| 場所 | 南オーストラリア州ウッドフォード、グレン・スチュアート・ロード23番地[1] |
|---|---|
| 座標 | 南緯34度54分28秒 東経138度41分07秒 / 南緯34.907736度 東経138.685236度 / -34.907736; 138.685236 |
| 状態 | 閉店 |
| 開店 | 1869年 |
| 閉店 | 2012年9月 |
マギル青少年訓練センター（正しくはマギル訓練センター）は、 1869年の設立以来、少年矯正施設、マクナリー訓練センター、南オーストラリア青少年訓練センター（SAYTC ）としても知られ、南オーストラリア州ウッドフォードにあった一連の少年矯正施設または青少年拘置所の最後の施設でした。2000年代には「野蛮」で「品位を傷つける」環境であると批判され、2012年にキャバンに60床の新しい青少年訓練センターが建設されました。
歴史
1869年：最初の施設
南オーストラリア州で最初の公式の児童施設は、1869年に完成したマギル工業学校でした。貧困、育児放棄、孤児[2]で、州の保護下に置かれたものの、まだ里親や就職していない子供たちのための施設でした。[3]彼らは以前、ブライトンのグレース・ダーリング・ホテルに収容されていました。[4]マギル女子矯正院は1881年から1891年まで、マギル男子矯正院は1869年から1880年まで、同じ敷地を共有していました。工業学校で問題を起こした少年たちは、この矯正院に収容されました。[4]
1880～1891年：フィッツジェームズ
1880年から1891年の間、少年たちはラーグス湾[5]に停泊していたフィッツジェームズ号と呼ばれる船体に移され、その後ポート川のさらに上流（天候によっては近くの様々な停泊地[6]）に移されました。少女たちはマギルに残りました。フィッツジェームズ号は1852年に建造された木造帆船で、1,800人以上の移民をイギリスからオーストラリアへ運びました。[7] 1866年にひどい漏水が発生した後、航行不能と判断され、廃棄処分となり、メルボルンのヤラ川に放置されました。[7] 1876年に南オーストラリア州政府によって検疫船として購入され[6]、感染症に罹患した移民を一時的に収容するために使用されました1880年から1891年の間、この船体は犯罪で有罪判決を受けた少年たち、あるいは「手に負えない」と判断された少年たちの収容に使用されました。[7]少年たちは、船体に浸入する水を排出し、沈没を防ぐため、1日に最大3時間もポンプを操作していました。劣悪な状態のため、この船体は「浮かぶ地獄」として知られるようになりました。[8]
1883年、王立委員会が貧困委員会に調査を命じ、フィッツジェームズの少年たちは「青白く、退屈な容貌」で、生活環境は「退屈な単調な生活」を伴い「憂鬱」と評され、年少児と年長児、そして将校たちの間で「甚だしい不正行為」が蔓延し、教育水準は「嘆かわしい」ものであり、「食事の欠陥と屋外での運動不足」が指摘された。[7]ウェイ委員会は1885年に州議会に報告書を提出した。報告書はフィッツジェームズを直ちに閉鎖し、少年たちを陸上施設に移送することを勧告した。6年後、少年たちはフィッツジェームズから移送され、マギル工業学校の跡地に戻された。[要出典]
フィッツジェームズ号はポート川を遡ってジャーボイス湾まで曳航され、現在はジャーボイス湾の船の墓場に他の自沈船の群れとともに眠っている。[6]
1891年～1967年
1891年、南オーストラリア州エドワーズタウンに新しい女子矯正施設が建設され、[9]実業学校はマギルの女子宿舎に移転し、再び男子矯正施設と敷地を共有することになりました。[10]訓練学校は1898年にエドワーズタウンに移転しました（1949年にグランドアに改名されました）。[11]
1967年～2000年代
1967年、この場所はマクナリー訓練センターとして設立され、少年裁判所で判決を受けた、または勾留中の15歳から18歳の少年を対象としていました。 [12] 9歳から15歳までの年少の少年はブルックウェイパークに送られました。[13] 1979年、マクナリー訓練センターは15歳から18歳までの若者を対象とした南オーストラリア青少年訓練センター（SAYTC）となりました。[14]
1993年、この場所は10歳から14歳までの若者を収容するマギル訓練センター[10]となり、15歳から18歳までの少年たちは新たに建設された専用施設であるキャバン訓練センターに移されました[15] 。南オーストラリア青少年更生評価センター（SAYRAC）の若い女性たちはマギルに移され、SAYRACが閉鎖された際にセンターの別のセクションに収容されました[10] 。
2000年代までに、州当局は老朽化した施設の代替施設の必要性を認識し、2004年から2008年の間に施設で発生した事件は州の児童保護調査委員会（マリガン調査）によって調査された。[10]
批判と論争
1885年に南オーストラリア州議会に提出されたフィッツジェームズ少年矯正施設に関する報告書「ハルク・イン・ザ・ウェイ委員会報告書」に対する批判に加え、アデレード少年矯正施設、南オーストラリア青少年訓練センター、マクナリー訓練センター、マギル青少年訓練センターは、いずれもその歴史を通じて国民から大きな批判を受けてきました。例えば、1933年には、元警察署長が当時のアデレード少年矯正施設を「不良少年が他人を悪くするための施設」と評しました。[16]
南オーストラリア州児童福祉・公共救済委員会は、1940年代後半から1950年代初頭にかけてこの場所で性的虐待が行われていたことを認識していた。[3]
1969年、マクナリー訓練センターから10人の少年が脱走した後、当時の所長は鞭打ち刑の再導入を提唱し、社会福祉大臣は、鞭打ち刑は「屈辱的」であり「現代の犯罪者処遇方法に反する」として反対した社会福祉局長代理の反対にもかかわらず、この政策を承認した。脱走した、あるいは脱走の可能性があるとみなされた少年たちは、「キャビン」または「ダンジョン」と呼ばれる独房に最長48時間収容された。[3] 1960年代初頭にこのセンターに収容されていた14歳の少年は、脱走未遂の罰として全裸にされ、3日間独房に収容されたと証言している。[3] 1983年までに体罰は再び禁止されたが、依然として最長8時間の拘留は可能であった。[17]
