 | |
| 金曜日のバンド | |
| 割合 | 2:3 |
|---|---|
| デザイン | パントン （300U） （485℃） （108U） （PプロセスブラックU）
CMYK (C:90 M:51 Y:0 K:0) (月:100年:100日:0時) (C:0 M:13 Y:83 K:0) (月:0日:0日:0日:100) |
フリウリ旗[ 1]は、歴史的フリウリの公式旗である。フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア自治州法（2001年11月27日付州法第27号第6条第1項のbis）は、この旗を「…長方形の旗で、中央には翼を広げ、左を向き、くちばしを開き、赤い爪を持つ金色の紋章入りの鷲が空色の地に描かれている。紋章は旗の高さの5分の3、つまり旗の長さの3分の2を占めている。」と規定している[2]。
フリウリの旗は 1334 年に初めて制定され、ヨーロッパで 7 番目に古い旗となっています。
歴史
起源
フリウリの旗は、「パトリア・デル・フリウリ」、すなわちアキレイア総主教領（フリウリ総主教領とも呼ばれる）に由来しています。アキレイア総主教領は神聖ローマ帝国の主権属国であり、1077年から1420年まで統治しました。また、この総主教領は、様々な期間にわたり、イストリア、カドーレ、ケルンテン、カルニオラ、シュタイアーマルクの各地域も支配していました。
フリウリの旗の最も古く、最も広く知られている例は、ウーディネ大聖堂博物館で見ることができます。この旗は、61 x 65.5 cmの四角形の、灰青色の絹布でできています。旗の中央には、赤い爪を持ち、左を向いた黄色の体を持つ鷲が描かれています。この旗は、1334年から1350年にフリウリの貴族たちの陰謀によって残虐な暗殺を受け、亡くなるまでアキレイアの総主教を務めたサン＝ジェニエスのベルトラン総主教の葬儀用品の一部でした。[3]
旗に鷲が描かれている理由については様々な説が提唱されているが、いずれも証明されていない。一部の説によると、紋章はアキレイアの都市起源神話に由来する（ただし、「アキレイア」という地名はラテン語で「鷲」を意味する「aquila」ではなく、ケルト方言に由来することは既に証明されている）。[4]また、総主教ベルトランの紋章を複製したものだという説もある。[5]しかし、ウーディネ市立博物館所蔵の彼の印章（所蔵番号413）から明らかなように、オック語族の総主教の紋章には実際には「横棒のある盾」が描かれていた。[3]
さらに、紋章には鷲ではなく、本物のグリフォンが描かれているという説もあるが、これは疑わしい。[6]紋章学ではグリフォンは常にキメラの姿で描かれるため、この説は妥当ではないように思われる。頭部と襟がグリフォンに似ているという事実は、この説を裏付けるものではない。なぜなら、この様式化は中世にまで遡るからである。決定的な証拠は、鷲が14世紀の旗より1世紀以上も前にフリウーリ家系の象徴として採用されていたという確固たる事実である。
実際、鷲のシンボルは、総主教ベルトランと結びつくずっと以前からフリウリ州と結びついていました。この事実は、1204年から1218年までアキレイア総主教であったヴォルフガー・フォン・エルラにまで遡る、鷲の使用を裏付ける数多くの考古学的発見によって裏付けられています。総主教ベルトランの鷲に似た鷲は、ヴォルフガーの後継者で、1218年から1251年までフリウリ総主教領を統治したベルトルト・フォン・アンデックス＝メラニエン総主教の指導下で鋳造された硬貨に見つかっています。また、1273年から1298年までフリウリ州を統治した総主教ライモンド・デッラ・トッレが鋳造した硬貨にも、総主教ベルトランの鷲との類似性が見られます。[7]現在でも、フリウリの鷲を描いた古代の多色フレスコ画が、ウーディネのサヴォルニャーナ通りを見下ろすパラッツォ・スザンナ・ディ・プランペロ（パラッツエット・プッピ）の正面にはっきりと見ることができます。
今日の旗
フリウリ州旗は、2001年11月27日にフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア自治州法第27号により正式に採択され、承認されました。この旗は「長方形の旗柄で構成され、その中央には、翼を広げ、頭を左に向けて、くちばしを開き、赤い爪を持つ金色の紋章入りの鷲が空色の地に描かれています。紋章は旗の高さの5分の3、つまり旗の縦の長さの3分の2を占めています。」[2]
フリウリの旗は現在、フリウリ語コミュニティに属する多くの公共の場所で、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア自治州、イタリア、および EU の旗の隣に掲揚されています。
4月3日は、アキレイア家父長制国家の建国記念日（2015年3月27日付地方法第6号に基づく）であり、「フリウリ祖国祭」（Fieste de Patrie dal Friûl）が祝われます。この祭典は、コミュニティのメンバーや多くの公共団体がフリウリ旗を掲揚する特別な機会です。
現在のフリウリ州旗は、1970年代にジョルジョ・ユス（聖ヴィート・アル・タリアメント、1940年生まれ）が、フリウリ運動（フリウリ地方の地方主義政党）の指導者の要請を受けてデザインしたもので、中世の旗に着想を得た現代的な様式化となっています。現代版フリウリ州旗の最初の原型は、1974年7月24日にフリウリ運動によってコドロイポで印刷され、鷲の下に「FRIÛL」と記されていました。[8]
フリウリの旗にインスピレーションを得た紋章
