| ルーマニア語:Cap de bour | |
| 使用 | 国家旗と軍旗 |
|---|---|
| デザイン | モルダビアの王家の旗の現代的復元図(オーロックス以外のシンボルの数や全体的な特徴については、証明されたバージョンによってかなり異なる) |
| モルダビアの国章 | |
|---|---|
| アーミガー | モルダビアの王子 |
| シールド | 赤、黒 、バラ、三日月、銀、五芒星[ 1 ] |
| モルダビアの紋章の現代的復元(野戦の色合いと数、およびオーロックス以外のシンボルの全体的な外観の証明されたバージョンはかなり異なります) | |
ルーマニア国家の基盤を形成したワラキアとともにドナウ川流域の2つの公国のうちの1つであるモルダビアの国旗と国章は 、その歴史を通じて何度も変更されてきた。
モルダビアの地に属すると認められた紋章は、角の間に星がある古代のオーロックスの頭であり、何世紀にもわたって国の公式な印として存続してきた。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]オーロックスの頭の右側には太陽(またはむしろ花、紋章のバラ)、左側には欠けゆく三日月がある。この表現がいつ、どのような状況で国の象徴として登場したかは不明であるが、学者たちは、この紋章は1359年にボグダン1世によって独立したモルダビア封建国家が建国される前に存在していたと考えている。 [ 2 ]モルダビアの紋章の現存する最も古い表現は、ペトル・ムシャット(1375年 - 1391年)の治世に遡る印章と貨幣である。[ 5 ]しかし、トラヤン・ビツァは、硬貨の銘文(外周の文言)から、オーロックスの頭は元々は統治王朝の紋章であり、イシュトヴァーン大王の治世になって初めて国の紋章になったと指摘している。そのため、モルダヴィアの元々の国章は、右向きに6~7個のバリ、左向きに2~7個のフルール・ド・リスを配した分割盾であった。[ 6 ]数世紀にわたり、オーロックスの頭の図柄は常に進化を遂げ、時折、賢者の頭に置き換えられたため、19世紀半ばには賢者の頭の図柄がより頻繁に使用されるようになった。[ 7 ]
モルダビアの国章(オーロックスの頭)は、モルダビア王朝の国章(初期の要素と、様々な起源を持つ要素、そして盾に時を経て追加された要素の両方において)とは異なる。国章は大公の印章、硬貨、旗、一部の公共建築物、そして様々な物品(大公の印章用指輪、戦闘用剣やパレード用の剣など)に用いられた。一方、王朝の国章も硬貨に用いられたが、特にモルダビアのヴォイヴォダの特別な生活に関連した場面(教会や修道院の碑文、墓石、鐘、写本、あるいは公とその家族の私物)に用いられた。[ 8 ]
伝統的に、モルダビアの旗には2つの記章が一貫して描かれてきた。モルダビア国家のシンボルであるオーロックスの頭と、モルダビアの教会の紋章である聖ゲオルギウスである。 [ 9 ]最初に王子の旗が見られたのは、イシュトヴァーン大公の治世下(15世紀後半)で、桜の背景に玉座に座る聖ゲオルギウスが描かれていた。[ 10 ]ヨハネス・デ・トゥローツの年代記にあるバイアの戦い(1476年)の描写には、モルダビア軍が、色を特定しないペールの上にオーロックスの頭を描いたペナントを掲げている様子が描かれている。よく知られた史料によると、1485年の式典で使用されたイシュトヴァーン大帝の旗は「モルダヴィアの国の紋章を金色で美しく再現した赤い絹の大きな旗」(" Banderium quoque magnum sericeum coloris rubri, in quo arma Terrae Moldaviae pulchre auro depicta erant ")と表現されている。[ 11 ] [ 12 ] 1574年、ポーランド国王ハインリヒ3世の戴冠式に出席したモルダヴィアの代表は、オーロックスの頭が描かれた青い旗を掲げたことが記録されている。
16 世紀に加速したモルダビアのオスマン帝国支配下での陥落により、旗の使用は衰退しました。王子がスルタンに任命されるようになると、権威の象徴として サンジャクが広く使用されるようになりました。
紋章(印章または紋章)において、オーロックスは当初、兜と淡い盾飾りの上に描かれた紋章であり、右向きのフルール・ド・リスと左向きの横棒(縦と横が交互になっていると解釈される)、または右向きの総主教十字(通常の表現ではロレーヌ十字に酷似している)と左向きのフルール・ド・リスがあしらわれていた。やがて盾飾りにオーロックスの頭が描かれただけのシンプルなものとなり、ミカエル勇敢王の印章ではワラキアとトランシルヴァニアの紋章と並んで描かれ、ラドゥ・ミフネアやファナリオテスなどの君主が好んだ様々なシンボルではワラキアの紋章とのみ並んで描かれた(後者の場合は、ビザンチン伝統の双頭の鷲が添えられることが多かった)。
19世紀初頭には、当時主流だった赤(レッド)と黄(イエロー)の旗は、赤と青を基調としたバリエーションに取って代わられました。アドリアノープル条約でワラキアとモルダヴィアに一定の主権が認められた際、スルタン・マフムト2世はモルダヴィア軍に青地に赤の旗を、ワラキア軍には青地に黄色の旗を与えました。モルダヴィア軍の旗は、オーストリア=ハンガリー帝国がブコヴィナ地方の旗として認めた旗(後者は赤地に青)に似ていました。
ミハイル・ストルザによる組織規則統治下では、ペナントは軍旗/海軍旗と、オスマン帝国の宗主権を表す青地に赤のカントンを持つ民間旗に置き換えられました。グリゴレ・アレクサンドル・ギツァは、 1848年の革命家たちが好んだルーマニアの水平三色旗に既に存在していた黄色を、軍旗の模様に取り入れることになりました。1858年には、オーロックスがルーマニア郵便史上最も価値のある切手であるカプ・ド・ブールの中心的なテーマとなりました。
1859年のドナウ公国統合後、アレクサンドル・イオアン・クザが採用した国旗には、オーロックス(右)の頭とワラキアの鷲(左)の紋章が取り入れられた。モルダヴィアの紋章は、現在ではルーマニアの国章、短命だったモルダヴィア民主共和国、現在のモルドバの国章にも使われている(以前はロシア帝国内のベッサラビアの国章に使われていた)。