テキサス州オースティンの旗

オースティン市
割合2:3
採用1919年4月12日
デザイン白い地にオースティンの紋章と、その下に青いアーチで「CITY OF AUSTIN」の文字が描かれている
デザイン：レイ・F・コイル

テキサス州オースティンの市旗は、白地にオースティン市の紋章が描かれ、その周囲には文字の円が描かれていない。オースティン市の紋章の下には、青色で「CITY OF AUSTIN」の文字が上向きにアーチ状に書かれている。

デザインと象徴

スティーブン・F・オースティン家の紋章。旗の紋章はそこから由来している。

旗の縦の長さは 2 単位、横の長さは 3 単位です。中央の盾は高さが約 1 単位、高さが 2/3 単位であり、赤、白、赤の 3 つの均等な垂直の帯に分かれています。盾の上部は青い二等辺三角形で、中央にオレンジ色のオイルランプがあります。赤、白、青の配色は、赤、白、青を公式色とするテキサス州とアメリカ合衆国に位置していることを表しています。オイルランプは知識を象徴し、オースティン内のさまざまな教育オプション、特に市内にあるテキサス大学オースティン校(オレンジ色が選ばれている理由) を表しています。盾の周囲には細い金色の縁取りがあります。盾の紋章は白い花輪の上に載っています。紋章は金色のラテン十字で、両側に青い輪郭の白い翼が突き出ています。この紋章は、市名の由来となったスティーブン・F・オースティンの紋章に由来しています。[ 1 ]オースティンは、主に植民地化と領土の発展に尽力したことから、「テキサスの父」として知られていました。十字架はオースティンの祖先が十字軍に参加したことを象徴し、翼はウェールズをキリスト教に改宗させたカンタベリー大主教聖オースティンを象徴するようにデザインされました。この象徴性は1992年の訴訟で重要な意味を持つことになります。紋章の後ろには、赤いテキサス州議事堂のシルエットと青い輪郭が描かれています。これは、テキサス州の州都としての地位を表しています。青い文字で「CITY OF AUSTIN」と書かれており、旗の下部3分の1には反時計回りにアーチ状に描かれています。 [ 2 ] [ 3 ]

歴史

市旗のアイデアは、1915年にゴシップ誌の編集者エレン・ワイズによって初めて提案されました。彼女はこのアイデアをアレクサンダー・ペン・ウッドリッジ市長に伝え、市長は38人からなる委員会を組織してこのアイデアを検討しました[ 4 ]。そしてすぐに旗のデザインコンペを開催し、次のように宣言しました[ 5 ]。

オースティン市長の権限により、市長が任命した委員会は、オースティン市旗のデザインを募集するコンペを開催する。デザインの考案および色彩の選択については、可能な限りの自由が認められることが望ましい。しかしながら、デザインは芸術的価値を有し、簡潔で、市の顕著な特徴を表現することが不可欠である。市の最も典型的な特徴をある程度体現する以下の提案は、デザイナーの裁量で採用することができる。[：] オースティンの自然美、紫の冠の街、湖とダム、州都、州議事堂のドーム、市の紋章、教育の中心地、産業、過去の歴史への思い、スティーブン・F・オースティンに由来する名称、スティーブン・F・オースティンの理想を象徴的な形で表現したもの、スティーブン・F・オースティンの紋章の使用。

コンテストでは、1位に50ドル、2位に25ドルの賞金が出された。締め切りの1916年10月2日までに、コンテストには130件の応募があった。10人の委員からなるこの130件の中から、サンフランシスコ出身の芸術家レイ・フレデリック・コイル[ 6 ]のデザインが1位に選ばれた。2位は、テキサスA&M大学の教員であるGAガイストの作品だった。コイルの作品は、デザインに若干の修正を加えた後、市の公式旗と紋章となった。元のデザインは、赤、白、青の盾で、盾の上部に国会議事堂の輪郭が描かれていた。青い三角形はオースティン家の紋章、十字架と翼はスティーブン・F・オースティンの紋章からとった。委員会は、オースティンの教育の側面を表すために、すみれ色の王冠の街を表す白い星と王冠に代わって、オイルランプを追加した。委員会はまた、盾の下にブロック体で「CITY OF AUSTIN」という文字と、翼の系統に青色を追加しました。

市は1917年に大小数枚の旗をスカーバラ百貨店に送り、そのうち1部を市に寄贈した後、このデザインを旗と紋章として初めて使用しました。このデザインは市の文書、パトカー、その他市の所有物に使用されました。1917年7月20日のステイツマン紙の記事によると、スカーバラの市のコピーは実際には紛失していましたが、後に発見されました。この旗は1919年4月12日にオースティン市議会で正式に採用されました。決議では、この旗はしかるべき機会に掲揚されると述べられていました。[ 3 ] [ 5 ]ジェーン・Y・マッカラムは1944年にステイツマン紙の週刊コラムでこの旗について書いています。コラムでは、この旗が使われていない理由について論じ、オースティン市旗の存在を人々が知っているかどうかについても質問しました。オリジナルの旗は、ある時点で市書記官事務所の机の引き出しにしまい込まれ、1975年に職員によって発見されました。旗は額装され、市の二百周年記念本部として機能したオールド・ベーカリー・アンド・エンポリアムに掲げられました。その後、旗は二百周年記念に関する他のすべての資料とともにアーカイブに保管されました。現在はオースティン歴史センターに所蔵されており、市長室にもしばしば展示されています。[ 5 ]

