| 天寿を全うして | |
|---|---|
| 原作 | マーカス・クラーク著『天寿を全うして』 |
| 脚本 | パトリシア・ペイン、 ウィルトン・シラー |
| 監督 | ロブ・スチュワート |
| 出演 | コリン・フリールズ 、スーザン・ライオンズ、 ロバート・コールビー |
| 音楽 | サイモン・ウォーカー |
| 製作国 | オーストラリア |
| オリジナル言語 | 英語 |
| エピソード数 | 3 x 2時間 |
| 制作 | |
| プロデューサー | パトリシア・ペイン、 ウィルトン・シラー |
| 撮影 | アーニー・クラーク |
| 編集者 | ウェイン・ルクロス、 フィリップ・リード |
| 制作会社 | フィルムコ |
| 予算 | 650万ドル[ 1 ]または500万ドル[ 2 ]または398万8000ドル[ 3 ] |
| 初回公開 | |
| ネットワーク | ナイン・ネットワーク |
| リリース | 1983年5月23日 ～6月6日( 1983-05-23 ) ( 1983-06-06 ) |
『フォー・ザ・ターム・オブ・ヒズ・ナチュラル・ライフ』は、マーカス・クラークによる1874年の同名の古典小説に基づいた、1983年のオーストラリアの3部構成、6時間のテレビミニシリーズです。各エピソードは、1983年5月23日、5月30日、6月6日に ナインネットワークで2時間放送されました。
あらすじ
[編集]教養はあるものの冒険好きな若い英国貴族、リチャード・ディヴァイン卿の息子、リチャード・ディヴァイン。彼は母親の秘密を知る。実の父親は実はベラシス卿だったのだ。母親の名誉を守るため、彼は家を出てインド行きの船に乗るが、ベラシス卿が殺害された後、逮捕される。彼は殺人罪で裁判にかけられ無罪となったが、ベラシス卿から贈られた懐中時計を盗んだ罪で有罪となった。ルーファス・ドーズという偽名で、彼は終身流刑を宣告される
ドーズはマラバール川のヴァン・ディーメンズ・ランドへ送られます。この船には、マッコーリー・ハーバーの流刑地の新しい司令官となるヴィッカース船長、その妻ジュリアと娘シルビア（ジュリアのメイド）、サラ・パーフォイ、そしてモーリス・フレア中尉も乗船していました。航海中、ドーズは「ブリンカー」として知られる読み書きのできない若い囚人少年に算数の基礎を教え始めます。
囚人たちにとって生活は過酷です。ヴィッカースは比較的人道的になろうとしますが、フレアは可能な限り残酷であろうとします。実家で学んだ園芸の知識を活かし、ドーズは司令官の家の周りの庭を作り、維持する任務を負います
ドーズはフレアの指揮下でポート・アーサーに移送される。脱獄未遂に関与した罰として、沖合の小さな島、グルメット・ロックの独房に送られる。ドーズはなんとか脱獄に成功し、浜辺に流れ着く。そこでフレア、ヴィッカーズ夫人、そしてシルビアは脱獄囚たちに置き去りにされていた。ドーズは若木とヤギの皮でボートを計画し、建造に成功する。フレアは彼らが救出されたら恩赦を与えると約束する。シルビアは彼を「善良なドーズさん」と呼ぶ。彼らは海に出てアメリカの船に救助されるが、フレアはドーズを逮捕させる。シルビアは事件の記憶をすべて遮断しており、ドーズを弁護することができない。ヴィッカーズ夫人は亡くなる。
16歳になったシルビアは、事件について嘘をつき、ドーズを殺人犯に仕立て上げたフレアと結婚する
ドーズはシルビアに会うために再び脱獄するが、記憶喪失のシルビアは彼を恐れている。もう一人の囚人、ジョン・レックスはドーズに脱獄に加わるよう説得しようとする。レックスはシドニーに到着し、妻となったサラと共にロンドンへ旅立ち、そこでリチャード・ディヴァインと名乗る。リチャードの母であるエリナー・ディヴァイン夫人は、彼を長らく行方不明だった息子として受け入れる。
