フローレンス・チェンバース
アメリカの水泳選手

フローレンス・チェンバース
1924 年のエル・グラフィコの部屋
個人情報
フルネームフローレンス・チェンバース
代表チームアメリカ合衆国
生まれる（1907年11月2日）1907年11月2日
ボストン、マサチューセッツ州、米国
死亡1979年9月27日（1979年9月27日）（71歳）
フォールブルック、カリフォルニア州、米国
配偶者
リチャード・ニューカーク
スポーツ
スポーツ水泳
ストローク背泳ぎ
クラブシルバーゲートスイムクラブ
サンディエゴアスレチッククラブ
フローレンスチェンバースSC

フローレンス・チェンバース（1907年11月2日 - 1979年9月27日）は、1964年5月まで結婚後の姓であるフローレンス・ニューカークで知られていたアメリカの競泳選手で、 1924年パリ夏季オリンピックの100メートル背泳ぎに出場し、決勝で4位に入賞しました。彼女は水泳コーチ兼インストラクターとして活躍し、1920年代半ばにフローレンス・チェンバース水泳クラブを設立しました。その後、サンディエゴ郡で著名な実業家、地域社会の指導者、そして慈善家となりました。[1] [2] [3]

幼少期と水泳選手としてのキャリア

チェンバースはマサチューセッツ州ボストンでジョージとエミリー・チェンバースの娘として生まれたが、人生の大半をサンディエゴ近郊、両親のポーウェイ牧場、そしてカリフォルニア州エスコンディード郊外にある約916エーカーのクローバーデール牧場で過ごした。父ジョージは1886年にニューヨークのブルックリンからサンディエゴに移り住み、パシフィックビーチホテルを所有していた。[4] [5] [6] チェンバースは9歳頃にロサンゼルスで路面電車事故に遭い脊髄を損傷したため、1917年頃に治療のために水泳を始めたと伝えられている。[7]彼女は11歳で最初のメダルを獲得し、ビリヤードとオープンウォータースイミングの両方を含む長いキャリアの中で300個以上のメダルと136個のトロフィーを獲得したと考えられている。[8] [9]

水泳選手としての初期のキャリアのハイライト

オープンウォーター

1922年10月、チェンバースはサンフランシスコのシールロック・オープンウォータースイムで優勝した。[10] 1927年までに、チェンバースはサンディエゴ港を横断する670ヤードのシルバーゲートチャンネルスイムで3回優勝した。[11]

プール競技

1923年7月、22歳になったチェンバースはサンディエゴのシルバーゲート水泳クラブに所属し、サザンパシフィックAAU100ヤード背泳ぎ、ジュニア880ヤード自由形、150ヤード背泳ぎでタイトルを獲得した。[12] 1922年8月の年次太平洋岸水泳選手権では、チェンバースは100ヤード背泳ぎで1分22秒2の太平洋岸女子新記録を樹立した。[13] 1923年10月14日、チェンバースはロサンゼルスのアンバサダープランジで75ヤード背泳ぎを59.8秒で泳ぎ、太平洋岸新記録を樹立した。[14]

彼女は1925年10月29日にロサンゼルスで100ヤード背泳ぎの自身の記録を1分21秒で更新し、100ヤード自由形で州選手権も優勝した。[15]

1924年パリオリンピック

1924年のフローレンス・チェンバース

チェンバースは、1924年6月7日から8日にかけてニューヨーク州ブライアークリフ・マナーのブライアークリフ・ロッジ・プールで開催された1924年オリンピック女子選考会決勝にアメリカ代表として出場する選手に選出​​された。完成したばかりのこのプールは当時世界最大級のもので、幅600フィート（約180メートル）×長さ300フィート（約90メートル）の大きさだった。後にイギリスのシャネル記録保持者となるガートルード・エダールは、100メートル自由形と400メートル自由形に出場した。選手選考会はインディアナ州インディアナポリスでも行われた。[16]

1924年パリオリンピックで、フローレンスは女子100メートル背泳ぎに出場し、決勝に進出。1分30秒8のタイムで総合4位に終わった。これは、3位のアメリカ人選手で飛び込み選手のアイリーン・リギンに2秒差だった。彼女の死去時とそれ以前、複数の新聞は彼女が3位で銅メダルを獲得したと報じていたが、当時の記録では4位とされている。[2] [1]

