5人のブランド女性
| 5人のブランド女性 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | マーティン・リット |
| 著者 | イヴォ・ペリリ マイケル・ウィルソン（ブラックリスト入りのため1998年までクレジットなし）ポール・ジャリコ（ブラックリスト入りのため1998年までクレジットなし） |
| に基づく | ウーゴ・ピッロの小説「Jovanka e le altre」 |
| 制作： | ディノ・デ・ラウレンティス |
| 主演 | シルヴァーナ・マンガーノベラ・マイルズバーバラ・ベル・ゲデスジャンヌ・モロー リチャード・ベースハートハリー・ガーディーノ スティーブ・フォレストアレックス・ニコルカーラ・グラヴィナ ヴァン・ヘフリン |
| 撮影 | ジュゼッペ・ロトゥンノ |
| 音楽： | アンジェロ・フランチェスコ・ラヴァニーノ |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | アメリカ合衆国イタリア |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 1,000,000ドル（米国/カナダ）[ 1 ] |
『五つの烙印の女』は、1960年のイタリア・アメリカ映画で、マーティン・リット監督（彼の唯一の戦争映画）で、ディノ・デ・ラウレンティスが製作を担当した。シルヴァーナ・マンガーノ、バーバラ・ベル・ゲデス、ジャンヌ・モロー、ヴェラ・マイルズなど、国際的な俳優陣が出演している。これはモローにとって初のアメリカ作品となった。 [ 2 ]ナチス占領下のユーゴスラビアを舞台とし、イタリアとオーストリアのクラーゲンフルトで撮影された。
プロット
1943年、ドイツ軍のケラー軍曹は、ドイツ占領下のユーゴスラビアの町の女性たちと性交する。中には同意する者もいたが、説得されなければ同意しない者もいた。ケラーはリュバに、彼女の兄が強制労働収容所に送られないよう手配できると告げる。ヨヴァンカと共に森に出ていたケラーは、パルチザンに捕らえられ、ブランコに去勢される。
パルチザンはケラーと関係を持った5人の女性を処罰するよう命じ、髪を切らせた。ドイツ軍のラインハルト大尉は上官に対し、女性たちが今や問題を引き起こしていると指摘した。彼女たちが自由の身でいることはパルチザンの力を示すことになる。もし彼女たちを監禁するなら、占領軍と親交を深めた罪で処罰されることになる。ドイツ軍司令官は彼女たちに町からの退去を命じた。
ヨヴァンカ、リュバ、未亡人マリヤ、ミラ、そしてダニザという女性たちは、共に歩むことを決意する。ダニザは自殺を図ろうと手首を切り、そして自分が犯していない罪、つまりケラーと寝たことで罰せられていることを明かす。
道を歩いていると、彼らはパルチザンの待ち伏せを目撃する。ドイツ軍が森の中へ襲撃者を追う中、ヨヴァンカは死んだ兵士のブーツ、コート、拳銃を奪い、他の者たちも同じように奪い取る。彼らは羊飼いの小屋に避難するが、ドイツ軍の協力者である二人の国内衛兵に発見される。男たちはヨヴァンカとリュバを強姦しようと狙うが、ヨヴァンカは拳銃で二人を撃ち殺す。
山の池で水浴びをする。ミラが服を脱ぐと、他の者たちは彼女が妊娠していることに気づく。ブランコは二人を見つけ、よく見ようと降りてくる。それぞれの女性がケラーと寝た理由、ダニザの場合は彼の誘いを断った理由を明かす。リュバはパルチザンに入隊することを提案するが、ヨヴァンカは戦争には一切関わりたくない。彼女は散歩に出かける。ブランコは彼女を掴み、その後の格闘で剃られた頭が露わになったところで立ち止まり、笑い出す。彼はヴェルコに率いられた部隊に合流する。