フリウリ州旗は、旧ウーディネ県、ウーディネ大学、アキレイア市、フリウリ文献学会など、多くの近代機関の紋章に影響を与えました。フリウリ州旗の色（黄色と紺碧）は、旧ポルデノーネ県とゴリツィア県の旗の背景のデザインにも影響を与えました。1923年から1927年まで、フリウリ州旗はフリウリ県の公式紋章でした。
戦時中のフリウリの旗
ウーディネ市立図書館に保管されている17世紀の写本には、フリウリ総主教国が戦時中に特定の旗を採用したことが記されており、次のように説明されている。「アキレイアの総主教は、戦旗に朱色の地に白い十字杖2本の間にミトラを記した紋章を用いていた。」[9]
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Flag_of_Friuli_(Red).svg.png)
しかし近年、多くのバルコニーや様々なイベントで、歴史的なものとは異なる軍旗が見られるようになりました。この軍旗は、旗の色が赤である点を除けば、法律で認められている軍旗と非常によく似ています。[10]
他のバージョン
フリウリの旗には別のバージョンもありますが、非常に珍しいものです。同じ高さの3本の横縞（明るい青、黄色、明るい青）からなる長方形の旗で、黄色または赤色の五芒星や鷲が描かれることもあります。
フリウリ州の旗とフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州の旗
フリウリ州旗はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア自治州旗と似ていますが、混同してはいけません。自治州旗にはフリウリ州旗と似た鷲が描かれていますが、鷲の位置が異なります。また、州旗は1963年（要出典）と比較的最近制定されたこと、そして自治権の欠如を象徴するデザインが施されていることも違いの一つです。 [11]
フリウリ旗の最後の旗手
フリウリ州には独自の旗手がいた。最後の旗手はマルコ・ディ・ムルス（モルッツォ出身のマルコ）であった。彼は総主教への忠誠心ゆえに、 1420年6月6日にフリウリ総主教領がヴェネツィア共和国に明け渡した後、ヴェネツィア共和国によってウーディネ城の牢獄に投獄された。1421年3月19日、ディ・ムルスは獄中で罹った病により死去し、ヴェネツィアの裁判官は彼の遺体の斬首を命じた。
参考文献
- ^ イタリア語: Bandiera del Fiuliフリウリ語: Bandiere dal Friûl
- ^ ab "Lexview - Dettaglio Legge Regionale 2001 年 11 月 27 日、n. 27". lexview-int.regione.fvg.it 。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ ab ベルトーネ、MB (2015). I tessili dei patriarchi: paramenti sacri dal 13. al 20. secolo nella Cattedrale di Santa Maria Annunziata [総主教の織物: サンタ マリア アヌンツィアータ大聖堂にある 13 世紀から 20 世紀の神聖な祭服] (イタリア語)。トルメッツォ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ “Istitut Ladin Furlan Pre Checo Placerean”. www.istitutladinfurlan.it 。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ “Istitut Ladin Furlan Pre Checo Placerean”. www.istitutladinfurlan.it 。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ Dibattito morsanese: Ulteriori sviluppi sulla storia della Bandiera del Friuli [ Dibattito Morsanese: フリウリの国旗の歴史に関するさらなる発展]。 2011年。
- ^ “Bandiera del Friuli | Friulani.Net” (イタリア語)。 2016 年 8 月 16 日。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ ウォルター、トマダ。 「パトリアの愛に合わせて再スタイリング。1974 年の l'autonomista Giorgio (Zorç) Jus. E nonostante oggi sventoli su Tantissimi balconi, lui non ha mai preteso un soldo per i diritti d'autore」。イル・フリウーリ。
- ^ Manin, O. Memorie e notizie [思い出とニュース]。ウーディネ市立図書館。 pp.ms 619/1。
- ^ “"Bandiera rossa la trionferà"… Chê dal Friûl però. La storie de Bandiere di vuere de Patrie" [The Red Flag Will Triumph"… ただしフリウリのもの。フリウリ軍旗の歴史]. 2017 年 7 月 15 日。
- ^ “Buora: Ma quella della Regionale è l'aquila dei sotans” [Buora によれば、地域で使用されているワシは対象人口を表している]。メッサッジェロ ヴェネト。 2008 年 7 月 19 日。
外部リンク
- フリウリの旗
