ガスコーニュの旗
 | |
| Lo Sautèr (サルタイア)、Union Gascona (ガスコン連合) | |
| 使用 | 民事 |
|---|---|
| 割合 | 3:5 |
| 採用 | 12世紀（1188年？） |
| デザイン | 赤い地に、旗の四隅まで伸びる白い斜めの十字。紋章には、赤地に銀の十字。 |
ガスコーニュ旗は、フランスのガスコーニュ地方を表しています。伝説によると、この旗は第3回十字軍（12世紀）の際に、教皇クレメンス3世（1187～1191年）の治世下でガスコーニュ人を集めるために出現したと言われていますが、その証拠はまだ見つかっていません。旗の起源を証明するものとしてしばしば取り上げられるロジェリ・ド・ウエデンの年代記[ 1 ]には、3つの国の十字軍が掲げた十字架についてのみ言及されています。フランス（赤十字）、イギリス（白十字）、フランドル（緑十字）です。
この旗には、ボルドーの守護聖人である聖アンドリュー十字架と、 12世紀から15世紀半ばまで ガスコーニュを統治したイングランド王国の赤色が描かれている。
百年戦争（1337-1453）の終結後、旗は使用されなくなり、新しい旗が作られることもなかった。
現代の紋章（青と赤に麦の束とライオン）は、 1697年から1709年にかけてフランス国王ルイ14世の武器内閣判事（儀典長）によってヴェルサイユで作成され、フランス王室の紋章にこの州を象徴的に加えるために使用されました。[ 2 ]
サルタイア、ロ・ソーテール
ガスコーニュは 11 世紀以来、制度的な統一性がなかったため、現在では領土内で複数のバージョンの旗が使用されています。
サルタイア（十字章）は、赤地に白い聖アンデレ十字が描かれたもので、「ガスコーニュ連合」（ガスコーニュ連合）とも呼ばれます。この十字章は、第3回十字軍の際に教皇クレメンス3世から贈られたものだという説もありますが、その説を裏付ける証拠は見つかっていません。
年代記作者ロジャー・オブ・ハウデンの文書には、1188年のジゾール会議において、教皇クレメンス3世がフランスとイングランドの王（イングランド王リチャード1世、アキテーヌ公、ガスコーニュ公）に十字架を授け、その後、両王がそれぞれの国に十字架を描いた旗を授与したと記されているとよく言われています。以下の文章（ウェブサイトHeraldicaの「フランスの旗」、 2010年4月22日アクセス）はこの出来事について述べています。 1188年1月、フランスとイングランドの王がジゾールとトリーの間の平野で和平会議を開いていたとき、ティルス大司教がサラディンによるエルサレム征服の知らせと、新たな十字軍の緊急要請を持って到着しました。この出来事は、同時代の年代記作者ロジャー・デ・ホーヴェデンによって語られています(R. de Houedene、Chronica、ウィリアム・スタッブス編、第 2 巻、ロンドン、1869 年、335 ページ)。この会議にティルスの大司教が出席し、 [...] 人々の心を動かされて十字架を受取りました。そして、彼の予言と神の助けにより、以前は敵であった人々もその日友人となり、彼の手から十字架を受け取りました。その瞬間、彼らの頭上に十字架の印が現れました。この奇跡を見て、多くの人が群れをなして十字架を受取りました。そして、王たちは十字架を受取りるとき、自分たちと国民が国家を識別するために目に見える印を選びました。フランス国王と国民は赤い十字架を、イングランド国王と国民は白い十字架を、フランドル伯フィリップと国民は緑の十字架を受取りました。こうして、皆が旅の必要物資を調達するために家に戻りました。 [ …広告認識は、sibi et suis Provideunt、…et sic unusquisque ... を証明します。
ハウデンの原文はここまでです。次に続くのはF. ヴェルデによる補足です。「この制度は他の地域や国家にも広がったとよく言われます。ブルターニュの十字は黒、ロレーヌは緑、イタリアとスウェーデンは黄色、ブルゴーニュは赤のセント・アンドリュース十字、ガスコーニュは白のセント・アンドリュース十字でした。」
