フローベールのオウム
 |
 初版表紙 | |
| 著者 | ジュリアン・バーンズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ |
発行日 | 1984 |
| 出版場所 | イングランド |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 190ページ |
| ISBN | 0-7475-1347-3 |
| OCLC | 27415629 |
『フローベールのオウム』はジュリアン・バーンズの小説で、1984年にブッカー賞の最終候補に残り、 [ 1 ] 1985年にジェフリー・フェイバー記念賞、 1986年にメディシス論文賞を受賞した。 [ 2 ] [ 3 ]この小説は、アマチュアのギュスターヴ・フローベール専門家であるジェフリー・ブレイスウェイトが、この偉大な作家にインスピレーションを与えたオウムの剥製 を探しながら、題材の人生と自分自身の人生について思いを巡らせる物語である。
あらすじ
この小説は、フランスを訪れた、未亡人で引退したイギリス人医師、ジェフリー・ブレイスウェイトを主人公としています。フロベールゆかりの地を巡る中で、ジェフリーは、フロベールが『単純な心』を執筆中に短期間、机の上に置かれていたオウムの剥製を展示していると主張する二つの博物館を発見します。どちらが本物かを見極めようとするブレイスウェイトは、フロベールのオウムは、市立博物館に収蔵されていた50羽（「オウムの五百羽！」、187ページ）のいずれかである可能性があることを知ります。
テーマ
この小説の中心的なテーマの一つは主観主義である。この小説は、フローベールの生涯を三つの時系列で描いている。一つ目は楽観的なもの（彼の成功などを引用）、二つ目は悲観的なもの（友人や恋人の死、失敗、病気などを引用）、そして三つ目はフローベールが人生の様々な時期に 日記に記した引用文をまとめたものとなっている。
スタイル
バーンズの本は、ポストモダン小説の典型と考えられている。[ 4 ]伝統的な架空の物語をたどるのではなく、むしろ架空の人物ジェフリー・ブレイスウェイトによって書かれた、ギュスターヴ・フローベールの生涯と様々な主題に関する彼の考えを探求したノンフィクションの伝記であると思われる。
本書では、従来の章ごとのあらすじや物語ではなく、各章でフローベールやブレイスウェイトの人生のある側面に迫っており、そのほとんどは小説としては一般的ではない文体で書かれている。
最初の章「フローベールのオウム」では、2羽の剥製のオウムのテーマが紹介され、そのどちらかがフローベールの小説「単純な心」のインスピレーションの元となったオウムである可能性があるとされています。また、ブレイスウェイトがオウムを見て、どちらが「フローベールのオウム」であるかを突き止めるためにルーアンへ旅した様子が描かれています。
第2章「年表」では、フロベールの生涯を誕生、初恋、友情、出版、そして死に至るまでの年表で概説しています。さらに別の年表では、家族や友人の死、退学、てんかんの発症など、フロベールの人生における重要な挫折を列挙しています。さらに別の年表では、フロベールの手紙や日記からの引用が用いられており、その多くはフロベール自身の自己概念（葉巻、文学的トカゲ、ココナッツ、死んだ海藻の塊など）を描写する比喩となっています。
第 3 章「拾ったものは自分の物」では、ブレイスウェイトとエド・ウィンタートンの一連のやりとりが詳しく述べられている。ウィンタートンは、フロベールと、この作家が恋仲にあったと考えられているイギリス人家庭教師のジュリエット・ハーバートとの間で交わされた、これまで知られていなかった大量の手紙を発見したと主張する学者である。
第 4 章「フローベールの動物寓話集」では、フローベールが自分自身を熊として捉えた比喩的概念をさらに探求するとともに、オウムを含むフローベールの著作に登場する他の動物や、フローベールが飼っていたと知られているすべてのペットの登場と重要性についても探求します。
第 5 章「Snap!」は、偶然の一致という概念、フローベールが偶然の一致についてどう考えていたか、そしてフローベールの人生と小説における一連の偶然の一致について考察したものです。
