャッスルクラッグの住宅の中では他に類を見ない、成形暖炉に敷かれた色鮮やかなセラミックタイルの列、作業室にある完全に成形されたコンクリート製の暖炉（炉床の着色ガラスタイルの模様と一体化した「船首」のデザイン）です。[1]
敷地は、乾式石積みの壁、砂岩の階段、大きな自然の断崖、そして印象的な砂岩の巨石で造園されていました。庭園は長年にわたり雑草が生い茂っていたため、1998年に大規模な再造園工事が行われました。この工事では、広範囲に蔓延していた雑草を除去し、乾式石積みの壁と階段を修復し、新たな小道、池、舗装エリア、壁、植栽を追加しました[11] [1]
状態
2005年5月26日現在、家の外装と内装は良好な状態にあり、オリジナルの構造とデザインの完全性をほぼ保っています。[1]
フィッシュウィック・ハウスは驚くほど無傷で、オリジナルの構造の大部分を保っています。家屋とその周囲の環境は、オリジナルのデザインの完全性を保っています。[1]
詳細情報
屋根の修復工事のための24,597ドルの資金（2004/5年度CHHP連邦資金）[1]
遺産登録
2007年1月3日現在、フィッシュウィック邸は、ウォルター・バーリー・グリフィンの住宅建築の代表的な例として、州の重要建造物に指定されています。この邸宅は、当時の建築レイアウト、デザイン、装飾の細部に至るまで、その完全な姿を保っています。また、グリフィン家（ウォルター・バーリー＆マリオン・マホニー・グリフィン）のキャッスルクラッグ・エステートに残るグリフィン設計の住宅13棟のうちの1棟であり、また、当初の設計と変わらぬ規模とデザインディテールで建てられた2棟のうちの1棟であることからも、希少な建造物です。[1]
フィッシュウィック・ハウスの設計、建設、そしてディテールは、グリフィンが創造性と芸術性を技術と材料の革新的な使用と組み合わせることに注力していたことを示しています。グリフィン家のキャッスルクラッグ・エステートに位置するこの住宅とその景観は、グリフィン家の作品やウォルター・バーリー・グリフィンのデザイン革新の根底にある哲学を研究するための貴重な資料となっています。この住宅は、地域コミュニティの集会所として、地域レベルで社会的意義を有しています。フィッシュウィック・ハウスは、ウォルター・バーリー・グリフィンの妻で建築家のマリオン・マホニーが結成したコミュニティ・サークルの集会の場でもありました。また、地元の幼稚園やコミュニティセンターなどのコミュニティ施設の資金調達のために設立された、長年にわたる地域協同組合の会場でもありました。[1]
フィッシュウィック・ハウスは、以下の基準を満たしたため、2006年12月15日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 [1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。
フィッシュウィック・ハウスは、オーストラリアの建築デザインの発展に大きく貢献した建築家、ウォルター・バーリー・グリフィンの革新的で個性的な作品の、優れた無傷の例であり、州レベルで歴史的に重要な建物です。また、フィッシュウィック・ハウスは、グリフィンのキャッスルクラッグ都市開発計画の一部であることからも歴史的に重要です。この開発計画は、既存の自然景観と調和し、それを向上させ、特定の市場での販売を目的とした、独特の地域開発でした。フィッシュウィック・ハウスは、グリフィンのオリジナル設計と一致するスケールレベルの設計詳細で建てられたわずか2軒の住宅のうちの1軒であることからも重要です[1]。
この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。
フィッシュウィック・ハウスは、建築家ウォルター・バーリーの作品との関連から、国家的に重要な建物となっています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。
フィッシュウィック・ハウスは、その形状、構成、そして建築的・装飾的なディテールがグリフィンが築き上げた独特のスタイルを体現しており、州レベルで美的に重要な建築物です。戦間期に発展した革新的な建築の優れた例と言えるでしょう。フィッシュウィック・ハウスは、グリフィンの芸術性と建築的功績を示す好例です。立地への配慮、そして建物が自然の景観と調和し、それをさらに引き立てるというこだわりは、グリフィンが築き上げた設計哲学を明確に体現しています。[1]
予算制限のない設計は、グリフィンの創造性と技術・素材の革新を融合させるというコミットメントを如実に示しています。例えば、6枚パネルの関節式ガラス製スライド式ガレージドア、両脇のコンクリート柱の内側にカウンターウェイトを取り付け、特別に窪みを設けたラウンジルームの大きなピクチャーウィンドウ、バスルームのコルクフローリング、1階に砂セメントとビチューメンを充填した床下地材（湿気対策、断熱、シロアリ対策）、そして上階に中空ブロックコンクリートスラブ構造を採用しています。これらは、この住宅の革新的な創造的・技術的特徴のほんの一部に過ぎません。[1]
