ヒラメの足跡
ヒラメ捕獲は、浅瀬を歩いて ヒラメなどの平たい魚の上に立ち、それらを捕獲する伝統的な方法です。
この漁法は、スコットランド南西部の沿岸水域や河口、特にソルウェイ川沿いのパルナッキーで何世紀にもわたって行われてきました。魚は捕獲されると、しばしばレイスターに突き刺されて捕獲され、その後袋詰めされました。レイスターとは、三叉の槍、または三叉の長い柄の槍の現地名です。伝統的ではありますが、レイスターを使った捕獲は（おそらく安全上の理由から）現在では禁止されています。
同様の技術はカンブリア、特にダドン河口とモアカム湾で今でも使われており、ここでは「トレッディング」と呼ばれています。トレッディング漁師は干潮時に水路を歩き、ヒラメを踏みつけます。そして、鰓口に指を入れて魚を持ち上げます。
ヒラメトレッキング選手権
毎年8月の第一土曜日、ウル・ウォーターのパルナッキーで世界ヒラメ・トランピング選手権が開催されます。数百人の競技者が、干潮時に村の南に位置するウル・ウォーター河口の干潟に繰り出します。泥の下に隠れているヒラメを足の指で探り、足で捕獲します。この大会は、英国王立救命艇協会（RNI）への資金集めのために開催されています。
2010年7月、ダンフリース・アンド・ガロウェー議会は「健康と安全」上の理由でヒラメのトレッキング選手権を禁止する意向を発表した。
参照
参考文献
- BBC:海岸: アラン島からグレトナ島(下にスクロール)
