Folks-Sztyme

Folks-Sztyme（イディッシュ語： פֿאָלקס שטימע）、英語ではPeople's Voice（人民の声）は、 1946年から1991年まで 共産主義下のポーランドでポーランド語とイディッシュ語で発行されていたバイリンガル雑誌です

第二次世界大戦前には同名の新聞が存在していました。アンリ・ミンチェレスによると、この新聞は1946年にウッチで発行が開始されましたが^[1]、数年後にワルシャワに移転しました。1953年の『アメリカ・ユダヤ人年鑑』は、「唯一の新聞は『共産主義者民衆』でした。週4日発行で、イラスト入りの週刊付録がありました。文学と芸術に特化した月刊誌『イディッシュ・シュリフテン』は、社会文化同盟の支援を受けて発行され続けました。」と述べています^[2]。

1956年以降は、共産党当​​局によって設立された公式のユダヤ人協会、ポーランドのユダヤ人社会文化協会（ポーランド語：Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce、TSKŻ）によって発行^{されました[3]}

1950年から1968年までの編集者はヘルツ（グレゴリー）・スモラール、1968年以降はサミュエル・テネンブラットとアダム・クワテルコが担当しました。

ポーランドにおけるユダヤ人の減少により、読者数は着実に減少し、1968年には週刊誌となりました。1991年に廃刊となり、1年後には月刊誌『ユダヤ人の言葉』（ポーランド語：Słowo Żydowskie, Dos Jidisze Wort）に置き換えられました。

参考文献

1. ミンチェレス、アンリ. Histoire générale du Bund: un mouvement révolutionnaire juif . Paris: Editions Austral, 1995. p. 427
2. シャピロ、レオン (1953). 「ポーランド」(PDF) . American Jewish Yearbook : 336– 343. 2012年2月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年11月9日閲覧。
3. ブガイスキ、ヤヌシュ (2002). 東ヨーロッパの政党：ポスト共産主義時代の政治ガイド。MEシャープ。1055ページ。ISBN   978-1-56324-676-0。 2009年11月9日閲覧。