フレミングストン

フレミングストン ウェールズ語：トレフレミン
フレミングストン グラモーガン渓谷内の位置
OSグリッドリファレンス	ST017701
主要エリア	グラモーガン渓谷
保存された郡	サウスグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
郵便番号地区	CF
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	グラモーガン渓谷
Senedd Cymru – ウェールズ議会	グラモーガン渓谷
場所のリスト 英国 ウェールズ グラモーガン渓谷 北緯51度25分30秒 西経3度25分05秒 / 北緯51.42492度 西経3.418101度 / 51.42492; -3.418101

フレミングストン（ウェールズ語：Trefflemin）（以前は英語ではMichaelston Le Mont、Flimston 、またはFlimstone、ウェールズ語ではLanmihangel y Twynとして知られていた）は、南ウェールズのグラモーガン渓谷にある小さな村です。バリーの町の中心部から北西に道路で8.5マイル（13.7 km）に位置しています。^{[1]村には聖ミカエル大天使教会、フレミングストン・コートの跡地、フレミングストン・マナーまたはグランジがあり、いずれも指定建造物となっています。歴史的に、フレミングストン教区は}アバーソーまたはセント・アサンの支荘園でした。^[2]

語源

この村は古くはランミハンゲル・イ・トゥイン（丘の上の聖ミカエルのラン）として知られていましたが、ノルマン人のウェールズ侵攻後、この名前は一般的にマイケルストン・ル・モントと翻字されました。^[3]ロバート・フィッツハモンは城と「聖ジョージの領地」の両方をジョン・ル・フレミング卿に贈与し、彼の一族は代々この地を所有しました。^[4]こうして、フリムストン、フリムストーン、フレミングストンという名前が徐々に使われるようになりました。^[5]この名前のウェールズ語版であるトレフレミンは現代の呼称です。

歴史

この地域は、歴史的にはグラモーガン王国の一部であったゴルフィニッドのカントレフの一部である。ジョン・ル・フレミングは、セント・ジョージ、ウェンヴォー、フレミングストン、ランマースの荘園を得たと言われている。フレミングは、ホイットニー領主ボールドウィン・マグナスの娘アミシアと結婚した。フレミングは、フレミングストンとコンスタンティン・ウォレスの荘園を年下の息子に与えた。1317年、フレミングストンはフィリップ・ル・フレミングによって所有された。その領地は彼の子孫に受け継がれ、男子がいなかったため、ウィリアム・フレミングがベトゥースのルイス・トーマスに売却した。^[6]一方、別の説では、ル・フレミング家は女性相続人で終わり、その女性がランフィハンゲルのトーマスと結婚し、トーマスを通してダンレイヴンのウィンダム家に売却されたとされている。^[2]

1801年の人口は66人だった。ニコラス・カーライル著『ウェールズ自治領地誌』（1811年）には、フレミングストンはグラモーガン県内のカウブリッジ百人隊に属すると記されている。トーマス・ウィンダムが牧師館の守護者であり、村の教会は聖ミカエルに捧げられていた。ジョン・マリウス・ウィルソン著『イングランドとウェールズの帝国地名辞典』（1870-72年）には、フレミングストン教区はブリジェンド地区、すなわちグラモーガン内にあったと記されている。人口は約63人で、家は10軒あった。フレミングストンは1つの地所、すなわちウィリアム・ルーファス時代にフィッツハモンと共にやって来た12人の騎士の1人、ジョン・フレミング卿の所有する荘園であると記されている。ランダフ教区の一部である牧師館にはダンレイヴン伯爵が守護者であった。^[7]

政治と行政

フレミングストンはフレミングストン % エグルウィス ブリューイス コミュニティ選挙区内にあり、セント アサン コミュニティ評議会に座るための評議員 3 議席が割り当てられています。

2017年フレミングストンコミュニティ区選挙

2017年フレミングストン地域選挙^[8]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立した	デビッド・クロンプトン	218	30.40%
	独立した	ロジャー・ユースタス	195	27.2%
	労働	ジェームズ・カリナン	172	23.99%
	海賊	デビッド・A・エルストン	125	17.43%
	無効票		7	0.98%
過半数
消す			717
	独立 ホールド		スイング
	海賊からの労働力の獲得		スイング

地理

村はカウブリッジの南南東約3.5マイル（5.6 km） 、ラントリサントの南南西9.25マイル（14.89 km）、セント・アサンの北2マイル（3.2 km）に位置し、エグルウィス・ブリューイスとセント・アサン空軍基地の北にも位置している。フレミングストンは、北でセント・メアリー・チャーチ村、ヴェール・オブ・グラモーガン村、セント・ヒラリー村、北東でトレ・オーブリー村、ラントリシッド村とつながっている。ソー川はフレミングストン・ムーアを東に流れ、このムーアの発掘調査で12世紀から13世紀の陶器が出土している。^[9]ナント・イ・ステプサウ川も南西に流れている。^[10] 19世紀にはフレミングストン教区の面積は 約600エーカー^[7]または672エーカー^{[11]でした。}

著名なランドマーク

以下のランドマークは歴史的建造物に指定されています: ^[12]聖ミカエル大天使教会 (グレード II*)、フレミングストン コート ファームハウス (II*)、フレミングストン コートの離れ型キッチン (II)、フレミングストン マナーの庭の壁と家の遺跡 (II)、フレミングストン コート ファームの複合農場建物 (II)、教区教会の北にある電話ボックス (II)、およびグレゴリー ファーム / Yr Hen Fferm Dy (II)。