水泳インストラクター兼コーチ

競技としての水泳選手としてのキャリアを終えた後、1920年代半ばには水泳を教え、サンディエゴに自身のフローレンス・チェンバース水泳クラブを設立して成功を収めた。このクラブから多くの女子生徒が1925年10月にパサデナで開催されたパシフィックAAU女子選手権大会に出場した。[17]

フローレンス・チェンバース・スイミングクラブ、1926年から1948年頃

1924年頃、16歳のチェンバース

フローレンス・チェンバース・クラブはすぐに競泳界の地域リーダーとして認められ、1928年8月にロングビーチで開催されたファー・ウェスタン水泳選手権で2番目に多い合計ポイントを獲得し、銀トロフィーを獲得した。[18]

チェンバース・クラブは、1929年6月2日にサンクレメンテで開催された1929年南太平洋協会AAU水泳選手権に、多くの選手を輩出しました。所属選手の一人、クレオ・スマイリーは、1930年代初頭に100ヤード背泳ぎで太平洋岸記録と南太平洋水泳・飛び込み選手権の記録（1分29秒8）を保持し、1934年2月にロサンゼルスで開催された南太平洋AAU水泳選手権では同種目で2位に輝きました。フローレンスのもう一人の優秀な選手、ノリーン・フォーブスは、シルバーゲート・スイムで2度優勝し、ハーモサビーチ・ラフウォーター（2マイル）でも優勝しました。[19] [17] [20] [21]

フローレンスは唯一のコーチではなかったが、彼女の女子チームは少なくとも1945年まで競技を続け、1945年7月にパサデナで行われた大会で5位に入った。[22] [23] 1950年までに、チェンバースは水泳クラブのコーチを休んで地域活動に力を入れ始めたが、晩年のさまざまな時期に水泳選手を個別に、または小グループで指導し続けた。[24]

フローレンス・チャドウィック（学生時代）

1963年頃、フローレンス・チャドウィック

インストラクターとして働いていた頃、彼女は国際水泳の殿堂入りしたイギリス海峡スイマー、フローレンス・チャドウィックを生徒の一人に迎えた。チャドウィックは1927年頃、9歳の時にフローレンス・チェンバース水泳クラブで指導を始め、チェンバースクラブで1932年頃まで水泳を続け、その後ロサンゼルス・アスレチック・クラブに移った。[24] チェンバースの背泳ぎと自由形の知識と経験の恩恵を受けたとみられ、チャドウィックは14歳でサザンパシフィックAAUジュニアの100ヤード背泳ぎと500メートル自由形で優勝した。チャドウィックは1933年6月のロサンゼルス・ハーモサビーチ・ラフウォーター・スイムで優勝し、コーチのフローレンス・チェンバースは5位に入った。[9] 長距離スイマーとしての最も記憶に残る功績は、1950年にチャドウィックが海峡を13時間23分で横断し、ガートルード・エデルレの20年間の記録を破ったことである。また、1951年には海峡を両方向で横断した最初の女性として知られている。チャドウィックは海峡横断を4回達成した。[2] [25]

オリンピック後の水泳

コーチ兼インストラクターとして働きながら、チェンバースはフィットネスのために水泳のトレーニングと競技を続けていました。1926年8月2日、カリフォルニア州ロングビーチで開催されたロングビーチ・ウォーター・フェスティバルの一環として行われたAAU大会のハーフマイル女子レースで優勝しました。[26]

1927年8月、カリフォルニア州パサデナで開催された全女子水泳大会で、彼女は100ヤード背泳ぎと100ヤードメドレーで優勝し、220ヤード自由形で2位となった。また、所属するフローレンス・チェンバース・スイミングクラブは、合計得点で3位となった。[27]

彼女は1930年7月3日にカリフォルニア州ロングビーチで開催された全米AAU水泳選手権の女子競技で自身のクラブを代表した。[28]

彼女はまた、1930年6月22日にサンディエゴ港の入り口を渡る毎年恒例のシルバーゲートチャンネルスイムに出場しました。彼女は自身のフローレンスチェンバーススイムクラブを代表して、670ヤードを12分15秒で泳ぎ終え、女性の競技で4位になり、自分のスイムクラブをチーム優勝に導き、彼女のクラブからは2人の女性がコースを完走したトップ10にランクインしました。[29] [30] 1933年7月、彼女はロサンゼルスのハーモサビーチ2マイルのラフウォータースイムフォーウィメンで5位になりました。[9]チェンバースは、サンディエゴ北部のスクリップス生物学桟橋からラホヤコーブ までのラホヤラフウォーターコースを完走した最も初期のスイマーの1人でした。 [24]

