『包皮の嘆き』はニュージーランドの劇作家グレッグ・マギーによる戯曲で、1980年に初演された。 [ 1 ] [ 2 ]
この劇は、練習後のラグビーユニオンの更衣室と試合後のパーティーを舞台にしたドラマです。キャプテンは第一幕の冒頭で舞台から頭を蹴り飛ばされ、幕間の試合中にも、チームメイトであり劇中の敵役でもあるクリーンに再び蹴り飛ばされます。そして第二幕で病院で息を引き取ります。劇は、フォアスキンがラグビーを暗示する独白で観客に直接語りかけ、観客自身の価値観に疑問を投げかけ、「ワダリヤ?」という問いを繰り返して幕を閉じます。
この戯曲は、1980年にウェリントンで開催されたニュージーランド劇作家会議で初めてワークショップが開かれました。1981年のスプリングボック・ニュージーランド・ツアーの直前、そしてその社会不安の最中に上演され、1981年のニュージーランド最優秀戯曲に選ばれました。
ダウンステージ・シアター・カンパニーは1985年と1995年に2回公演を行い、オリジナルキャストの一部が再演した。[ 3 ]
脚本は1981年のツアー後に更新され、後に『スキン・アンド・ボーンズ』として映画化するために著者によって改訂された。
エレノア・ビショップは『ボーイズ』という劇の翻案を創作し、2017年にオークランド・シアター・カンパニーで初演され、 2021年にはコート・シアター(クライストチャーチ)で上演された。[ 4 ] [ 5 ]第一部は第1幕のプレゼンテーション、第二部は若い女性による解説、第三部は『包皮の嘆き』第三幕の分解されたプレゼンテーションである。[ 6 ]
この劇は1976年を舞台とし、1981年のスプリングボック・ツアーを前に展開する。皮肉にも「クリーン」という名前で呼ばれる登場人物は、ニュージーランド首相ロブ・マルドゥーンをモデルにしているのではないかという意見もある[ 7 ]。この作品は「田舎者のラグビー文化に対する決定的な非難」と評されている[ 2 ] 。