フロルベラ・エスパンカ
ポルトガルの詩人（1894–1930）
フロルベラ・エスパンカ
生まれる
フロール ベラ ダルマ ダ コンセイソン

（1894年12月8日）1894年12月8日
ヴィラ・ヴィソーザ、ポルトガル
死亡1930年12月8日（1930年12月8日）（36歳）
マトジーニョス、ポルトガル
職業詩人
国籍ポルトガル語
期間1903–1930
ジャンルパルナシア主義、象徴主義

フロベラ・エスパンカ（ポルトガル語: [floɾˈβɛlɐ ɨʃˈpɐ̃kɐ] ;フロル・ベラ・ダルマ・ダ・コンセイソン、1894年12月8日 - 1930年12月8日生まれ）は、ポルトガルの詩人。[1]彼女は情熱的でフェミニスト的な詩で知られています。[2] フェルナンド・ペソアは後に彼女が彼の「双子の魂」であると語った。[3]

若いころ

1910年のフロルベラ・エスパンカ

1894年12月8日、ポルトガルのヴィラ・ヴィソーザでフロール・ベラ・ダルマ・ダ・コンセイソンとして生まれたエスパンカは、写真家で実業家であった父ジョアン・マリア・エスパンカの家政婦として働いていたアントニア・ダ・コンセイソン・ロボの娘であった。[1]父の妻マリアナ・ド・カルモ・イングレサ・エスパンカは、自分自身は子どもを産むことができなかったため、エスパンカが自分たちの家で暮らすことに同意し、そこでエスパンカは生まれたときから父の妻と、エスパンカが生まれたとき15歳だった実の母親に育てられた。両親が結婚していなかったため、エスパンカが1895年6月20日に洗礼を受けたとき、アントニア・ロボと父親不明の娘としてフロール・ベラ・ロボと洗礼された。[1]エスパンカが詩の中で「私の魂の愛しい父」と呼んでいた彼女の父親は、エスパンカの死から19年後の1949年に正式に父親であると主張した。[要出典]

エスパンカの同腹の兄であるアペレス・エスパンカは1897年に生まれ、父親不明の子として洗礼を受けた。1903年、エスパンカは8歳の時に、最初期の詩『A Vida ea Morte（生と死）』を執筆した。1908年、母は29歳で亡くなり、公式の死因は「神経症」と記録されている。母の死から数ヶ月後、エスパンカはポルトガルのエヴォラにある伝統的男子校であるリセウ・アンドレ・デ・グヴェイアに入学した最初の女子生徒の一人となった。[1]

晩年とキャリア

フロルベラ・エスパンカ。

1913年、エスパンカは最終試験に不合格となり学校を中退し、19歳の誕生日に長年の友人であり同級生でもあったアルベルト・モウティーニョと結婚した。エスパンカとモウティーニョはポルトガルのレドンドに移り、そこで二人は教師として働いた。エスパンカはフランス語、英語、地理、歴史を、モウティーニョは科学を教えた。1915年、経済的な困難から、二人はエヴォラに住むエスパンカの父親のもとに移り住み、教師として働き続けた。[1] 1915年から1917年にかけて、彼女は自身の詩をすべて集めた『 O livro D'ele （彼の本）』という作品を兄に捧げた。[要出典]

1916年、エスパンカはエヴォラ大学の中等学校に再入学した。1917年に卒業した後、彼女とモウティーニョはリスボンに移り、エスパンカがリスボン大学に通えるようにした。同大学法学部には、全校生徒313名のうち7名の女性生徒が在籍していた。6ヵ月後、エスパンカは流産し、大学を一時休学して首都リスボンから離れたアルガルヴェ南部で療養した。 [1] 1919年に再び流産し、その頃、エスパンカは精神疾患の最初の深刻な症状を示し始めた。同年後半に『悲しみの書』が出版された。[要出典] 1921年、エスパンカとモウティーニョは離婚し、彼女は大きな社会的偏見にさらされた。[2]

彼女は1922年にアントニオ・ギマランエスと再婚した。1923年にエスパンカは再び流産し、ギマランエスは数ヶ月後に離婚を申請した。同年、 『Livro de Soror Saudade（サウダージ姉妹の本）』が出版された。1925年には、長年彼女を診てくれた医師マリオ・ラージと三度目の結婚をした。最後の作品『Charneca em Flor（花開くヒース）』に収録されたソネット「Amar（愛）」の中で、エスパンカは「女性として自由に愛したいという欲求を満たしたいという強い欲求と、その愛を社会的に受け入れられる排他的で一夫一婦制の形態へと導くことができない自分の無力感」を表現している。トーマス・ブラガによれば、これはポルトガルの愛のソネットにとって革命的な表現だったという。[2]

エスパンカの兄は飛行機事故で亡くなり（婚約者の死を悲しんで自殺したという説もある）、彼女に深い影響を与えた。兄の死は『運命の仮面』（As Máscaras do Destino）の執筆のきっかけとなった。 [要出典]肺水腫と診断された後、エスパンカは日記をつけ始め、『花のシャルネカ』（Charneca em Flor ）完成直前に二度自殺を図った。[1] [4]

死と死後の出版物

エスパンカは1930年12月8日、36歳の誕生日にバルビツール酸系の薬物の過剰摂取により自殺した。Charneca em Florはその1か月後の1931年1月に出版された。[1] 1931年には、イタリア人教授グイド・バテッリが命名したタイトルであるReliquiareが、彼女がCharneca em Florのさらなるバージョンについて書いた詩を収録して出版された。[要出典]エスパンカのバイリンガル詩集This Sorrow that Lifts Me Upが2022年に出版され、サイモン・パークが翻訳し、マルガリーダ・フレミングがイラストを担当した。[5]

参考文献

  1. ^ abcdefgh クロブッカ、アンナ (2004)。 「フロルベラ・エスパンカ」。モニカ・レクターで。フレッド・M・クラーク(編)。ポルトガルの作家。文学伝記辞典。 Vol. 287. デトロイト：ゲイル。ISBN 9780787668242. ISSN  1096-8547.
  2. ^ abc ブラガ、トーマス J (1990)、「Florbela Espanca: The Limbs of a Passion」、ヒスパニア: スペイン語とポルトガル語の教育に捧げられたジャーナル、73 (4): 978–982、doi :10.2307/344263、JSTOR  344263
  3. ^ ダル・ファッラ、マリア・ルシア (1996)。Poemas de Florbela Espanca (ポルトガル語)。サンパウロ：マルティンス・フォンテス。25 ～ 26ページ 。ISBN  85-336-0566-8。アルマ ソンハドーラ / イルマ ゲメア ダ ミーニャ!
  4. ^ ブランコ、マリア・ホセ、ウォール、シネイド（2009年）「編集者紹介」（PDF）、ロマンス研究ジャーナル、9：1-6、doi：10.3167/jrs.2009.090101、ISSN  1752-2331
  5. ^ 「This Sorrow that Lifts Me Up – Florbela Espanca」. Miosótis . 2024年10月27日閲覧。
ウィキクォートにフロベラ・エスパンカに関する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florbela_Espanca&oldid=1308333989」から取得