コミュニティリーダーであり慈善家

1972年頃、フローレンス（チェンバーズ）ニューカーク

チェンバースは長年にわたりサンディエゴ郡管理委員会の農業局代表を務め、サンディエゴ歴史協会の終身名誉会員でもあった。サンディエゴ動物学会の支援者でもあり、エスコンディードの南東約8キロにあるクローバーデール牧場からわずか1マイルのところにある同協会の野生動物公園をこよなく愛していた。彼女はサンディエゴ郡の不動産に大きな関心を持ち、父親から相続したカリフォルニア州ポーウェイの土地と、サンディエゴ郡ラモナのサザーランドダム東側ウィッチクリーク沿いの土地も所有していた。[5]クローバーデール牧場は1950年頃に正式に購入し、サンディエゴ、ミッションビーチ、ロサンゼルスの賃貸物件からも収入を得ていた。[6] [5]

彼女は慈善活動家としても名を馳せ、時間と資金の両方を捧げ、特にアメリカ・ボーイスカウト連盟への支援に熱心に取り組み、同連盟から特別賞を受賞しました。ブリガム・ヤング大学が学生の人格形成に尽力したことに関心を寄せた支援者であり後援者でもあった彼女は、大学から「並外れた貢献」に対して大統領賞を受賞しました。[6] また、エスコンディード農業局センターとサンディエゴ栄養協会にも貢献しました。1960年から1961年にかけて、サンディエゴ郡議会から公共福祉局の市民アドバイザーに任命されました。[5]

サンディエゴの栄誉

著名なアスリートであると同時に、サンディエゴ郡の農業および地域社会のリーダーでもあったチェンバースは、1970年にサンディエゴ・チャンピオンズ・ホール・オブ・チャンピオンズからブライトバード・ホール・オブ・フェイムに選出された。このホール・オブ・フェイムは、競技場内外でサンディエゴの最も優れたアスリートを表彰するものである。[1] 1959年には、サンディエゴ女性奉仕クラブ会長評議会から功績ある女性に選ばれた。[5] 1971年には、サンディエゴ郡の農業の女性に選ばれた。[6]

死

彼女は死の直前に、当時推定500万ドルの価値があるとされていた牧場をブリガムヤング大学に遺贈し、サンディエゴ歴史協会にも多額の寄付をした。[31] [7] [1] [2] 彼女は1979年9月27日、カリフォルニア州北部サンディエゴ郡のフォールブルックにあるフォールブルック病院で亡くなった。遺族には1964年5月頃に結婚した退職教師の夫リチャードがいた。[6] [7]

