フローレンス・ウールワード

マスデバリア・アブレヴィアータ
マスデバリア・ラセモサ

フローレンス・ヘレン・ウールワード（1854年ハマースミス生まれ- 1936年1月3日）は、イギリスの植物画家・作家であり、第9代ロージアン侯爵ションバーグ・カーの依頼を受けて、彼の膨大な蘭コレクションを描き、1891年から1896年にかけて『マスデバリア属』として分冊出版した。[ 1 ]植物学名を引用する際には、この人物を著者として示すために標準的な略称であるウールワードが用いられる。[ 2 ]

バイオグラフィー

ウールワードはフリーランスの画家で、ウールワード牧師の娘でした。リンカンシャー州ベルトンに住み、タルボット姉妹を通してションバーグから依頼を受け、ニューバトル修道院とモンテヴィオット・ハウス所蔵の蘭と菌類の絵画を制作しました。画家や植物学者としての正式な教育は受けていませんでしたが、ションバーグのためにこのプロジェクトを完成させ、後に自然史博物館で働きました。

『マスデバリア属』は、ヴィクトリア朝時代の蘭に関する図版入り書籍の中でも最も優れたものの一つとされています。侯爵は蘭、特にアンデス産のマスデバリア属に情熱を注ぎ、スコットランドのニューバトル修道院に膨大なコレクションを所蔵していました。そのほとんどは、雑誌『ザ・ガーデナーズ・クロニクル』に定期的に広告を出していたフリードリヒ・カール・レーマンから提供されたものです。ニューバトル修道院の押し花は、現在も自然史博物館に保管されています。ウールワードは約10年間ニューバトル修道院に通い、350株以上の蘭を描きましたが、そのうち85株はマスデバリア属でした。

各図版に添える文章を書いてくれる専門の植物学者を探すのに苦労したあと、ウールワードは自分で書くことにしました。この作品は1891年から1896年にかけて9部構成で出版され、各部には図版10枚と文章が含まれ、最終部には図版が7枚しかありませんでした。各部の値段は1ポンド10シリングで、セットで合計13ポンド10シリングでした。各種にはアンデスの生息地に関する詳しい説明があり、これはレーマンによって書かれました。彼の手書きのオリジナルの説明の一部は、ウールワードからの手紙とともに、ポパヤンの家族が所蔵しています。 [ 3 ]図版はフローレンス自身によって石版印刷され、手彩色の図版にはマスデバリア属のすべての種が実物大で描かれています。当初は250部発行の予定でしたが、実際に発行されたのは150部で、うち100部が製本されたようです。[ 4 ]ウールワードは序文で、本書の編集に関わった経緯について次のように記している。「植物学の研究においては、自然から原画を描く人が版画も制作し、彩色師が使用する色を指示することが間違いなく有益です。こうすることで、作業に携わる人の数が少なくなり、より正確な仕上がりになるからです。そこで私は本書でもこの手法を採用し、さらに、9,000枚近くになるすべての版画の彩色を手直ししました。」[ 5 ]

ウールワードが描いた蘭と菌類の絵画集は、侯爵の相続人に引き継がれています。自然史博物館に収蔵された後期の作品は、デッサン力と植物学的な正確さを体現した傑作です。ニレとポプラの作品は1908年頃に、風景画はそれより少し前に終了しました。それ以降、彼女は作品を制作しなかったようです。

『マスデバリア属』の出版後、ウールワード家の所有物となったオリジナルの版画がいくつか残っていたが、所在は不明のままであった。最終的に、ウェールズ国境地帯に住むウールワードの姪二人の手に渡った。古いトランクの中身には、版画だけでなく、「額入りの写真、手描きの陶磁器、そして記念品」も含まれていた。絵画のフォリオは、 1937年にスペンサー・A・ウールワード牧師からキュー王立植物園に寄贈されたウールワードのオリジナルの挿絵と共に、キュー王立植物園に寄贈された。 [ 6 ]

ウールワードからフリードリヒ・カール・レーマンへの手紙

ベルトン、グランサム、リンカンシャー

1891年2月17日

レーマン領事殿、マスデバリア属2種の図面のトレースをお送りします。12月18日と2月2日の書簡でお送りした10種のうち2種を、この2種に代用したいと考えており、皆様からのご意見をいただければ幸いです。これらの種は希少種であり、第2部に掲載予定の一般的な種よりも多くの関心を集めるものと考えております。返信にて、これらの2種を発見した場所、高度などをお知らせいただければ幸いです。モノグラフ第2部に掲載するご意見の印刷に間に合うように、お手紙をお送りできるものと考えております。図面一式、写真、そして記載も準備しております。M. guttulataは、ライヘンバッハによってLinnaea XLI (1977) p. 118で初めて記載されました。「エクアドル」以外、産地の記載はありません。発見者名も不明です。もちろん、M. ephippiumなどと同じセクションに属します。1890年9月6日付のGardeners' Chronicle誌267ページで、なんとロルフ氏がM. guttulataを新種として記載していたことに驚かされました！なんと、ライヘンバッハ教授が1877年にこの植物を記載していたという事実を全く見落としていたのです。後者の文献には、発見地や発見者は一切記載されていません。M. picturataは、ライヘンバッハによってOtia Bot. Hamb. 16で初めて記載されました。Wagener、Fendler、Arnoldによって採集されました。原産地はベネズエラでしょうか？ 1882年、F・サンダー氏の手によって初めて開花しました。この種は最近輸入されたようで、最近になって今年開花したという報告を複数耳にしました。どうやら1882年以来初めてだそうです。この2種についてのご経験をお聞かせいただければ幸いです。これらの種についてはあまり知られていないため、大変有益で興味深いものとなるでしょう。まもなく第2部の石版印刷を完了し、その後ロンドンへ赴いて本文の情報を収集します。皆様のご意見を心待ちにしており、印刷に向けて準備を進めております。

お元気でいらっしゃることを願っております。心からお礼申し上げます。

— フローレンス・H・ウールワード

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Woolward&oldid=1313177877」より取得