フォンダコ・デイ・テデスキ
改修前のフォンダコ・デイ・テデスキ。
新しいファサードとパノラマルーフ。

イタリアのヴェネツィアにある歴史的建造物、フォンダコ・デイ・テデスキは、大運河沿い、象徴的なリアルト橋の近くにあります。[ 1 ]かつては、ヴェネツィアのドイツ人（テデスキ）商人と彼らの輸入品のためのホステルと倉庫でした。[ 1 ] 1505年に火災で焼失した後、フォンダコ・デイ・テデスキはルネサンス建築様式で再建されました。[ 2 ]

この建物は耐久性だけでなく、当初の目的を果たし続けました。[ 2 ]最近では、ヴェネツィアの大運河沿いにあるDFSデパートがこの建物に入っています。[ 2 ]

語源：フォンダコ・デイ・テデスキ

フォンダコという言葉は、アラビア語のフンドゥク（またはフンドゥク）に由来しています。フンドゥクは、本質的には隊商宿（またはキャラバンサライ）であり、旅する商人のための倉庫、商店、宿屋が一体となった施設でした。[ 3 ]フンドゥクという言葉は、東部の港町に住むヨーロッパの商人の宿泊施設を表すためにも使われました。[ 3 ]テデスキという言葉はドイツ人を意味します。[ 4 ]

歴史

フォンダコ・デイ・テデスキは、1228年にリアルト橋の隣に最初に建設され、1505年の火災で消失した後、1505年から1508年にかけて再建されました。[ 1 ]建物の再建により、広い中庭を囲む実用的な4階建ての建物が生まれ、リアルト地域の再開発の始まりを示しました。[ 2 ]建物の建築様式はイタリア・ルネッサンスの典型であり、劇場のデザインや祭りの装飾からインスピレーションを得ています。[ 4 ]これは建物の階の高さに見ることができ、このタイプのスタイルで建てられたヴェネツィアで最初の建物の1つでした。[ 2 ]フォンダコ・デイ・テデスキは、特に商業と貿易のために建設されただけでなく、宮殿、倉庫、市場、居住区の役割を融合した多機能な場所として機能したという点でフォンダコ・デイ・トゥルキに似ています。[ 2 ] [ 4 ]フォンダコ・デイ・テデスキはニュルンベルク、ユーデンブルク、アウクスブルクなどの都市のドイツ人商人にも食料を提供していた。[ 2 ]

1505年の火災以前は、建物内にはドイツ人商人のための倉庫や宿泊施設として利用されていた小さな建物がありました。[ 1 ]フォンダコ・デイ・テデスキは、北と東の間で商品を配送および受け取る拠点として、ヴェネツィア共和国の成功に重要な役割を果たしました。 [ 1 ] [ 2 ]

1505年の火災は、何世紀にもわたってそこで繁栄してきた長年の貿易ネットワークに深刻な危険をもたらしました。[ 1 ]東地中海およびその周辺の典型的な慣習に従い、フォンダコ・デイ・テデスキの中庭を囲む1階は、レンタル倉庫として水路でアクセスできるように指定され、上層階は商人の住居と共同の食堂として確保されました。[ 1 ]

中庭の新しい組織。

フォンダコ・デイ・テデスキは、その歴史の中で破壊とその後の修復を経験してきましたが、建物の目的は歴史を通じてほとんど変わっていませんでした。[ 2 ] 13世紀に建てられて間もなく、1806年にナポレオンが到着するまで、ドイツ商人が常にそこに住んでいました。 [ 4 ]

フォンダコ・デイ・テデスキに到着すると、ドイツ人は部屋の割り当てを担当するヴェネツィア当局のフォンテガーに武器の儀式的な引き渡しを行わなければならず、手続きの形式性が強調されていた。[2] [4] フォンダコはヴェネツィアで最も影響力のある商人コロニーの1つとして、東からアルプスに向かう商品の流れを促進する重要な貿易拠点にもなった。[ 2 ]ヴェネツィア共和国は、そこで行われた取引から手数料を取ることで利益を得た。[ 2 ]

フォンダコ デイ テデスキの航空写真。大運河沿いに位置します（フォンダコは中央の大きな四角い建物です）

説明

1505年の火災で建物が焼失する以前のフォンダコ・デイ・テデスキに関する記述はわずかしか残っていない。[ 1 ]現存する記述の1つは、フォンダコには大運河に面した2つの中庭があったと記述するドイツ人修道士によるものである。[ 1 ]また、ヤコポ・デ・バルバリの地図も現存しており、フォンダコは住宅だけでなく倉庫としても使用された多くの小さな建物で構成されていたことがわかる。[ 5 ]ヴィットーレ・カルパッチョの絵画「リアルト橋の聖遺物の奇跡」にもオリジナルのフォンダコが描かれており、背景にフォンダコが見える。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

