フロリカ・フィンク・フーイエル
ドイツの公務員

フロリカ・フィンク・フーイエル
事務局長

環境総局

欧州委員会
現職

2020年9月1日就任
社長ウルズラ・フォン・デア・ライエン
先行ダニエル・カジェハ・クレスポ
事務局長

通訳総局

欧州委員会
在任期間：
2016年6月1日～2020年8月31日
社長ジャン＝クロード・ユンケル
先行マルコ・ベネデッティ
個人情報
生まれる（1962年3月16日）1962年3月16日（63歳）
西ドイツ、ダルムシュタット
配偶者ヨハネス・イェルーン・フーイエル
子供たち3
母校ベルリン自由大学
ボン大学
ローザンヌ大学
ブリュッセル自由大学

フロリカ・フィンク＝フーイエル（1962年生まれ）は、欧州委員会のEU高官です。彼女は環境総局を率いており、同局は彼女の指揮下で、EUの持続可能性と競争力強化の課題の中核に循環性と資源効率を据え、グリーン・トランスフォーメーションを推進する先駆者となりました。

フロリカ・フィンク・フーイエル氏は1990年に欧州委員会に入所し、対外（二国間）政策、外交・安全保障政策、人道援助、災害リスク軽減、環境保護の分野でさまざまな高位および上級管理職を歴任してきました。

幼少期と教育

フィンク＝ホーイアーは西ドイツのダルムシュタットで生まれ、西ベルリンで育った。彼女は、西ドイツ連邦行政裁判所（Bundesverwaltungsgericht）の最高裁判事であったベルトルト・フィンク博士と、上級経営学教師（Gewerbeoberstudienrätin）であったマルグレット・フィンク（旧姓ヴィッテ）の3人兄弟の2番目である。

フィンク・ホイジャーは、ボンのライン・フリードリヒ・ヴィルヘルムス大学とローザンヌ大学で法学を学びました。彼女はブリュッセル自由大学で国際法および比較法の法学修士号 (LL.M.) を取得しました。[1] [2]

その後、彼女はベルリン自由大学で著作権法の博士号を取得し、著作権契約法における即時終了をテーマにした論文を執筆した。[3] [4]

欧州委員会に加わる前は、ベルリンのノルデマン・ヴィンク・アンド・ヘルティン法律事務所とハーグのデ・ブラウ・ブラックストーン・ウェストブローク法律事務所に勤務していた。[5]

ヨーロッパでのキャリア

フィンク＝フイエル氏は1990年に欧州委員会で欧州公務員としてのキャリアをスタートさせた。当初は域内市場局、対外政策局、そして事務局長としてEUの政策文書作成に大きく貢献した。[6] [7] [8] [9] [10]

モニカ・ウルフ＝マティース委員の内閣、1995-1998

1995年、フィンク＝ホーイエル氏は、EU地域政策担当委員のモニカ・ウルフ＝マティース氏の内閣に加わった。この職務において、彼女はアジェンダ2000の一環として加盟前諸文書の策定に尽力し、幅広い法的・制度的事項を担当した。

フリッツ・ボルケシュタイン長官内閣、1999～2000年

フィンク＝ホーイエル氏は1999年から、域内市場および金融サービスを担当していたフリッツ・ボルケシュタイン委員の内閣に所属していました。彼女は欧州特許条約の策定に重要な役割を果たし、著作権、電子商取引、デジタル時代のデータ保護に関する重要な政策的進歩をもたらしました。 [11] [12]

2000年から2010年までユニット長として様々な任期を務める

フィンク＝ホーイエル氏は2000年から2010年にかけて、まず対外関係総局（RELEX）（欧州対外行動庁の前身）で、その後は事務総長で、さまざまな中間管理職を歴任した。

この間、彼女はEU初の民間危機管理ミッションの設立に尽力し、警察、監視、訓練、保護活動などを行いました。さらに、初期のEU軍事組織の創設においても中心的な役割を果たし、欧州安全保障防衛政策（ESDP）の策定、そして共通外交安全保障政策（CFSP）の策定に貢献しました。紛争ダイヤモンドに関するキンバリー・プロセス認証制度のEU首席交渉官として、彼女はこの先駆的な危機管理ツールのEU全体および世界における導入を主導しました。[13] [14]

その後、フィンク＝フイエル氏は北東アジアおよび東南アジアとの二国間関係を管理し、ブルガリアとルーマニアの監視・認証メカニズムの形成に重要な役割を果たした。このメカニズムは後に、すべてのEU加盟国に適用される欧州法の支配メカニズムへと発展した。[15] [16] [17]