2008年、南オーストラリア州議会に、州の保護下にある児童とAPYの土地に住む児童に関する調査委員会が、マリガン議員（EP Mullighan QC）の指揮のもと設置された。委員会は、1950年代と1960年代にマギル矯正施設に収容され、職員や年長の少年たちから性的虐待やレイプを受けた10人から事情聴取を行った。[3]
物理的状況は「荒廃している」、「ひどい」、「非常に悲しい場所」と表現され、独房は2メートル×3メートル（6フィート7インチ×9フィート10インチ）の大きさで、窓は小さな子供が外を見るには高すぎた。[18]
閉鎖を求める声
2009年、オーストラリアの国連青年代表クリス・ヴァーニー氏が施設を視察した後、この施設は「同種の施設の中で最悪」であり「人権侵害の実態」と評された。[19] 2009年には、南オーストラリア州青年問題評議会事務局長やアングリケアSAの最高経営責任者を含む40以上の福祉団体や個人が、劣悪な環境と国連児童の権利条約違反を理由に、南オーストラリア州首相宛ての公開書簡に署名した。 [20]南オーストラリア州児童保護協会は、この施設を「野蛮」で「州の汚点」と評し、社会包摂委員会は施設の状況を「嘆かわしい」と評した。[18]マーク・パーネル議員は、この施設を「野蛮」で「品位を傷つける」と評した。[21]
こうした批判の中、当時の南オーストラリア州家族・コミュニティ大臣ジェニファー・ランキン氏は、少年犯罪者への支援は「他に類を見ない」と述べ、ランキン氏の広報担当者は「マギル青少年訓練センターを速やかに建て替える必要があるのは明らか」としながらも、「州予算にはその余裕がなく、方針に変化はない」と述べた。[18]
この施設は、キャバンにあるマギル青少年訓練センターとキャバン訓練センターに代わる、6700万ドルかけて60床の新しい施設をキャバンに建設するという発表を受けて、2012年に閉鎖された。[ 22]
参考文献
- ^ 「『Magill Reformatory School』と『McNally Training Centre』の検索結果。データセット『Suburbs and Localities』と『Gazetteer』を選択」Location SA Map Viewer . 南オーストラリア州政府. 2018年3月20日閲覧
- ^ 「用語集：工業学校（1866–1958）」. Find & Connect . 2019年6月20日閲覧。
- ^ abcde Mullighan, EP (Edward Picton) (2008年3月31日)、「児童保護委員会調査：性的虐待および犯罪行為による死亡の申し立て」が南オーストラリア州議会に提出され、児童保護委員会委員のMullighan QC名誉議員が提出した(PDF)、アデレード、南オーストラリア州：児童保護委員会調査、ISBN 978-0-9805000-0-42018年1月27日閲覧
- ^ ab 「マギル工業学校（1869–1898）」。Find & Connect 。 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「Boys' Reformatory Hulk, Fitzjames (1880–1891)」. Find & Connect . 2018年1月27日閲覧。
- ^ abc 「ジャーボイス・ベイスン船の墓場海事遺産トレイル」南オーストラリア州政府環境水省。2020年11月22日閲覧。(ファクトシートをご覧ください。)
- ^ abcd 「フィッツジェームズ：SAの浮遊刑務所、行き詰まったティーンたちのために」アデレード・ナウ。 2018年1月27日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「The Hulk 'Fitzjames'」. Adelaidia . 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「エドワーズタウン女子更生施設（1891–1898）」Find and Connect . 2018年1月27日閲覧。
- ^ abcd 「マギルトレーニングセンター（1993–2012）」。検索と接続。
- ^ 「エドワーズタウン工業学校 (1898–1949)」. Find & Connect . 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「マクナリー・トレーニング・センター（1967–1979）」。Find and Connect . 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「ブルックウェイ・パーク（1965–1978）」Find and Connect . 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「南オーストラリア青少年訓練センター（1979–1993）」。Find and Connect。
- ^ 「キャバントレーニングセンター（1993–2012）」。Find and Connect。
- ^ 「ザ・ニュース、『マギル矯正施設、ダンカン・フレイザー氏の非難発言について』」「ザ・ニュース」1933年2月20日
- ^ ウォルシュ、デイブ. 「マギル青少年トレーニングセンターでの生活」. Weekend Notes . 2018年1月27日閲覧。
- ^ abc Haxton, Nance. 「南オーストラリア州の青少年拘置所の解体を求める声」ABC The World Today . 2018年1月27日閲覧。
- ^ エマーソン・ラッセル (2009年9月5日). 「マギル訓練センターは最悪」. アデレード・ナウ. 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「公開書簡でマギル閉鎖を要求」ABCオンライン、2009年8月13日。 2018年1月27日閲覧。
- ^ パーネル議員（マーク・パーネル議員、2009年9月23日）「マギル青少年訓練施設」南オーストラリア州議会。南オーストラリア州議会議事録。2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ Rann, The Hon. MD (2009年9月23日). 「MAGILL YOUTH TRAINING CENTRE」.南オーストラリア州議会. 南オーストラリア州議会議事録. 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
