遠くへの逃避
 | |
| 著者 | アルフレッド・アンダーシュ |
|---|---|
| 原題 | サンシバル オーデル デア レッツテ グルント |
| 翻訳者 | マイケル・ブロック |
| 言語 | ドイツ語 |
| 出版社 | ウォルター・フェアラーク |
発行日 | 1957 |
| 出版場所 | スイス |
英語で出版 | 1958年9月23日[ 1 ] |
| ページ | 212 |
『遥かなる逃避』（はるかなるきょうと、ドイツ語： Sansibar oder der letzte Grund ）は、ドイツの作家アルフレート・アンデルシュが1957年に発表した小説である。1958年にマイケル・ブロックの翻訳により英語版が出版された。 [ 2 ] [ 3 ]
プロット
1938年、一団の人々がドイツの海辺の村を離れ、バルト海を渡ってスウェーデンへ向かおうと試みる。海で父親を亡くし、漁師クヌーセンの船で働いている少年、逃亡を助けるために母親が自殺したユダヤ人女性ユディト、そして党への忠誠心に疑問を抱く共産主義者グレゴールがいる。また、エルンスト・バルラッハの表現主義彫刻「修道士」があり、牧師ヘランダーはこれをナチスから救い出そうとしている。クヌーセンに話が及ぶが、彼はこの計画に関わりたがらない。結局、グレゴールはクヌーセンに、自分の船で彫刻とユディトをスウェーデンへ連れて行くよう強要するが、グレゴール自身は残ることを決意する。[ 4 ]
受付
カーカス・レビュー誌は、この小説を意図的に難解なものと評し、際立った文章と優れた英訳にもかかわらず、ニッチな読者層にしか訴求しないだろうと書いた。 [ 1 ]
適応
『遥かなる飛翔』は2度映画化されている。最初はライナー・ヴォルフハルト監督による『サンシバル』 （1961年） 、次にベルンハルト・ヴィッキ監督による『サンシバルまたは最後の地』 （1987年）である。
この作品は、ヴォルフガング・ヴィラシェクが台本を書き、エッケハルト・マイヤーが作曲したオペラ『サンシバル』の原作です。このオペラは1994年に初演されました。
参考文献
- ^ a b「Flight to Afar」カーカス・レビューズ1958年9月1日2024年4月2日閲覧。
- ^ヘンリー、グラント（2012年）。「教会で読書をする若者の運命：アルフレッド・アンデルシュの『サンシバルと最後の地』における文学的サクラメンタリズム」。文学と神学。26（1）：53-76。doi：10.1093/litthe/frr056。
- ^プラント、リチャード（1958年9月28日）。「ヒトラーの影からの脱出、遥か彼方への逃避。アルフレッド・アンデルシュ著。ドイツ語『サンシバル、あるいは最後の根本』よりマイケル・ブロック訳。192ページ。ニューヨーク：カワード・マッキャン社。3.50ドル」。ニューヨーク・タイムズ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ Andersch, Alfred (2004). Flight to Afar . New Milford, CT: Toby Press. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月1日閲覧。