1846年までに、ノーフォーク島では、ジェームズ・ノース牧師が刑務所の牧師に任命された。彼は科せられた恐ろしい刑罰に愕然とし、シルビアに対しても強い感情を抱いている。
ジョン・レックスは放蕩な生活を送っており、エリナー夫人の反対を押し切って家督を売却したいと考えている。エリナー夫人の疑念は、息子とされる人物が家族の秘密を知っているかどうかを試そうとするほどにまで達していた
ノースは、フレアによって死刑判決を受けたドーズを獄中で訪ねる。ノースとフレアは入れ替わり、ドーズは誰にも見つからずにシドニーへ向かう。彼はバララットの金鉱に辿り着き、雑貨店を開く。しかし、メルボルンに赴任していたフレアは弁護士の助けを借りて彼を追跡する。その弁護士は、今では高度な教育を受けた「ブリンカー」であることが判明し、フレアは射殺される。
ドーズは故郷に戻り、母親に迎えられる。詐欺師であることが暴露されたレックスと妻は夜の闇に消える。ヴィッカーズが現れ、ドーズのために個人的に働きかけ、恩赦を与える。ドーズとシルビアは結婚すると思われる。
キャスト
[編集]- コリン・フリエルズ（ルーファス・ドーズ役）
- ロッド・マリナー（フレア中尉役）
- ロバート・コールビー（ジョン・レックス役）
- スーザン・ライオンズ（サラ・パーフォイ役）
- ペネロープ・スチュワート（シルビア・ヴィッカーズ（成人）役）
- リーベ・テイラー（シルビア・ヴィッカーズ（子供時代）役）
- アンソニー・パーキンス（ノース牧師役）
- パトリック・マクニー（ヴィッカーズ少佐役）
- サマンサ・エッガー（ジュリー・ヴィッカーズ役）[ 4 ]
- ダイアン・シレント（エリナー夫人役）
- ドナルド・マクドナルド（ミーキン牧師役）
- ジョニー・ジョンストン（ギャベット役）
- ジョン・ターンブル（ジェミー・ベッチ役）
- アリシア役：アンナ・マリア・モンティセリ
- ブラインド・ムーニー役：レグ・ライ
- ジェニー役：ウェンディ・ストレロウ
制作
[編集]このミニシリーズは、小説『For the Term of His Natural Life 』の連載版に基づいており、オーストラリアのゴールドラッシュにおけるルーファス・ドーズのシーンと、ドーズがシルビアと再会するハッピーエンド が描かれています。
このミニシリーズは、高校時代に読んで以来、この小説を映画化したいと考えていたパトリシア・ペインの情熱的なプロジェクトでした。彼女はハリー・レンのアシスタントを務めた後、アメリカとカナダに移り、キャスティングエージェント、ライター、プロデューサーとして働いていました。
ペインは数年かけて予算を調達しましたが、その予算はほぼすべて、事前販売ではなくFilmcoを通じて調達された民間投資で構成されていました。（ペインの推定によると、Filmcoが手配した投資家は147人で、税制優遇措置に惹かれていました。[ 5 ]オーストラリア映画委員会が脚本開発に貢献しました。これはオーストラリアのミニシリーズとしては史上最高額でした。[ 2 ]
ペインの共同プロデューサーは、彼女の夫で、テレビ業界で豊富な経験を持つアメリカ人のウィルトン・シラーでした。撮影は、シリーズがオーストラリアのネットワークに売却される前に始まりました。[ 6 ]
撮影は1981年10月に始まりました。アデレード、ビクター・ハーバー、マッコーリー・ハーバー、ポート・アーサーで一部撮影されました。[ 1 ]
このシリーズは、コリン・フリールズにとって初期の主役であり、彼は『フードウィンク』と『モンキーグリップ』の2本の映画しか制作していませんでした。[ 7 ]
このミニシリーズに基づいたインタラクティブアプリは2012年にリリースされました。[ 8 ]
リリース
[編集]この番組はチャンネル9に90万ドルで売却されました。[要出典]
視聴率