第 6 章「エマ・ボヴァリーの目」では、文学評論家、特に著名なフローベールの評論家エニッド・スターキーが、細部にこだわり、作者の作品の間違いを意図的に探し出すことを非難し、このテーマを継続して、フィクションにおけるどのような間違いが許され、どのような間違いが許されないかを判断します。
第7章「海峡を渡る」は本書で最も長い章で、イギリス海峡を船で往復する旅を描写しており、読者をまるで同乗者のように直接語りかける点が特筆に値します。批評家たち（エドマンド・ゴスやジャン＝ポール・サルトルも含む）に対する論争が続き、フローベールの作品における多くの重要なテーマを探求し、フローベールが暮らし、多くの小説の舞台となった地域の特殊性を想起させ、どのようなタイプの小説がもはや書かれるべきではないかについてのブレイスウェイトの意見を体系的に展開しています。
第8章「列車スポッターのためのフローベール案内」は、番号付き注釈リストの形式で書かれており、フローベールの生前、当時まだ新しい技術開発であった鉄道の利用と、それに対する概して否定的な意見を考察しています。ルーアンとパリ間の鉄道旅行を必要とした、フローベールとルイーズ・コレとの長年にわたる関係が、この章の主要テーマとなっています。
第 9 章「フローベール外典」には、別の番号付き注釈シリーズが含まれており、フローベールが執筆を計画しながらも完成させることのなかった本、彼が議論しながらも出版した本には含めなかったアイデア、そしてフローベールが最終的に選んだものとは大きく異なる人生や職業の道を検討した一連の瞬間について検証しています。
第10章「反論」は、ブレイスウェイトの亡き妻の物語から始まる。読者はまだ彼女についてほとんど知らないが、すぐに批評家や読者がフローベールに対して抱く一般的な不満の番号付きリストと、それらに対するブレイスウェイトのしばしば苛立たしい反論へと移る。これらの反論の多くには、芸術の目的や芸術と人生の間に必然的な違いがあることについての記述が含まれている。
第11章「ルイーズ・コレット版」は、タイトルが示唆するように、ルイーズ・コレットとフローベールの長年にわたる恋愛関係および仕事上の関係を、想像上の一人称で描いた章である。この章は、小説の中で唯一、ブレイスウェイトの視点からではなく、また、事実や引用を表面上は中立的あるいは学術的に提示する形でも書かれていない章である。
第12章「ブレイスウェイトの『一般観念辞典』」は、フローベール自身の『一般観念辞典』を模倣したもので、小説の中でこれまで論じられてきたフローベールの生涯における重要な人物やテーマを改めて提示している。各単語の項目または名前（AからZまでの各文字）には、簡潔で機知に富みながらも独断的な定義が添えられている。
第 13 章「純粋な物語」では、ブレイスウェイトの妻の生涯と死の全容が、フローベールの小説との類似点や言及を交えて述べられています。
第14章「試験問題」は、小説のこれまでの章で紹介されているフローベールの生涯と作品について、制限時間付きの筆記試験形式です。経済学、地理学、心理学、音声学、演劇史など、様々なトピックから問題が出題されます。
第 15 章および最終章「そしてオウム...」では、第 1 章のより伝統的な小説的物語に戻り、ブレイスウェイトは、フローベールが物語の着想を得るために自宅で短期間飼っていたオウムが 2 羽のうちのどちらであったかを特定しようとします。
参考文献
- ^オーバーベイ、エリン（2011年10月19日）「ジュリアン・バーンズ、ブッカー賞受賞者、そして彼が最も後悔しているフレーズ」ニューヨーカー誌。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「プロフィール：マン・ブッカー賞受賞者ジュリアン・バーンズ」 BBCニュース、2011年10月19日。 2014年6月6日閲覧。
- ^ ""La France est mon Second berceau": Biographie de Julian Barnes" . Le Figaro (フランス語) . 1946 年 1 月 19 日. 2023 年5 月 11 日閲覧。
- ^ NV, パオロ. 「書評：フローベールの『オウム』」 . Paolo NV . 2022年7月5日閲覧。
外部リンク
- ジュリアン・バーンズがBBCワールドブッククラブでフローベールの『オウム』について語る
- ジュリアン・バーンズのウェブサイト (Flaubert's Parrot)には、翻訳と学術論文の膨大な参考文献が掲載されています。