その後、ヨヴァンカは少数のドイツ軍部隊による残虐行為を目撃し、激怒して出発する車列に銃撃を加える。他の女性たちもそれに加わる。幸運なことに、同じく車列を待ち伏せしようとしていたヴェルコが援軍として到着する。生き残ったドイツ兵は逃走するが、ラインハルトはリュバに捕らえられる。
女性たちはヴェルコの部隊に加わるが、ヨヴァンカを説得しなければならない。ヴェルコは、男女間の恋愛関係は皆の命を危険にさらすのであってはならないと強く主張する。ブランコだけがその命令を無視する。ある夜、彼とダニザが歩哨任務中、ブランコはダニザを性交に誘う。その後、二人が眠っている間に、三人のドイツ兵が通りかかった。幸いにも彼らは発見され、射殺されるが、二人の職務怠慢はヨヴァンカの抗議にもかかわらず死刑判決を受ける。ヨヴァンカとリュバは銃殺隊に送られる。
翌日、パルチザンは第三帝国10周年記念祝賀行事の最中、女性の街への攻撃を開始した。リュバとミラはラインハルトの護衛を任される（ラインハルトは捕虜交換か処刑のどちらかとなる）。ミラは陣痛に襲われ、リュバが慰める間、ラインハルトは彼女の武器を奪う機会を得るが、代わりに助産婦として働く。その後、リュバはラインハルトに戦前は何をしていたのかと尋ね、彼は哲学教授だったと答える。また、パルチザンは捕虜にはならず、殺されるので交換にはならないと告げる。彼は逃亡を試みるが、リュバは彼を撃つ。
ヴェルコの部隊が町に潜入する。ヴェルコはヨヴァンカへの想いを明かし、町を出て撤退の援護に協力するよう命じるが、ヨヴァンカは従わない。攻撃は成功する。ドイツ軍の軍服を着て偽装したミランが仕掛けた爆弾により、ドイツ高官たちは爆破される。偵察機が撤退するパルチザンを発見し、ドイツ軍は追撃を開始する。パルチザンは陣地を放棄し、山を越えて逃走する。ドイツ軍が接近しすぎたため、ヴェルコは機関銃を手に残って進軍を遅らせることにする。ヨヴァンカはヴェルコと一緒にいることを主張する。待つ間、ヨヴァンカは平和は訪れないと告げるが、ヴェルコは人は変わるものだ、彼女も、そして彼自身も変わったのだと言う。
キャスト
- シルヴァーナ・マンガーノ（ヨヴァンカ役）
- リュバ役のジャンヌ・モロー
- ヴェラ・マイルズ（ダニザ役）
- マリヤ役のバーバラ・ベル・ゲデス
- ミラ役のカルラ・グラヴィーナ
- ヴェルコ役のヴァン・ヘフリン
- リチャード・ベースハート（ラインハルト大尉役）
- ブランコ役のハリー・ガーディノ
- アレックス・ニコル（スヴェンコ役）
- スティーブ・フォレスト（ケラー軍曹役）
- フォン・エルム大佐役のジェラール・ヘルター
- ミルコ役のロモロ・ヴァリ
- ミラン役のシドニー・クルート
- パルチザン指揮官役のピエトロ・ジェルミ
- ドラゴ役のグイド・チェラーノ
- ジャコモ・ロッシ・スチュアート
生産
この映画は『ヨバンカとその他者たち』として知られていました。ディノ・デ・ラウレンティスは、この話を聞いた時、すぐに5人の女性の頭を剃ったポスターを思いついたと言います。[ 3 ]
当初、ヨヴァンカ役にジーナ・ロロブリジーダがキャスティングされていました。しかし、1959年7月中旬に降板しました。降板の理由は様々な情報源から矛盾しており、頭を剃りたくなかった、脚本家のウィルソンとジャリコがブラックリストに載っていたことに反対した、などとされています。別の情報源は、監督のリットが彼女を降板させたと主張しています。ウィルソンとジャリコは映画のクレジットから削除されましたが、 1998年に全米脚本家組合によって追加されました。[ 2 ]代わりにマンガーノが出演しました。[ 4 ]