2004年の北米旗章学協会の調査では、この旗はアメリカの150都市の旗の中で62位、テキサス州の12都市の中で7位にランクされました。[ 7 ]この旗は、ローマン・マーズの話題になったTEDトークでも取り上げられ、マーズはこの旗を「ベッドシーツの上の印章」、つまり印章以外の何もない旗、つまり悪い旗のデザインの例として説明しました。[ 8 ]オースティン（具体的には州議会議事堂）は、2008年に第42回NAVA年次会議の開催地でした。NAVA年次会議ごとに、開催都市を表す公式旗があります。オースティンに選ばれた旗は、1839年に描かれた歴史的なデザインでした。これは正方形の補助海軍旗の長方形の変形で、中央に白い星がある青いバーで構成されています。このバーの周りを太い白いバーが囲んでいます。白いバーの周りを別の太いバーが、今度は赤で囲んでいます。この旗はテキサス州を表しています。会議が州議事堂で行われたことは、オースティンが州の州都として重要であることを物語っています。[ 9 ] KXANは2015年の報告書で、市旗を見つけるのはほぼ不可能であり、オースティン市役所でさえ旗を掲げていないことを明らかにしました。[ 10 ]

1992年の訴訟

1992年、分離主義者協会のジョン・G・マレーが市を訴えた時、この旗は再び注目を集めた。マレーは、盾に十字架が描かれていることにより、旗が憲法修正第1条、特に政教分離を違反していると主張した。この訴訟の前に、イリノイ州ザイオンが同じ理由で同じグループから提訴され、宗教的な意図があると判断されたため、市章の変更を余儀なくされた。[ 11 ]連邦判事は、オースティンの紋章に十字架が使用されていることはキリスト教を支持したり推進したりするものではなく、歴史的な妥当性を示しており、憲法修正第1条に従っていることを示すものだとの判決を下した。原告らは判決を不服として第5巡回区控訴裁判所、さらには最高裁判所まで持ち込んだが、上級裁判所は以前の判決を支持し、旗が違憲であるとは判断しなかった。[ 1 ] [ 12 ]

代替デザイン

旗の再デザイン作業で最も目立ったデザインの1つ。マイケル・クリークスハウザーが作成し、2015年に公開された。
2025年の都市ロゴを基にした非公式旗。[ 13 ]

他の多くの紋章付き旗と同様に、オースティンの旗のデザイン変更をめぐっては様々な取り組みがなされてきた。2015年にマイケル・クリークスハウザー氏がデザインウェブサイト「Medium」に投稿したデザイン変更では、斜めの帯で旗を2色に分け、左側を青、右側を赤とし、カントンに白い五芒星を配していた。[ 14 ]クリークスハウザー氏のデザイン変更は、オースティン・アメリカン・ステイツマン紙[ 2 ]やKUTラジオ局で取り上げられた。[ 15 ] KXAN-TVは、このデザインに加え、テキサス大学の学生アレック・リオス氏の別の提案も紹介するYouTube動画を公開した。リオス氏は、紋章の青い三角形と帯を水平に反転させ、旗の縦横全体に配置した。その後、オイルランプは白い五芒星に置き換えられた。クリークスハウザー氏の投稿に触発され、地元のイベントウェブサイト「Do512」が旗のコンテストを開催した。[ 16 ]報道にもかかわらず、オースティン市は旗に変更を加えなかった。

参考文献

  1. ^ a b Spain, Charles A. Jr. "City of Austin Seal" (PDF) . NAVA News . 1991年7-8月号、第24巻、第4号。 2020年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  2. ^ a bハンナ・ソーンビー（2016年10月12日）「オースティン市の旗の簡潔な歴史」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2020年5月3日閲覧。
  3. ^ a b Purcell, John M.; Croft, James A.; Monahan, Rich. American City Flags (PDF) . North American Vexillological Association . pp.  26– 27. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年5月4日閲覧。
  4. ^ “Austin, Texas, City Flag” . Flagpoles, Etc. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
  5. ^ a b cミラー、マイク. 「オースティン市旗」 .オースティン公共図書館. 2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  6. ^ Coulthart, John (2010年8月13日). 「レイ・フレデリック・コイルの芸術、1885-1924」 . { feuilleton } . 2020年5月4日閲覧。
  7. ^ Kaye, Edward B. 「2004 American City Flags Survey」（PDF） . North American Vexillological Association . 2017年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  8. ^ Mars, Roman (2015年5月14日). 「なぜ都市旗はあなたが今まで気づかなかった最悪のデザインなのかもしれないのか」 . TED . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  9. ^ “NAVA 42 (2008)” .北米旗章学協会. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
  10. ^ “Austin flag no where to be found” . YouTube . KXAN-TV . 2015年9月18日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  11. ^ 「Zion, IL」 . Encyclopedia of Chicago . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  12. ^ヒーリー、ドナルド。「Vexi-Bits」（PDF）。NAVAニュース。1993年1-2月号、第26巻、第1号。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年5月4日閲覧。
  13. ^ 「The Austin Brand」 . austintexas . 2026年1月16日閲覧。
  14. ^ Kriegshauser, Michael (2015年8月23日). 「One Man's Quest to Fix Austin's Flag」 . Medium . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
  15. ^ Mutert, Emilie (2015年8月25日). 「これはオースティンの新しい市旗になるか？」 KUT . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
  16. ^ 「オースティンの非公式旗コンテスト」 Do512 。 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_Austin,_Texas&oldid=1333209496」より取得