[編集]視聴率では成功を収めました。1978年から2000年にかけて、シドニーのテレビではオーストラリアのミニシリーズの中で11番目に高い視聴率を記録し、視聴率は37％でした。同時期のメルボルンのテレビでは、視聴率45％で3番目に高い視聴率を記録しました。 [ 9 ]別の報告では、視聴率は40％でした。[ 10 ]
批判的
[編集]サン・ヘラルド紙は「期待外れだ。セットや衣装は良く、光沢があり高価だが、ペースが時々遅くなり、ムラがある」と評しました。[ 11 ]
エイジ紙は「非常に見応えのあるテレビ番組だ」と述べました。[ 12 ]
この映画は、1985年に訴訟の対象となった フィルムコ社制作の4本の映画のうちの1本でした。裁判官は、シドニーの株式仲買人8人に対し、フィルムコ社による4本の映画『アーリー・フロスト』（予算100万ドル）、『ダークルーム』（110万ドル）、『フォー・ザ・ターム・オブ・ヒズ・ナチュラル・ライフ』（400万ドル）、 『ア・デンジャラス・サマー』 （290万ドル）の制作資金として1981年に借り入れた少なくとも61万5000ドルの返済を命じました。これらの映画は興行的に成功せず、株式仲買人は1983年11月に返済期限を迎えた際に融資の返済を拒否しました。 [ 13 ]
イギリス公開
[編集]1985年にイギリスで放映され、ガーディアン紙はレビューの見出しを「ひどい悪臭」としました。[ 14 ]
サウンドトラックアルバム
[編集]サイモン・ウォーカーによるこのシリーズの音楽スコアは、1988年に1M1レコード（1M1CD1001）から、2019年にドラゴンズ・ドメイン・レコード（DDR661）からサウンドトラックアルバムとしてリリースされました。
参考文献
[編集]- ^ a b スコット・マレー編『オーストラリア・オン・ザ・スモールスクリーン 1970-1995』オックスフォード大学出版局、1996年、p196
- ^ a b 「山高帽さえも消えた」シドニー・モーニング・ヘラルド、1981年9月29日、p.2
- ^ 「映画投資家はいかにして塹壕に陥ったか」シドニー・モーニング・ヘラルド・グッド・ウィークエンド、1985年3月30日、p.7
- ^ スティーブン・ヴァッグ（2025年10月18日）「虜囚のサマンサ・エッガー」 Filmink 、 2025年10月18日閲覧
- ^ 「夫婦が支援なしでプロデュース」デイリー・レコード、1982年11月1日、23ページ。
- ^ 「彼の天寿を全うする」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。オーストラリア国立図書館。1982年1月13日。96ページ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ 「私は俳優になる…スターではない」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1982年1月17日。54ページ。
- ^ 「 彼の天寿を全うする」アプリ、 2013年7月14日アクセス
- ^ 「史上最高のミニシリーズ」。スクリーン・オーストラリア。
- ^ サドリア、ケビン。「オーストラリアのミニシリーズの終焉」。シドニー・サン・ヘラルド。47ページ。
- ^ 「Term：メロドラマ風だが歴史の厳しい現実を欠いている」The Sydney Morning Herald . 1983年5月22日. 54ページ
- ^ 「クラーク小説のディズニー版」The Age . 1983年5月23日. 2ページ
- ^ ウィルソン、マルコム（1985年3月15日）.「ブローカー、オーストラリアの映画ローンを返済へ」The Sydney Morning Herald . 19ページ
- ^ 「Fair stinkum」The Guardian [ロンドン] . 1985年6月17日. 9ページ
外部リンク
[編集]