1505年の火災後のフォンダコ・デイ・テデスキの再建により、以前のものよりはるかに大きな建物になりました。[ 1 ]新しい設計では、建物自体の4つのセクションによって形成された1つの中央の中庭がありました。[ 1 ]さらに、建物には56の部屋と多くの追加の貯蔵室がありました。[ 8 ]この拡張により、フォンダコは100人以上の商人と同数の使用人、および多くの追加の管理職員を収容できるようになりました。[ 8 ]運河側には、フォンダコ・デイ・テデスキの5つの区画を持つロッジアがあり、商品や到着した商人が船から下船しました。[ 2 ]

フォンダコを飾っていたオリジナルの装飾要素の多くは、現在では建物に残っていません。[ 2 ]残っている装飾要素の中には、1571年に設置された大きな壁掛け時計があります。[ 2 ]残っている他の細部としては、屋根のラインに沿って並ぶメロンがあり、円形の切​​り抜きがあり、その上に球体が乗っています。[ 2 ]

ヴェネツィアの装飾芸術と比較すると、フォンダコ・デイ・テデスキの内装ははるかに繊細でありながら、耐久性があり、分かりやすいものでした。[ 9 ]さらに、この建物は市内で建築の卓越性と壮麗さの高水準を代表するようになりました。[ 3 ]

イスラムの影響

再建されたフォンダコ・デイ・テデスキは、エジプトやシリアなど遠く離れた場所に現存する他の建物にも見られるイスラム建築の要素を多く取り入れて建てられました。 [ 10 ]これらの建築要素の1つは、フォンダコにある階段で、フォンダコと同時期に建てられたカイロのワカラ・アル・ガウリにある階段と視覚的に似ています。 [ 10 ]また、フォンダコの下層には大きなアーチがあり、その上の小さなアーチと対になっていました。これは、ダマスカスの大モスクのデザインに匹敵します。[ 10 ]これら2つのイスラム様式の特徴は、建築様式の点で新しいフォンダコを国際的な建物にした多くの要素の中の1つです。[ 1 ]これらの要素のいくつかは、フォンダコと同時期に建てられた他の建造物にも模倣されており、特にフッガー家によって建てられたいくつかの建物には、1512年から1515年の間に改築された、ドイツのアウクスブルクにあるヴァインマルクトを見下ろす3軒の家が含まれています。[ 1 ]

イタリアルネサンスのフレスコ画

火災後に建設された建物は、ダイナミックで鮮やかな色彩で特徴づけられる鮮やかな多色のフレスコ画で飾られていた。[ 2 ] [ 3 ]フォンダコ・デイ・テデスキの外装ファサード4面すべては、 1508年にジョルジョーネかティツィアーノによってフレスコ画が描かれた。 [ 1 ]再建とフレスコ画の追加により、フォンダコは事実上、ドイツ商人の宮殿となった。[ 5 ]フレスコ画には、様々な男性や女性が異国の衣装や裸体で描かれ、地元の重要な役人も登場する場面があった。[ 5 ]これらのフレスコ画は、塩辛い空気とラグーンの湿気の多い気候による劣化で、現在は断片のみが残っており、わずかな色の痕跡しか残っていない。[ 1 ] [ 11 ]フレスコ画の一部は保存されており、ヴェネツィアにあるカ・ドーロとアカデミア美術館で見ることができます。 [ 2 ]

現在失われているフレスコ画の多くは、18世紀半ばにアントニオ・マリア・ザネッティ（小）が著書『ヴェネツィアーノの主要フレスコ画各種』に記録している。[ 11 ]この著書に収められている版画のいくつかはザネッティの手によるもので、いくつかはそれより1世紀前にヤコポ・ピッチーノが制作した。[ 11 ]ザネッティが記録したフォンダコ所蔵の美術作品の中には、ティツィアーノが最初に制作した『女性の頭部と胸像』（1760年頃）がある。[ 12 ]ザネッティの別の版画『女性の断片』（1760年頃）には、ジョルジョーネが最初に制作したフレスコ画が記録されている。[ 13 ]

2017年7月、フォンダコ・デイ・テデスキの頂上からの眺め

今日の機能

歴史的地域を商業目的で活用し、公有地から私有地に移行することは、ヴェネツィア、この場合はフォンダコ・デイ・テデスキでよく見られるテーマです。[ 2 ]

20世紀には、フォンダコ・デイ・テデスキに約70年間、イタリア郵便局の本部が置かれていました。 [ 2 ]その後、2008年に、建物はベネトン家が所有する企業であるエディツィオーネ・プロパティSrlに低額で売却されました。[ 2 ]ベネトングループが2008年にフォンダコを約5,500万ユーロで買収した後、大きな論争が巻き起こり、2012年に同グループはヴェネツィア市議会に無制限の建築許可と引き換えにさらに600万ユーロを提供しました。[ 2 ]ベネトングループがフォンダコの改修計画を発表したとき、ヴェネツィアのコミュニティは、文書による記事、集会、インターネットのウェブサイト、およびイタリア・ノストラのヴェネツィア支部などの保護団体を通じて反対の抗議を行いました。[ 2 ]

当時、免税店（DFS）グループは、建設は2014年に始まり、2016年6月に完了する予定であると発表しました。[ 2 ]その後、建物の管理はこのフランスの高級小売業者に引き継がれました。[ 2 ]