クリスタリナ・ゲオルギエヴァ副大統領の内閣の長（2010～2012年）

2010年、フィンク＝ホーイエル氏は、クリスタリナ・ゲオルギエヴァ副大統領が初代国際協力・人道支援・危機対応担当委員を務めていた際に、閣僚長に就任した。この立場で、彼女は欧州緊急対応調整センターの設立を主導した。同センターは、国​​連の要請も含め、EU内外の危機、紛争、災害に見舞われた地域における人道支援と市民保護支援の提供を調整する。また、 EU市民保護メカニズムの強化にも重要な役割を果たし、危機的状況における人道支援との連携を強化した。[18] [19] [20]

欧州市民保護・人道援助活動総局（DG ECHO）、2012-2016年

2012年までに、フィンク=フーイエル氏は欧州市民保護・人道援助活動総局の初代政策ディレクターとなり、エボラ出血熱の流行（2013-2016年）[21]や海上事件（海上事件対応グループ）[22]などの危機への対応を管理した。彼女は、現金ベースの援助システム（従来の現物援助とは対照的）を導入し、ジェンダーや年齢に配慮した援助アプローチを推進し、国際人道法を擁護することで、人道援助と災害リスク軽減におけるEUの役割を大幅に前進させた。 [ 23]彼女はまた、多面的な早期警報システムを確立し、EU初の災害知識センターを創設し、災害の影響を受けたコミュニティの地域能力と回復力を構築するために欧州ボランティア人道援助隊の設立を支援した。さらに、人道援助政策ディレクターとして、彼女は緊急事態における民間人の保護を強化するために欧州対外行動サービス（EEAS）との民軍協力の先駆者となった。 [24]

通訳総局（SCIC）局長（2016-2020年）

2016年、フィンク＝ホーイエル氏は通訳総局長に任命されました。同局は世界最大の通訳サービスであり、起業家精神に基づいたモデルで運営されている唯一の総局です。EUの様々な機関や団体に有料サービスを提供しており、法定職員とフリーランス職員の両方で構成されています。[25] [26]彼女のリーダーシップの下、史上初の通訳知識センター（KCI）が設立され、彼女は新技術と人工知能の統合を通じて通訳サービスを「将来を見据えたもの」にする必要性を強調しました。 [27] [28]その後、彼女は自動音声認識機能や通訳者へのその他のサポートサービスなどの導入により、サービスのデジタル化を推進しました。[29] COVID-19パンデミックの間、フィンク＝ホーイエル氏はデジタルプラットフォームを介してハイブリッド会議向けの多言語通訳を迅速に拡大しました。これは「転換点」となり、完全にリモートな環境でも通訳サービスの継続的な重要性を確保しました。[30]

環境総局（DG ENV）局長、2020年～現在

2020年、フィンク＝フーイエル氏は環境総局長に就任した。[31]この役職において、彼女は循環型経済、生物多様性、ゼロ汚染に重点を置き、欧州グリーンディールに基づく変革的な環境・グリーン経済アジェンダの主要な設計者となっている。[32]

彼女のリーダーシップは、単一市場におけるグリーン産業政策の基盤を築き、重要な原材料への依存度を低減するための二次原材料市場の創設もその一つです。その好例が、革新的な電池規則（2023年8月17日発効）と持続可能な製品のためのエコデザイン規則（2024年7月18日発効）です。いずれも、最低限のリサイクル含有率の義務化といった持続可能性の原則を推進しています。循環性に関する規制アプローチを推進することで、彼女は急速に変化する経済環境におけるEUの競争力強化に貢献しました。

フィンク＝フイエル氏は、気候変動と生物多様性損失の関連性を認識し、生物多様性の減少を食い止める取り組みを優先し、史上初の自然回復法（2024年8月18日発効）と土壌健全性法（2023年7月5日提案）およびEUの先駆的な森林破壊防止規則（2023年6月29日発効）の導入を導いた。また、2022年12月19日に生物多様性条約第15回締約国会議（COP15）で採択され、欧州グリーンディールの主要成果物となった昆明・モントリオール地球規模生物多様性枠組みに関するEUの交渉を導き、自然に基づく解決策とより賢明な資源管理の世界的な提唱者としての役割をさらに強固なものにした。[33] [34]

フィンク＝フイエル環境局長は環境犯罪指令（2024年5月20日発効）の改正も監督し、刑法による環境保護の新しい基準と、刑事犯罪と刑罰の定義に関する最低限のルールを定めました。

彼女のリーダーシップの下、改訂された産業及び家畜飼育排出指令（IED 2.0）（2024年8月4日発効）、ゼロ汚染行動計画（2021年5月12日採択）、持続可能性のための化学物質戦略（2020年10月14日採択）など、空気、水、土壌、化学物質に関する画期的な取り組みを通じて、有害物質のない環境に向けてさらなる進歩が遂げられ、産業界に規制の予測可能性を提供し、産業競争力を刺激し、持続可能なクリーンテクノロジーソリューションへの投資を促進しています。