この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。
フィッシュウィック・ハウスは、長年にわたり地域社会の中心地、あるいは集会所として機能してきたため、地域レベルで社会的意義を有しています。1940年代から1950年代にかけて、この家は、マリオン・マホニー・グリフィンが数年前に結成した地域団体「コミュニティ・サークル」の集会に利用されました。また、地元のコミュニティ協同組合が集まり、地元の幼稚園とコミュニティセンターの建設のための資金調達を行った場所でもあります。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。
フィッシュウィック邸は、グリフィンの建築様式と革新的なデザイン、特徴、技術的特徴、そして素材を如実に示す重要な建造物として、州の重要建造物に指定されています。庭園に佇むこの邸宅は、自然の景観を重んじ、調和させるというグリフィンの建築様式の根底にある哲学を示す顕著な例でもあります。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。
フィッシュウィック・ハウスは、キャッスルクラッグにウォルター・バーリー・グリフィンが設計した現存する13棟の住宅のうちの1棟であり、希少性から州の重要建築物に指定されています。さらに、この住宅は、グリフィンがキャッスルクラッグに設計した住宅の中で、この邸宅が「高級住宅地」というグリフィンのコンセプトに合致する大規模かつ高品質なデザインディテールで建てられたわずか2棟のうちの1棟であることも、この希少性を高めています。この邸宅は、この邸宅地内で唯一の2階建て住宅であり、群を抜いて最大かつ最も壮麗な住宅です。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。
フィッシュウィック・ハウスはウォルター・バーリー・グリフィンの代表作である。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au "Fishwick House, The". New South Wales State Heritage Register . Department of Planning & Environment . H01751 . 2018年6月2日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ abcde Jahn, 1997年、221ページ。
- ^ シカゴ・ディレクトリ、シカゴ、1902年、24、35、47ページ
- ^ シカゴ・ディレクトリ、シカゴ、1912年、1552ページと1693ページ
- ^ ab Stuart Read、http://www.griffinsociety.org.au/lives [ permanent dead link ]および works/landscape_architecture より、2008年11月21日に引用。
- ^ 州遺産登録簿（SHR）番号00084
- ^ カーク、アンドリュー、「プレーリースクールコネクション」、2007年12月3日引用
- ^ SHR リスト #00742
- ^ SHR リスト # 00084
- ^ ウォーカー他、1994年、62ページ
- ^ RNE、2000年、編集、Read、Stuart、2007年1月
参考文献
- ヤーン、グラハム（1997）.シドニーの建築.
- ジョンソン、ドナルド・レスリー著『ウォルター・バーリー・グリフィンの建築』
- カーク、アンドリュー（2016）.フィッシュウィックハウス最終報告書 - セクションB：住宅の水関連の諸問題.
- カーク、アンドリュー（2016年）フィッシュウィックハウス最終報告書 - セクションA - 給水管の破損と是正作業。
- ウォーカー、メレディス・ウォーカー、ウィリック、ジェームズ、カボス、エイドリアン.自然のための建築.
- リード、スチュアート（他）（2006年）「ランドスケープ・アーキテクチャー」ウォルター・バーリー・グリフィン協会。2025年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月25日閲覧。
- ウォルシュ、フランク（2016年）フィッシュウィック・ハウス最終報告書 - セクションC - フランク・ウォルシュからアンドリュー・カークへの手紙。
- ワトソン、アン編（2015年）『郊外のビジョナリー：シドニーの景観に佇むグリフィンハウス』
帰属
このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01751のフィッシュウィックハウスに基づいており、 2018年6月2日にアクセスしました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのフィッシュウィック・ハウス関連メディア