2014 年に改装される前のフォンダコ デイ テデスキにあります。

フォンダコは2025年4月末まで高級デパートとして利用されていました。[ 2 ]レストラン、カフェ、土産物店、地元の職人による商品を販売する店が入っていました。[ 2 ]中庭には中世の井戸があり、人々が集まるスペースとなっていました。[ 2 ]このメインの中庭は、格天井に似たガラスと鋼鉄の屋根の下にありますが、実際には中央の中庭の上に新しいフロアを形成しています。[ 2 ] 2014年から2016年の改築中に新しいロッジアも追加され、いくつかの新しいエスカレーターを収容するために建設されました。[ 2 ]

2025年5月以降、百貨店は今後の計画について明確な発表がないまま閉店しました。屋上テラスも閉鎖され、予約もできなくなりました。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n oオークス、サイモンP.（2009）。「『ヒエロニモ・トデスコ』とフォンダコ・デイ・テデスキ：16世紀初頭のヴェネツィアにおけるドイツ人建築家に関する文書と資料の再評価」 Zeitschrift für Kunstgeschichte . 72 (4): 479– 496. ISSN  0044-2992 . JSTOR  40379434 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Klett , Svenja (2015).フォンダコ・デイ・テデスキの事例：ヴェネツィア共同体への警鐘（修士論文）（PDF） . エディンバラ：エディンバラ大学.
  3. ^ a b c dホフマン、J. ウェスリー (1932). 「フォンダコ・デイ・テデスキ：ヴェネツィア・ドイツ貿易の媒体」 .政治経済ジャーナル. 40 (2): 244– 252. doi : 10.1086/254329 . ISSN 0022-3808 . JSTOR 1822660 .  
  4. ^ a b c d e "tedesco, adj." , Oxford English Dictionary , Oxford University Press, 2023-03-02, doi : 10.1093/oed/4978550880 , 2024-11-26取得
  5. ^ a b c dデ・マリア・ブレイク、フランク・メアリー・エンゲル (2013). 「ファサード、ページェントリー、そしてアイデンティティ：フォンダコ・デイ・テデスキのフレスコ画」デ・マリア・ブレイク、フランク・メアリー・E (編) 『ルネサンス期ヴェネツィアの考察：パトリシア・フォルティーニ・ブラウンの功績』ミラノ：5大陸版、pp.  113– 117. ISBN 978-88-7439-634-4。
  6. ^ 「ヴィットーレ・カルパッチョ作『狂人の治癒』」 www.wga.hu . 2024年11月7日閲覧。
  7. ^ 「リアルト橋における聖十字架の遺物の奇跡」ヴェネツィア・アカデミア美術館. 2024年12月8日閲覧。
  8. ^ a bイスラエル、ウーヴェ（2019年）「ルネサンス期ヴェネツィアにおけるドイツ・イタリア文化仲介者としてのブローカー」。シュテファニア・ジャルドローニ、アルブレヒト・コルデス、セルジュ・ダウシー、ヘイッキ・ピフラヤマキ、デイヴ・ルイシャー（編）『言葉の移り変わり、商人の移り変わり、法の移り変わり：貿易ルートと商法の発展』ライデン／ボストン：ブリル社。pp.  95– 117. doi : 10.1163/9789004416642_007。ISBN 978-90-04-41664-2。
  9. ^ Strzałka-Rogal, Dominika (2021). 「建築モニュメントの新たな機能 ― 2つの異なる事例の比較分析：クエリーニ・スタンパリア宮殿とフォンダコ・デイ・テデスキ建築」 . Technical Transactions . 118 (1): 1– 8. doi : 10.37705/TechTrans/e2021014 . ISSN 2353-737X . 
  10. ^ a b cハワード、デボラ（2000年）「第4章 序論と第5章 商人の街」『ヴェネツィアと東洋：イスラム世界がヴェネツィア建築に与えた影響、1100-1500年』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-08504-4。
  11. ^ a b cブラウン、デイヴィッド・アラン (1977). 「フォンダコ・デイ・テデスキのフレスコ画に基づくザネッティの素描」 .マスター・ドローイング. 15 (1): 31– 88. ISSN 0025-5025 . JSTOR 1553375 .  
  12. ^ 「フォンダコ・デイ・テデスキ所蔵の女性頭部と胸像」philamuseum.org . 2024年12月8日閲覧。
  13. ^ 「フォンダコ・デイ・テデスキ所蔵の女性の断片」 philamuseum.org . 2024年11月7日閲覧。

出典

  • ブルーセガン、マルチェロ (2005)。ヴェネツィアの大きな記念碑。ローマ：ニュートン＆コンプトン。ISBN 88-541-0475-2。
ウィキメディア・コモンズには、フォンダコ・デイ・テデスキに関連するメディアがあります。

北緯45度26分18秒 東経12度20分11秒 / 北緯45.43833度、東経12.33639度 / 45.43833; 12.33639

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fondaco_dei_Tedeschi&oldid=1326097788」より取得