白、赤、そして黒。- 赤、白、黒。
- 黒、白、そして赤。
バタクの旗
 | |
| ᯅᯬᯉᯰ ᯔᯉᯞᯮ | |
| 使用 | 民族旗 |
|---|---|
| デザイン | 白、赤、黒の横三色旗 |
バタクの旗は、白、赤、黒の3色からなる三色旗である。この3色は、ボナン・マナル（トバ・バタク語：ᯅᯬᯉᯰ ᯔᯉᯞᯮ、直訳すると「三本の弦」）[ 1 ] 、シトル・ワルナ（ᯘᯪᯖᯬᯞᯮ ᯋᯒ᯲ᯉ 、直訳すると「三色」）[2]、あるいはティガ・ボリット（ᯖᯪᯎ ᯅᯬᯞᯪᯖ᯲、直訳すると「絡み合った三色」）[ 3 ]としても知られ、インドネシア北スマトラ州のバタク族の主要な色である。[ 3 ] [ 4 ]
ボナン・マナルの旗には決まった模様はありません。白、赤、黒の模様が広く使われていますが、他にも認められているバリエーションがあります。
色彩と象徴
ボナン・マナルの色はバタク文化と密接に結びついた象徴であり、ゴルガのモチーフやウロスなどの主な色として現れます。[ 2 ] [ 5 ]この色は次のように解釈されています。[ 2 ] [ 6 ]
- 白は純粋さ、真実、誠実さを表す
- 赤は勇気、団結、そして団結を表す
- 黒は強さ、堅固さ、リーダーシップを表す
ボナン・マタルの白・赤・黒のバリエーションもバタク神話の価値観を体現したものである：[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]
- 白は神々が住む上の世界（バヌア・ギンジャン）を表す
- 赤は人間が住む中間世界（バヌア・トンガ）を表す
- 黒は霊や幽霊が住む下界（バヌア・トル）を表す
これらの色は、朝、昼、夜といった一日のサイクルを解釈したものでもあります。[ 2 ]
用途
バタク族は、この旗を分離主義の象徴としてではなく、民族的・文化的アイデンティティの象徴として用いています。ボナン・マナル旗は、プスク・ブヒトなどのバタクの聖地で見ることができます。
参照
- シシンガマンガラジャ王の旗、もう一つの人気のあるバタック民族の旗
- 偶然にも同じ配色を持つイエメンの国旗
- マラワ ミナンカバウ、ミナンカバウ民族の旗
- Alam Peudeuëng、人気のあるアチェ民族の旗
参考文献
- ^ "「ボナン・マナル」：ティガ・ワルナ・ダサール・ウロス・ダラム・ペマハマン・スピリチュアル・バタク | Kopitimes.id」（インドネシア語）。2019-04-28 。2025-06-30取得。
- ^ a b c d e管理人 (2022-12-23)。「ゴルガ・ダラム・ケヒダパン・バタク・トバ」。GALASIBOT.CO.ID (インドネシア語) 。2025-06-30に取得。
- ^ a b Kompasiana.com (2022-02-19)。「フィロソフィ・ワルナ・カス・バタク・トバ」。コンパシアナ（インドネシア語）。2022-03-11に取得。
- ^ a bハリアン・メダン、ビスニス。「メンガリ・マクナ・ダリ・ティガ・ワルナ・バタック」。Jones Gultom - MedanBisnisDaily.com (インドネシア語) 。2022-03-11に取得。
- ^ “トゥジュ モチーフ カイン ウロス、マクナ、ダン ペングナアンニャ” .テンポ（インドネシア語）。 2022-09-24 。2025-06-30に取得。
- ^ “Dosen STB Lakukan Pembelajaran Tentang Tiga Warna Batak Di Laguboti - Mediamasip.com” (インドネシア語)。 2023-05-08 。2025-06-30に取得。