さらに、フィンク＝ホイエル氏は、緑と青の水循環の保全と水効率の向上を推進する世界的に著名な提唱者となり、EU水レジリエンス・アジェンダの策定を推進している。[35] [36]フィンク＝ホイエル氏は、首尾一貫した「水・食料安全保障・自然政策の結びつき」を掲げ、将来の経済的・環境的ショックに対するEUの備えを強化することにも貢献している。

2024年10月、欧州オンブズマンは環境総局の不正行為を認定した。それ以前にも、総局は自然再生法に関する環境NGOのロビー活動に関する情報を含む文書の開示を拒否していた。[37]

私生活

フィンク・フーイエル氏はドイツ語（母国語）、英語、オランダ語、フランス語を流暢に話します。

彼女は欧州委員会の同僚であるヨハネス・イェルーン・フーイエルと結婚しており、ヴァレンティン、ベンジャミン、シャーロット・フーイエルの3人の成人した子供がいる。[38]

  • 欧州委員会の履歴書
  • LinkedIn のフロリカ フィンク ホイジャー
  • フロリカ・フィンク・フーイジャーのXについて
  • 欧州委員会: フロリカ・フィンク・ホイジャー
  • DG 環境: Florika Fink-Hooijer (ドイツ語)
  • ウィキペディア: Florika Fink-Hooijer (ドイツ語)

