フローレンス・ニュートン（1661年没）は「ユーガルの魔女」として知られるアイルランドの魔女とされ、聖ジョン・シーモアがアイルランド魔女裁判の最も重要な例の一つだと述べた裁判で死亡した。[1]
魔女裁判
フローレンス・ニュートンは、ユーガルの町に住む老いた乞食女として描かれています。彼女は1661年3月24日に逮捕され、投獄されました。1661年9月11日、コーク市で開催されたコーク州夏の巡回裁判で、 1586年魔女法（28 Eliz. 1. c. 2 (I)）に基づく2つの罪で起訴されました。ニュートンはメアリー・ロングドンに魔法をかけ、デイヴィッド・ジョーンズを殺害するために 魔術を用いたとして告発されました。
裁判長はサー・ウィリアム・アストンで、彼の裁判記録が現存しており、これが事件の第一資料となっている。アイルランド検事総長サー・ウィリアム・ドンヴィルがダブリンからコークまで赴き、ニュートンを自ら起訴したことからもわかるように、検察はこの裁判を重要なものとみなしていたようだ。アイルランドでは魔女裁判は一般的ではなかった。ニュートンが裁判にかけられた当時、南アイルランドでは1578年にキルケニーで2人の女性が処刑されて以来、魔女裁判は行われていなかった。
裁判の記録によると、1660年のクリスマス、ニュートンはジョン・パインの家で牛肉を一切れ拒否された後、呪いの言葉を呟くのが聞こえたという。その後、彼女はパインの雇い人である女中メアリー・ロングドンと路上で出会い、「激しく」キスをして彼女を呪った。ロングドンは吐き気を催し、けいれん、痙攣、幻覚に襲われた。また、彼女は馬の釘、針、ピン、藁、羊毛を吐き出し、地面に落ちると消える石を投げつけられたとされている。[2]
魔術が疑われ、その地域には魔女の集会が存在すると主張された。ロングドンは、ニュートンが彼女の病気の原因であると主張した。ニュートンはまた、看守のデイビッド・ジョーンズが彼女に主の祈りを教えようとした際に魔術で彼を死なせたとも告発された。[2]ニュートンの裁判で、ジョーンズの未亡人は、ニュートンが牢獄の門の格子越しにジョーンズの手にキスをし、その後、ニュートンは病気になり、死の床でニュートンの名前を叫んだ後に亡くなったと述べた。
1913年、シーモアはニュートンが有罪判決を受けて処刑された可能性が高いと考えていたが、[1]アンドリュー・スネドンは2019年に、裁判が終結する前に彼女が実際には死亡していたという証拠を発表した。[3]
参照
出典
- スネドン、アンドリュー（2013年5月15日）『悪魔に憑かれた者たち：アイランドマギーの魔女たちの真実の歴史とアイルランド唯一の集団魔女裁判』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-8087-9。
- スネドン、アンドリュー（2019年11月）「選定文書：フローレンス・ニュートンの魔女裁判、コーク、1661年：サー・ウィリアム・アストンの記録」アイルランド歴史研究43 ( 164): 298– 319. doi :10.1017/ihs.2019.55. S2CID 197849651.
引用
- ^ ab Seymour, St John D. (St John Drelincourt) (2013年9月5日) [1913]. 「AD 1661; Florence Newton, the Witch of Youghal」. Irish Witchcraft and Demonology . Dublin: Hodges Figgis . 2023年3月26日閲覧– Gutenberg.org経由.
- ^ ab Guiley, Rosemary (2010-05-12). 『魔女、魔術、ウィッカの百科事典』 Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-2684-5。
- ^ スネドン、アンドリュー (2019年11月30日). 「選択文書：フローレンス・ニュートンの魔女裁判、コーク、1661年：サー・ウィリアム・アストンの記録」.アイルランド歴史研究. 43 (164): 298– 319. doi :10.1017/ihs.2019.55. ISSN 0021-1214.