したがって、ガスコーニュの十字章が十字軍や中世に由来するか否かは断定できません。少なくとも、F・ヴェルデが論文を執筆した時点では知られていました。聖アンデレはボルドーの守護聖人であるため、それが起源のヒントとなる可能性があります。
1886年から1902年にかけてフランスでアンリ・ラミローによって出版された大百科全書 第14巻には、次のように記されている。[ 3 ]
アルマニャックの国民党代表 (クロワ・ブランシュ) とブルゴーニュ同盟同盟 (クロワ・ルージュとサン・アンドレのクロワ・ルージュ・ド・サン・タンドレ)、ル・ドラポー・デ・ザングレの勝利のフィニティ・パーの、ひどい困難な状況。 réunir、en 1422、スー・アンリ6世、シュール・ソン・シャン・レ・クロワ・ブランシュとルージュ・ド・フランスとダングルテール、レ・クロワ・ド・サン・アンドレ、ブランシュとルージュ・ド・ギュイエンヌ、そしてド・ブルゴーニュ。百年戦争の困難な時代、国民党を代表するアルマニャック家（白十字）とイングランドと同盟を結んだブルゴーニュ家（赤十字と赤い聖アンドレ十字）との間の恐ろしい闘争の間、勝利したイングランドの旗は、1422年にアンリ6世の指揮下で、フランスとイングランドの白と赤の十字、ギュイエンヌとブルゴーニュの白と赤の聖アンドレ十字を旗旗に。
Gasconha.com のウェブサイトでは、M. Fourment 氏 (2006 年 12 月 15 日) からのメッセージがウェブサイトsvowebmaster.free.frに返され、そこには、サルタイアが 1903 年 1 月 13 日に「ガスコーニュの公式旗」として宣言されたと書かれていますが、その他の詳細や出典はありません (おそらく、当時開発中だった Félibrigeの文脈であったのでしょう)。
ガスコーニュ地方の紋章学では、統計的に赤と白の色が優勢を占めています。赤と白の旗、またはサルタイア（lo(u) Sautèr）は、ガスコーニュ人の旗とされています。
したがって、このガスコーニュ地方の闘牛旗は、古代の伝統を受け継いでいる可能性があります。19世紀後半から20世紀初頭にかけて作られたものであっても、旗章学の原則（簡潔さ、遠くからでも読みやすいこと）に従っています。ガスコーニュ地方の多くの闘牛場のタランクエールの色と模様と一致しています。
クォータリー
しかし、別の旗、クォータリー旗も使われています。これは、古代ガスコーニュ地方の紋章が旗に描かれていたのと似ています。
この州は、ベアルン地方やギュイエンヌ地方のガスコーニュ地方は含まず、ラブール地方とスール地方のバスク地方を含んでいたため、現在のガスコーニュ（「文化的および言語的ガスコーニュ」とも呼ばれる）よりも小さかった。
デイムフラッグ
ガスコーニュ文化旗はガスコーニュ文化全体を宣伝するために提案された。[ 4 ]赤と白はガスコーニュの文化的な色である。三角形の形とガスコーニュを代表する若いシンボルは、ガロンヌ川、ピレネー山脈、大西洋に接する三角形としてよく説明される。真ん中の頭は、ブラッサンプイのヴィーナス像に他ならない。ランド・ド・ガスコーニュで発見されたこの像は2万5000年前のもので、現在知られている中で最も古い人間の顔である。大きさは4cmにも満たず、マンモスの象牙と石に彫られている。この旗はあまり人気がないが、時々使用される。
参考文献
- ^クロニカ・マジストリ・ロジェリ・デ・ウエデネ。 Vol. 2 /編ウィリアム・スタッブス著、1868-1870、p.335 - http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50282q/f442.image
- ^ 「フランスのガスコーニュ地方の紋章。これらはルイ14世の紋章官が紋章を完成させるために作成した現代の紋章です」。2008年6月27日。
- ^大百科事典 : 科学、文学、芸術の発明。第 14 巻 / 知識人と文学者の社会;スー・ラ・ディレ。デMM。ベルトロー、... ハートヴィッヒ・デレンブール、... F.-カミーユ・ドレフュス、... A. ジリー、... [他]。
- ^ 「ギュイエンヌとガスコーニュ（フランスの伝統的な州）」。