主演女優5人のうち4人は実際に頭を剃っていたと報じられているが、例外はベル・ゲデスで、彼女は映画の撮影終了後すぐにブロードウェイの舞台に出演する予定だった。しかし、現代の資料によると、モローはスカルキャップをかぶっていたという。[ 2 ]
プロデューサーたちはユーゴスラビアでいくつかのシーンを撮影することを希望したが、ユーゴスラビア政府は協力を拒否した。ある情報筋によると、当局は外国人では国の過去を正当に評価できないと考えていたという。そのため、一部のシーンはイタリアとオーストリアで撮影された。[ 2 ] [ 5 ]撮影は1959年7月に開始された。
一部のセリフは吹き替えられた。[ 2 ]
モローは言った、
この映画を引き受けたのは、税金を払うためだけで、好きだったからではありません。当然の罰を受けました。でも、引き受けて良かったと思っています。シルヴァーナ（マンガーノ）と友達になり、マーティンと仕事をするのは楽しかったし、イタリア語も学びました。」[ 6 ]
リットは後に、この映画は金のためだけに作ったと語った。「私は完全に打ちのめされてしまいました。病気になってしまいました。とんでもない間違いでした。」[ 7 ]
受付
バラエティ誌の批評は、「この映画は時折、ありきたりな対立を描いているものの、レジスタンス運動の熱狂を捉えている」と評した。記事は、ベイスハート（「素晴らしい」）、ヘフリン（「彼の演技の中でも優れたものの一つ」）、フォレスト（「パルチザンに体を傷つけられたと叫ぶ、衝撃的なシーンで高評価を得ている」）の演技を称賛した。女優陣も称賛されており、「全ての役が長いわけではないが、どれも見応えがあり、5人の女優は対照的な個性をうまく演じている」と評されている。[ 8 ]
ニューヨーク・タイムズの評論家ハワード・トンプソンはこれに反対し、次のように書いている。
戦闘シーンや胸が締め付けられるようなフィナーレを挟みながらも、ディノ・デ・ラウレンティス演出によるこの作品は、マーティン・リット監督の下、溶けた鉛のように滑らかに展開する。…ジャンヌ・モローと捕虜となったナチスを演じるリチャード・ベイスハートの優しい関係だけが、ほんの少しだけ心を揺さぶる。ハリー・ガーディーノ、アレックス・ニコル、そしてスティーブ・フォレストは、この輸入劇の中で、力強い脇役として活躍している。しかし、5人の選ばれたヒヨコたちが髪を取り戻し始めると、この作品は多くの先駆者たちの作品のように感じられる。[ 9 ]
参照
注記
- ケジッチ、トゥリオ（2004年）『ディーノ：ディーノ・デ・ラウレンティスの生涯と映画』
参考文献
- ^「1960年の賃貸可能性」、 Variety、1961年1月4日、p 47。数字は総収入ではなく賃貸料であることに留意してください。
- ^ a b c d e 「 Five Branded Women (1960)」アメリカ映画協会。
- ^ケジッチ p 142
- ^ 「Briefs from the lots」バラエティ誌、1959年8月5日、20ページ。
- ^ケジッチ p 143
- ^マリアンヌ・グレイ（1995年）『ラ・モロー：ジャンヌ・モローの伝記』 50ページ。
- ^ジャクソン、カールトン (1994). 『タブを拾う：マーティン・リットの人生と映画』p. 61.
- ^ Variety Staff (1959年12月31日). 「Five Branded Women」 . Variety .
- ^トンプソン、ハワード（1960年6月2日）「スクリーン：ナチスの友人たち：『5人の烙印を押された女性たち』が新たなダブルビルに」ニューヨーク・タイムズ。
外部リンク