参考文献

  1. ^ abc 「オリンピック水泳チャンピオン、フローレンス・ニューカーク死去」ロサンゼルス・タイムズ、1979年9月29日、10ページ
  2. ^ abcd "Florence Chambers". Olympedia . 2021年11月19日閲覧。
  3. ^ 「フローレンス・チェンバース、1924年オリンピック大会結果」WorldAquatics . 2023年11月19日閲覧。
  4. ^ 「チェンバース家文書、サンディエゴ歴史協会」サンディエゴ歴史協会、フローレンス・チェンバース。 2023年11月19日閲覧。
  5. ^ abcde 「Vistanが石油収入を小児病院に寄付」、タイムズ・アドボケート、カリフォルニア州エスコンディード、1965年3月27日、2ページ
  6. ^ abcde 「フローレンス・ニューカークが71歳で死去」、タイムズ・アドボケイト、カリフォルニア州エスコンディード、1979年9月28日、31ページ
  7. ^ abc リトルフィールド、ラリー、「Still a Champion」、タイムズ・アドボケイト、カリフォルニア州エスコンディード、1972年6月18日、21ページ
  8. ^ 「フローレンス・チェンバース、サンディエゴ・ホール・オブ・チャンピオンズ、サンディエゴ歴史センター」。フローレンス・チェンバース、サンディエゴ・ホール・オブ・チャンピオンズ。2023年11月19日閲覧。
  9. ^ abc 「サンディエゴ・ガール・コップス・スイムフェスト」、ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1933年7月3日、11ページ
  10. ^ 「サンディエゴの少女がオリンピック出場を計画」サンフランシスコ・エグザミナー、カリフォルニア州サンフランシスコ、1923年12月30日、75ページ
  11. ^ 「サンタモニカのマーメイドたち、準備万端」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1927年6月5日、24ページ
  12. ^ 「彼女の王冠にもうひとつの宝石を加えるところだった」ロングビーチ・テレグラム、カリフォルニア州ロングビーチ、1963年7月29日、6ページ
  13. ^ 「オリンピッククラブ水泳選手が優勝」サンフランシスコ・エグザミナー、カリフォルニア州サンフランシスコ、1922年8月28日、23ページ
  14. ^ 「75ヤード背泳ぎにおける女子新記録」ストックトン・イブニング・レコード、カリフォルニア州ストックトン、1923年10月15日、8ページ
  15. ^ 「もう一つの水泳記録が破られる」ロサンゼルス・イブニング・ポスト、カリフォルニア州ロサンゼルス、1925年10月30日、20ページ
  16. ^ 「オリンピック水泳予選に出場した135人の女子」、ヘラルド・ステイツマン、ニューヨーク州ヨンカーズ、1924年6月7日、11ページ
  17. ^ ab 「Trojan Swim Star Wins in Title Event」、ロサンゼルス・イブニング・ポスト・レコード、カリフォルニア州ロサンゼルス、1954年2月23日、15ページ。
  18. ^ ハッチ、オリーブ、ロサンゼルス・タイムズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、1928年8月20日、9ページ
  19. ^ 「Champions in Times Swimfest」、ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1929年8月28日、29ページ
  20. ^ 「サウスランドのマーメイドがサンクレメンテで会合」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1929年6月1日、10ページ
  21. ^ 「大きなコンテストで6つのタイトルが争われる」、パサデナ・ポスト、カリフォルニア州パサデナ、1935年10月2日、9ページ
  22. ^ 「水泳」、ナショナル・スター・シティ・ニュース、カリフォルニア州ナショナル・シティ、1940年9月6日、8ページ
  23. ^ 1945年まで「Sailors to Show Fire Swim Act」に出場、パサデナ・インディペンデント紙、カリフォルニア州パサデナ、1945年7月1日、35ページ
  24. ^ abc Metz, Gordon、「Poway Valley Teacher of Florence Chadwick」、Weekly Times-Advocate、1950年9月1日、カリフォルニア州エスコンディード、13ページ。
  25. ^ 「フローレンス・チャドウィック、水泳選手76歳」ニューヨーク・タイムズ紙、1995年3月19日。 2014年8月21日閲覧。1950年にイギリス海峡横断の女子記録を樹立した長距離水泳選手、フローレンス・チャドウィックさんが水曜日、サンディエゴで亡くなった。享年76歳。…
  26. ^ 「フローレンス・チェンバースがハーフマイルで優勝」サンフランシスコ・エグザミナー、カリフォルニア州サンフランシスコ、1926年8月3日、23ページ
  27. ^ 「Mercury First in Tankfest」、The Pomona Progress Bulletin、カリフォルニア州ポモナ、1925年8月27日、9ページ
  28. ^ 「NAAUの国内最高の水泳スター」、ニュースパイロット、カリフォルニア州サンペドロ、1930年7月1日、11ページ。
  29. ^ 「マーキュリー・スターズ水泳優勝者」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1930年6月23日、12ページ
  30. ^ 「LAクラブ水泳チームが警察賞を受賞」オークランド・トリビューン、カリフォルニア州オークランド、1930年6月23日、14ページ
  31. ^ 「フローレンス・ニューカークがカリフォルニアで死去」ハートフォード・クーラント、1979年9月29日、87ページ
  • エヴァンス、ヒラリー; ジェルデ、アリルド; ハイマンス、ジェロエン;マロン、ビル; 他「フローレンス・チェンバース」。Sports -Reference.comのオリンピック情報。Sports Reference LLC。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 死亡記事
  • フローレンス・チェンバース、オリンペディア
  • 世界水泳ウェブサイト、フローレンス・チェンバース - 結果、1924年オリンピック
  • Olympics.com、フローレンス・チェンバース
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Chambers&oldid=1329603492」より取得