![]() | |
| エディタ | ユン・ヒャンシム、アン・ヒャンソク[ 1 ] |
|---|---|
| 写真家 | ソン・カン・チョル、ジョン・ソンイル[ 1 ] |
| カテゴリー | 業界誌、外国貿易 |
| 頻度 | 四半期ごと |
| 形式 | A4、[ 2 ] 40~45ページ[ 3 ]オンライン(PDF)/印刷 |
| 循環 | 28,000 ( 1997 ) [ 3 ] |
| 会社 | 外国貿易出版社 |
| 国 | 北朝鮮 |
| 拠点 | 平壌市蘇松区蘇村洞[ 4 ] |
| 言語 | 英語、中国語、フランス語、日本語、ロシア語、スペイン語 |
| Webサイト | https://www.korean-books.com.kp/index.php/Main/index/periodic/en |
| ISSN | 1727-916X |
| OCLC | 2349368 |
『朝鮮対外貿易』は北朝鮮の雑誌である製品の輸出を希望する北朝鮮企業を特集し[ 5 ]、連絡先を紹介している。 [ 6 ]この雑誌は北朝鮮国際貿易促進委員会の傘下にある。 [ 7 ]北朝鮮対外貿易出版社によって季刊で発行されている。 [ 6 ]この雑誌は英語、中国語、フランス語、日本語、ロシア語、スペイン語で発行されている。 [ 8 ]
2011年に韓国が同誌の5年間の発行分を分析した結果、外貨獲得を狙う北朝鮮の輸出企業は約200社あると結論づけられた。しかし、実際には制裁を回避するために北朝鮮企業が頻繁に社名変更を行っているため、その数はさらに少ない可能性がある。[ 9 ]
一部の企業は、購入者の仕様に合わせて商品を製造することを提案している。[ 10 ]この雑誌は、時に変わった商品を宣伝することで知られている。[ 5 ]例えば、2013年には、キョンフン貿易株式会社が無許可で製造したセサミストリートのビッグバード、クッキーモンスター、エルモのぬいぐるみを広告した。[ 11 ] 2015年のある号では、北朝鮮の毛皮輸出に関する事前の知識がなかったにもかかわらず、テフン毛皮貿易株式会社の毛皮を宣伝した。同じ号では、用量の説明が曖昧で、医薬品基準への準拠も不明瞭な「万能薬」の宣伝も行われており、これはアジアの東洋医学市場を狙ったものと思われる。 [ 9 ]