教会

聖ミカエル大天使教会

スレート屋根のこの石造りの教会は、11世紀の基礎の上に建てられました。教会の大部分は19世紀に遡りますが、14世紀の教会の遺構も一部残っています。^[9] 2002年6月18日にグレードII*の指定建造物に指定されました。教会内には、おそらく14世紀に作られた女性の全身像が刻まれた記念碑的な石板があります。「エリザベス」という名前が読み取れ、彼女はフレミング家の一員であった可能性があります。^[13] 教会墓地に隣接して城跡が残っています。^[7]

住居

フレミングストン・コートとガーデン・ウォール

フレミングストン・コートは16世紀前半に建てられ、牧師館、執事、あるいは農場管理者の邸宅として機能していたと考えられています。フレミングストン・コート・ファームハウスは16世紀に建てられた2階建ての石積みとスレート葺きの建物です。軒、切妻、石造りの煙突、洗礼盤、露出した煙突が特徴です。その他の特徴として、窓、開き窓、成形石のマリオン、そして排水溝があります。2002年6月18日にグレードII*指定建造物に指定されました。納屋は19世紀半ばに建てられました。2003年6月18日にグレードII指定建造物に指定された離れの厨房棟は16世紀初頭に建てられ、17世紀後半の改修工事の一部であった可能性があります。^[9]

Yr Hen Fferm Dy

グレゴリー・ファームとしても知られるイール・ヘン・ファーム・ディには、17世紀に建てられた白塗りの石積み農家があり、18世紀と19世紀に改築された。^[9] 2007年6月18日にグレードII指定建造物に指定された。牧師館は村の北部、樹木が茂った庭園の中にあり、19世紀に建てられた。^[9]ローズ・コテージは16世紀または17世紀に建てられたもので、石積みで藁葺き屋根と「眉窓」が特徴である。^[9]

著名人

詩人のイオロ・モーガング（エドワード・ウィリアムズ、1747-1826）はフレミングストン出身でした。^{[14] [15]} 彼は母親によってホームスクールで学び、父親が墓石に言葉を刻むのを見て読み方を学びました。^[16]

• 
  フレミングストン・ムーア
• 
  フレミングストン・ムーアの鉄塔
• 
  フレミングストン・ムーアのリバー・ソー
• 
  フレミングストン・コートの遺跡

参考文献

1. マップ（地図）。Googleマップ。
2. Green, Charles Alfred Howell (1906). Notes on churches in the Diocese of Llandaff. T.E. Smith. pp. 135– . 2012年5月31日閲覧。
3. マルキン、ベンジャミン・ヒース (1807). 『南ウェールズの風景、遺物、そして伝記：1803年の2度の遠足で収集された資料より』（パブリックドメイン版）. ロングマン、ハースト、リース、オーム. pp. 195– . 2012年5月31日閲覧。
4. バーフット、ピーター、ウィルクス、ジョン (1793)。『英国通商・商業・製造業総合案内：ロンドン、ウェストミンスター、サザーク区の住民、イングランドとウェールズのすべての都市、町、主要村落、郵便馬車、その他の馬車、駅馬車、馬車、小包、貿易船の包括的なリスト』。さらに、輸入、輸出、沿岸輸送されるすべての商品および商品に対する税関で課される税金と還付金の正確な記録、ならびに各宗派の公職、国王陛下の宮廷および国務大臣、王国貴族および英国議会、ロンドン市長、保安官、市会議員、庶民院、ロンドン市役所の職員に関する詳細を付記。各都市、町、村の骨董品、珍品、貿易、政治、製造業に関する歴史的詳細を付記。全体として、グレートブリテンの最も興味深く、かつ啓発的な歴史を網羅している。第2巻。ロンドン：アヴェ・マリア・レーンにある英国ディレクトリ事務所で特許権者のために印刷。アルドゲイト、ジューリー・ストリートのシャンパント・アンド・ウィットロウで販売。639～ 。 2012年5月31日閲覧。
5. ルイス、サミュエル（1849年）『ウェールズの地名辞典』ロンドン：British History Online. pp.  332– 338.
6. ニコラス・トーマス (1872). Annals and antiquities of the counties and county families of Wales: containing a record of all ranks of the gentry ... with many ancient pedigrees and memorials of old and detinct families (Public domain ed.). Longmans, Green, Reader. pp. 563– . 2012年5月31日閲覧。
7. "Flemingston". GENUKI . 2012年5月12日閲覧。
8. 「投票結果の宣言」（PDF） .ヴェイル・オブ・グラモーガン議会. デビー・マールズ - 選挙管理官. 2017年11月23日閲覧。
9. 「Vale of Glamorgan County Treasures:St Athan」(PDF) . Vale of Glamorgan Council . 2012年5月12日閲覧。
10. ストリートマップ（地図）。Ordnance Survey。
11. 「フレミングストン（またはフリムストーン）の地名辞典記述項目」ジョン・マリウス・ウィルソン著『イングランドおよびウェールズ帝国地名辞典（1870-72）』ポーツマス大学。 2012年6月2日閲覧。
12. 「Listed Buildings」（PDF） .ヴェイル・オブ・グラモーガン議会. 2019年8月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
13. 教会記念碑：教会記念碑協会誌、第14巻（教会記念碑協会、1999年）pp. 16-17
14. 「フレミングストン」. Vision of Great Britain . 2012年5月12日閲覧。
15. ベイカー、アラン・RH; バトリン、ロビン・アラン（1973年7月19日）『イギリス諸島における圃場システムの研究』CUPアーカイブ、502頁。ISBN 978-0-521-20121-6. 2012年5月12日閲覧。
16. イーグル、ドロシー、カーネル、ヒラリー、スティーブンス、マイク (1992). 『オックスフォード図解文学ガイド グレートブリテン・アイルランド』オックスフォード大学出版局. p. 90. ISBN 978-0-19-212988-8. 2012年5月31日閲覧。