参考文献

  1. ^ 「欧州委員会、IES卒業生のフロリカ・フィンク＝フーイエル氏を通訳部門（DG SCIC）の局長に任命 | LLM」www.llminbrussels.eu . 2019年7月29日閲覧。
  2. ^ 欧州委員会。 「フロリカ・フィンク - フージャーCV」。欧州委員会。
  3. ^ フィンク・ホイジャー、フロリカ (1991)。 Fristlose Kündigung im Urhebervertragsrecht: die Beendigung von Dauerschuldverhältnissen im Urheberrecht unter besonderer Berücksichtigung des Kündigungsrechts。ベルリン ホッホシュルシュリフテン ツム ゲヴェルブリッヒェン レヒトシュッツ ウント ウルヘバーレヒト。フランクフルト・アム・マイン [ua]: Zugl.: Berlin 、 Freie Univ.、Diss.、1989。ISBN 9783631428856。
  4. ^ Hoyng, W. および Fink-Hooijer, F., 1990.医薬品の特許期間とその延長に関する法的可能性. 国際工業所有権・著作権法レビュー第2巻、pp. 161-182
  5. ^ “フロリカ・フィンク＝ホイジャー”.ポリティコ。2021 年5 月 26 日に取得。
  6. ^ フィンク＝フーイエル、フロリカ（1994年）「欧州連合の共通外交安全保障政策」ヨーロッパ国際法ジャーナル5（2）173-198. doi : 10.1093 /oxfordjournals.ejil.a035865. ISSN  1464-3596.
  7. ^ EC / EU 制裁政策の進化、CFSP-FORUM、vol. 4 (1994)、ボンヨーロッパ政治研究所。
  8. ^ Florika.、Fink-Hooijer (1991)。Fristlose kündigung im Urhebervertragsrecht : Die Beendigung von Daverschuldverhaltnissen im Urheberrecht unter besorderer Berücksichtigung des Kündigungsrechts。 P.ラング。ISBN 3-631-42885-5. OCLC  870526867。
  9. ^ フィンク＝ホイジャー、フロリカ。Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft ein Zwischenstandsbericht über jüngere Entwicklungen auf europäischer Ebene。OCLC  1185316059。
  10. ^ オーストリア共和国連邦国防スポーツ省 (2015). 『CSDP任務と作戦に関するハンドブック：欧州連合の共通安全保障防衛政策』ウィーン：オーストリア共和国連邦国防スポーツ省. pp.  84– 89. ISBN 978-3-902275-42-4. OCLC  913782433.
  11. ^ グローバル化した世界における回復力の課題。ヨーロッパゲマインシャフトテン。 Gemeinsame Forschungsstelle。ルクセンブルク。 2015.p. 60.ISBN​ 978-92-79-48438-4. OCLC  950726773.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  12. ^ 「外務省：2005年度ブリュッセルにおける日・欧州連合（EU）規制改革対話（概要）」www.mofa.go.jp . 2021年5月26日閲覧。
  13. ^ Sara., Govaere, Inge. Poli (2014). EUによる地球規模の緊急事態への対応：脅威と危機に対処するための法的枠組みBrill Nijhoff. pp. XIX. ISBN 978-90-04-26832-6. OCLC  905947144。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ 「テロ資金供与（協力的安全保障に関する政府と市民社会の見解）」SAISトランスアトランティック関係センター、ワシントンD.C. – 第2巻第1号 – 2004年3月。
  15. ^ 欧州戦略情報会社 (2010). 「グローバル化：欧州の安全保障政策の課題」(PDF) . 97ページ.
  16. ^ L'efficacité des mesures Financières 制限 – évaluation de la pratique; Collection Contentieux Européen、A. Pedone 編、2006 年、パリ大学、129 ～ 137 ページ。
  17. ^ 「テロ資金供与（協力的安全保障に関する政府と市民社会の見解）」SAISトランスアトランティック関係センター、ワシントンD.C. – 第2巻第1号 – 2004年3月。
  18. ^ グローバル化した世界におけるレジリエンスの課題 欧州委員会の科学サービスである共同研究センターによる報告書。欧州委員会共同研究センター。ルクセンブルク：出版局。2015年。ISBN 978-92-79-48438-4. OCLC  1056521089.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  19. ^ Fink-Hooijer, Fink (2013年5月15-16日).災害：共に守り、共に対応する - 第4回欧州市民保護フォーラム. ブリュッセル.
  20. ^ 災害管理と人道支援におけるEUと日本の協力：長年のパートナーシップの新たな挑戦的側面、東京大学/ルーヴェン・カトリック大学、EU-日本会議、2011年、第14回。
  21. ^ Fink-Hooijer, Florika (2015). エボラ出血熱対応における市民保護と人道支援：EUの経験から人道支援システムへの教訓. Humanitarian Practice Network. pp. nr 64. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
  22. ^ “フロリカ・フィンク・フーイジャー博士 - 海難事故対応グループ”. Studylib.net 。2019 年7 月 29 日に取得。
  23. ^ Boin, Arjen. (2013). 『危機管理者としての欧州連合：そのパターンと展望』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9781461936695. OCLC  854975218。
  24. ^ Fink-Hooijer, Florika (2014年1月1日). 「7 市民保護の分野におけるEUの権限（TFEU第196条第1項a-c）」 . EUの地球規模の緊急事態管理: 137–145 . doi :10.1163/9789004268333_009. ISBN 9789004268326。
  25. ^ 「世界最大の通訳サービス会社が新社長に就任」Slator 2016年4月13日. 2019年7月29日閲覧。
  26. ^ 「欧州委員会 - プレスリリース - プレスリリース - 欧州委員会、情報科学部門と通訳部門を率いる新局長を任命、3人の副局長を任命」europa.eu . 2019年7月29日閲覧。
  27. ^ Fink-Hooijer、フロリカ (2017 年 1 月 11 日)。「人工知能 – 望ましくない革命?」。レベンデ シュプラヘン。62 (2): 269–274。土井:10.1515/les-2017-0020。ISSN  1868-0267。S2CID  67104547。
  28. ^ Interpreters, EU (2019年5月27日). 「@FlorikaFink 「新しいテクノロジーに対応できるよう、職員のスキルを強化することで、サービスを『将来に対応できる』ものにする必要があります。」#IAMLADP2019EU @EUinterpreters |@EP_Interpreters |@EUCourtPress |@EUCouncil |@UNDGACM_EN|@translatorespic.twitter.com/XMCotLRgrE」. @EUInterpreters . 2019年7月29日閲覧。
  29. ^ Sarno, Ivano (2019). 「IAMLADP：通訳・翻訳局長が多言語主義について議論」欧州委員会 通訳知識センター. 2021年5月26日閲覧。
  30. ^ 会議通訳の100年：その遺産。ニューカッスル・アポン・タイン：キリアン・G・シーバー。2021年。284  ～ 288頁。ISBN 978-1-5275-6878-5。
  31. ^ 「カレッジ会議：欧州委員会が事務局長2名と局長2名を任命」欧州委員会. 2021年5月26日閲覧。
  32. ^ 「グリーンディールによる欧州の復興：全員で力を合わせよう！」ウォーター・ヨーロッパ2021年4月30日. 2021年5月26日閲覧。
  33. ^ EUグリーンウィーク2020 - オープニングセッション - 新たな始まり、2020年11月6日、 2021年5月26日閲覧。
  34. ^ 物質世界：地球危機の時代における持続可能な資源利用、2024年2月26日、 2024年8月19日閲覧
  35. ^ 「討論：水資源のレジリエンスについて、私たち全員がどのように貢献し、賢くなれるか？」euronews 2024年6月5日. 2024年8月19日閲覧。
  36. ^ 「EUは世界の水協力への関与を継続 - 欧州委員会」environment.ec.europa.eu . 2024年8月19日閲覧。
  37. ^ 「欧州委員会は『自然再生法』に関する文書への公開要請にどのように対応したか」ombudsman.europa.eu . 2025年4月14日閲覧。
  38. ^ 「SCIC-UNIVERSITIES CONFERENCE 2019 (05/04/2019) - 欧州委員会のストリーミングサービス」. webcast.ec.europa.eu . 2019年7月29日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florika_Fink-Hooijer&oldid=1320574035」より取得