ブルターニュの旗

ブルターニュ
	グウェン・ハ・ドゥ
使用	民旗と州旗
割合	2:3
デザイン	黒と白が交互に並ぶ 9 本の横縞とアーミンのカントン（黒地に銀色の 4 本の横縞、アーミンのカントン）
デザイン：	モルヴァン・マルシャル

French regional flag

フランス北西部の地域であるブルターニュ（ブルトン語：banniel Breizh、フランス語：drapeau de la Bretagne ）の旗は、ブルトン語（フランス語：blanc et noir ）で白と黒を意味するグウェン・ア・デュ（[ɡwɛnaˈdyː] ）と呼ばれています。この旗は1923年にモルヴァン・マルシャルによってデザインされました。この旗はロワール＝アトランティック県でも非公式に使用されていますが、ロワール＝アトランティック県は歴史的にブルターニュ県の一部であるため、現在はブルターニュ地域圏ではなくペイ・ド・ラ・ロワールに属しています。その県であるナント（ブルトン語：Naoned）は、かつてブルターニュの2つの首都のうちの1つでした。

概要

この旗はブルターニュ地方の公式旗である。ブルターニュ内外のブルターニュ人が用いるブルトン人としてのアイデンティティの象徴である。長年、当局はこの旗を分離主義の象徴とみなしていたが、現在では態度が変わり、もはや政治的意味合いを持たなくなったこの旗は、他の公式旗と共に、公共の建物を含むあらゆる場所に掲揚することができるようになった。この旗はブルターニュ全域で広く使用されており、地方の市庁舎でも見ることができる。フランスには地方旗に関する法律がないため、この旗は帆船や漁船にも掲揚されている。アーミン斑点のデザインは公式な説明がなく様々であるが、その数は明記されていないものの、1970年代以降に作られた旗では、カントンにはほぼ常に11個の斑点が含まれている。^[1]

この旗は1923年にモルヴァン・マルシャルによって作られました。彼は自由の象徴とされるアメリカ合衆国の国旗にインスピレーションを得ました。 ^[2]

9本の横縞は、ブルターニュ公国が歴史的に分割されてきた伝統的な司教区を表しています。5本の黒い縞は、フランス語またはガロ語を話すドル、ナント、レンヌ、サン＝マロ、サン＝ブリューの司教区を表し、4本の白い縞はブルトン語を話すトレゴール、レオン、コルヌアイユ、ヴァンヌの司教区を表しています。アーミンヌ模様のカントンは、ブルターニュ公国の紋章を想起させます。

この旗が初めて広く人々の目に留まったのは、1925年にパリで開催された国際装飾産業芸術博覧会（International des Arts Décoratifs et Industriels Modernes）でした。1920年代から1930年代にかけて、様々な文化団体や民族主義団体によって採用されました。しかし、第二次世界大戦中、この旗が民族主義者、ファシスト、分離主義団体と関連付けられていたため、この旗は共謀関係にあると疑われました。1960年代にこの旗への関心が再び高まりました。それ以来、この旗は人々の意識の中で分離主義との関連をほぼ失い、ブルターニュとブルターニュ地方のすべての人々にとって広く受け入れられたシンボルとなりました。かつてのアーミンの野旗と黒十字は、一部の個人や団体によって、まれではありますが、引き続き使用されています。

旗の紋章は、黒地に銀色の4本の横縞と広東のアーミン模様です。伝統的に、紋章は盾だけでなく長方形の旗にも掲げられました。

ギャラリー

1213 年以降の紋章 (赤の縁取りの中にチェック柄または青、広東のアーミン)。
軍旗と軍旗（14～16世紀）
歴史的に、ブルターニュ人は白地に黒十字の旗を使用していました。14世紀以前のこの旗については、ほとんど情報が残っていません。
クロアズ・デュは中世ブルターニュの主要な旗の一つでした。三十年戦争や百年戦争にも登場し、ブルターニュの船乗りたちによって広く使用されました。^[要出典]ブルターニュの王党派は、これをブルターニュの真の旗とみなしています。^[要出典]
1316 年以降の紋章 (semé d'hermine)。
レンヌの紋章。
ブルターニュ公国の旗。
ブルターニュの旗を掲げた奴隷船マリー・セラフィック号、1770年。
ブルターニュ旗章協会の旗。

参照

ブルターニュの旗一覧
サンピエール島とミクロン島の紋章と非公式の旗には、島に定住したブルターニュ人を象徴するアーミンの長方形が含まれています。

参考文献

カーベラ、ディビ。ボドロレ・ペンラエス、ミカエル (2008)。Guide desdrapeaux bretons et celtes (英語: ブルトンとケルトの旗のガイド) (フランス語)。フエナン：ヨーラン・エンバナー。ISBN 978-2-916579-12-2。
ロー、フィリップ (1998)。Lesdrapeaux bretons de 1188 à nos jours (フランス語)。スペゼット：コープ・ブレイジ。ISBN 978-2-84346-034-0。
カーベラ、ディビ。（2009年）。Emblèmes etsymboles des Bretons et des Celtes (フランス語) ([Nouvelle éd.] 編)。スペゼ: コープ・ブレイジ。ISBN 978-2-84346-401-0。
ケルナーレゲン、トゥディ (2005)。Drapeaux rouges et Gwenn-ha-du : l'extreme gauche et la Bretagne dans les années 1970 (フランス語)。レンヌ: アポジェ。ISBN 2-84398-190-5。
ボドロレ・ペンラエス、ミカエル (2011)。Atlas de Bretagne : 地理、文化、歴史、人口統計、経済、territoires de vie des bretons = Atlas Breizh : douaroniezh、sevenadur、istor、poblañs、ekonomiezh、tiriadoù buhez ar Vretoned (フランス語)。スピード [つまり Spézet]: コープ・ブレイジ。ISBN 978-2-84346-496-6。
ボドロレ・ペンラエス、ミカエル (2015)。グウェン・ハ・ドゥ：ル・ドラポー・ブルトン（フランス語）。スペゼット：コープ・ブレイジ。ISBN 978-2-84346-723-3。
「軸不斉モノマー」Ar Men . 2010年2月18日. ISSN 0297-8644.
Högberg, J.; Orrenius, S.; O'Brien, PJ (1975年11月15日). 「単離肝細胞における脂質過酸化物の形成に関する更なる研究」. Histoire Religieuse de la France . ISSN 1255-2364.
クリスチャン・ハモン (2004)。Le Bezen Perrot : 1944 年、国民主義ブレトンの制服アレマンド。フエナン: Y. エンバナー。ISBN 2-9521446-1-3。
ブランネリー、リアム・アントン (2015).ハーバード・ケルト・コロキウム議事録. 第34巻, 2014年. ケンブリッジ. ISBN 9780674088566。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

参考文献

^ フィリップ・ロー (1998 年 5 月 - 6 月)。「Les Drapeaux bretons de 1188 à nos jours」。コープ・ブレイジ(フランス語): 48. ISBN 978-2-84346-034-0。
^ “グウェン・ハ・ドゥ、星条旗のブレトン人のいとこ”.フランスとアメリカ。 2018年3月15日。

[1] フィリップ・ロー (1998 年 5 月 - 6 月)。「Les Drapeaux bretons de 1188 à nos jours」。コープ・ブレイジ(フランス語): 48. ISBN 978-2-84346-034-0。

[2] “グウェン・ハ・ドゥ、星条旗のブレトン人のいとこ”.フランスとアメリカ。 2018年3月15日。