| 「燃える萌え」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン22 エピソード11 |
| 監督 | チャック・シートス |
| 著者 | マット・セルマン |
| プロダクションコード | NABF04 |
| 初回放送日 | 2011年1月16日 （2011年1月16日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | ソファはボウルです。アームがシンプソンズ風のアイスクリームを5スクープボウルに放り込み、チョコレートシロップ、ホイップクリーム、チェリーをトッピングします。サンタの小さなお手伝いさんがサンデーを食べてげっぷをします。 |
「フレイミング・モー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第22シーズンの第11話である。チャック・シートスが監督し、マット・セルマンが脚本を担当した。 2011年1月16日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[1]
ウェイロン・スミザーズがバーンズ氏の尊敬を得ようと、モーズ・タバーンを繁盛するゲイバーへと変貌させようと奮闘する様子を描いた作品。その結果、モーはスミザーズよりもゲイとして人気者になる。一方、スキナー校長は音楽代用教師との恋を探していた。アリソン・ハニガン、スコット・トンプソン、クリステン・ウィグがゲスト出演。このエピソードは好評を博した。
プロット
ウェイロン・スミザーズは、バーンズ氏の遺言に自分の名前が含まれていないことを知ります。主な受益者はバーンズのペットの巨大な亀です。バーンズに詰め寄ると、スミザーズは「自力で成功した男」しか尊敬しないと告げられます。落胆したスミザーズは、ゲイバー「リーグ・オブ・エクストラ・ホーニー・ジェントルメン」に行って気分を盛り上げようとしますが、他の客ほど魅力的でもファッショナブルでもないという理由で入店を拒否されます。代わりにモーズ・タバーンに立ち寄りましたが、客足が伸び悩んでいることに気づき、モーに店を改装してゲイバーにすることを提案します。他の外見重視のバーに受け入れられなかったゲイたちの声援も借りるのです。スミザーズは、自分が受け入れられていると感じられる場所を持つことに加え、ビジネスを成功させることでバーンズ氏の尊敬を勝ち取りたいと考えています。彼らはモーズ・タバーンを「モーズ」という超トレンディなゲイバーに改造します。モーの新しい常連客たちは、モーもゲイだと思い込むようになる。モーは彼らの店を失うことを恐れ、その誤解を助長する。モーはスミザーズよりも人気が高まり、地元のゲイコミュニティで非常に人気が高かったため、彼らはモーに市議会議員選への立候補を促し、初の「オープンリー・ゲイ」議員となるよう促した。
モーが立候補を表明している間、スミザーズはモーがストレートであることを「暴露」しようと、キスを要求した。モーは唇をすぼめてスミザーズに寄りかかるが、最後の瞬間に無理やり寄りかからなくなり、嘘をついていたと告白する。モーは許しを請い、受け入れられたいという自分の気持ちを理解してほしいと願う。そして、もし支持してくれなければ、極度の同性愛嫌悪を抱く潜在的な対立候補が勝利するかもしれないと指摘する。それでも群衆は落胆し、怒り狂い、立ち去る。モーは立ち去る前にスミザーズを掴みキスをし、「フリスビーゴルフみたいに、一度やってみてよかった」と呟く。エンドロールは、モーズが再びかつてのモーズ・タバーンに改装されるところで終わる。
一方、スキナー校長は、代用音楽教師のカリオペ・ジュニパー（クリステン・ウィグ）と交際しようとし、彼女の娘メロディ（アリソン・ハニガン）をバートと過ごす口実に引き合わせようとする。メロディはバートを慕っているものの、我慢できず、結局別れてしまう。ジュニパーは仕事を辞め、メロディと共に町を出て行く。スキナーも一緒に来るよう誘い、スキナーもそれを受け入れた。3ヶ月後、スキナーは関係の終わりを悲しみながらも、長く続けられたことに満足感を覚えながら戻ってくる。
生産
「Flaming Moe」はマット・セルマンが脚本を手掛け、チャック・シーツが監督を務め、両名とも今シーズン初出演となった。このエピソードには、女優アリソン・ハニガンと女優兼コメディアンのクリステン・ウィグもゲスト出演した。[2]ハニガンは、スキナーがバートと親しくなるために紹介する音楽代用教師の娘を演じた。[3] コメディアンのスコット・トンプソンは、以前のエピソードに引き続きグレイディ役を演じた。[2] [4]
文化的参照
モーの選挙活動は、映画『ミルク』のストーリーへのオマージュである。[5]モーは、過去のエピソードで自身のバーをリニューアルオープンした際の写真を指差す。例えば、「バートは魂を売る」（ファミリーレストラン）、「ホーマー・ザ・モー」（流行の新しいバー）、「マミー・ビーレスト」（イギリスのパブ）などである。エピソードタイトルは、シーズン3のエピソード「燃えるモーの」（こちらもモーのバーが舞台）をもじったものである。モーがリニューアルしたバーの名前は、『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』に由来する。
受付
アメリカでの最初の放送では、「Flaming Moe」は推定638万世帯で視聴され、18歳から49歳の成人の間で3.1%の視聴率/8%のシェアを獲得し、同時間帯で第3位となった。[6]
AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB+の評価を与え、「これはザ・シンプソンズの非常に良いエピソードだった。ゲスト出演者たちはマイナスではなくプラスだった。ゲイパニックジョークの逆で優しく風刺的な展開があり、とても面白かった…驚くほど好調なシーズンにおける、またしても力強いシンプソンズのエピソードだった。」と述べた。 [5]
TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼は、このエピソードは笑いを誘うことには成功しているものの、ハンニガンとウィグの出演が十分に活かされていないと感じたと述べた。[7]
参考文献
- ^ “ザ・シンプソンズ – エピソードガイド – MSN TV”. 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月4日閲覧。
- ^ ab 「(SI-2204)『燃える萌え』」The Futon Critic . 2011年1月16日閲覧。
- ^ Ausiello, Michael (2010年4月14日). 「Ask Ausiello: Spoilers on 'HOUSE,' 'CHUCK,' '24,' 'SUPERNATURAL,' 'Private Practice,' and more!」Entertainment Weekly . 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
- ^ マサキ・ライル (2008年11月17日). 「『ザ・シンプソンズ』が別のキャラクターをアウト」. Out . オリジナルより2023年8月19日時点のアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
- ^ ab Kaiser, Rowan (2011年1月17日). 「"Fart-break Hotel"/"Flaming Moe"/"Crawl Space"/"And I'm Joyce Kinney"/"How Do You Solve A Problem Like Roberta?"」. The AV Club . 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2011年1月19日). 「Sunday Final Ratings: Brothers & Sisters, Bob's Burgers Adjusted Down; Plus Golden Globes, Undercover Boss, CSI:Miami & More」. TV by the Numbers . 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ Hochberger, Eric (2011年1月17日). 「ザ・シンプソンズ レビュー：「燃えるようなモー」」. TV Fanatic . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Flaming Moe」
