ガルトレの森

ガルトレスの森は、イングランドのノルマン王によって、北ヨークシャーの古代都市ヨークの北に築かれ、その城壁まで広がっていました。[ 1 ]王家の森の主な集落は、市場村のイージングウォルドでしたが、[ 2 ] 1316年には森は10万エーカーに60の村で構成されていました。ガルトレスの森はヨークと密接な関係があります。市内のデイビーゲートは、ヨーク市内の王室の自由区域である森林裁判所と刑務所の場所でした。森の管理が行われていたデイビーゲートは、デイヴィッド・ル・ラーディナーを記念したものです。彼の父であるジョン・ラーディナーは、ガルトレスの森の王室のラーディナー（食料貯蔵庫の管理人で、鹿肉だけでなく「飼いならされた動物」も提供）であり、この称号は一族に世襲されました。[ 3 ]ヘンリー2世 の治世中、森は最も広大でしたが、15世紀までには森林伐採の規模に対する懸念が表明されました。[ 4 ]

王族の鹿狩りの楽しみに加え、森は木材の頼りになる供給源でもありました。13世紀の石造建築に先立って建設されたヨーク城の木製柵のために、ガルフレド・デ・カンプトン（フォレスタリオ・デ・ガウテリオ、ガルトレスの森番）は、 1225年に、橋と柵の破損箇所の修理のため、森からヨークへ木材を供給するよう命じられました。[ 5 ]

中世には、王室の森林に対する他の権利も価値があったが、それらは樹木の保護と衝突した。落ちたドングリ、ブナの実、クリなどの堅果を食べるために家畜の豚を放牧する習慣であるパンネージは非常に重要であったため、ドゥームズデイ・ブックはしばしば豚を養う能力という観点から森林を評価した。[ 6 ]典型的な年である1319年には、王室の森林官はパンネージ権に対して豚農家から料金を徴収したが、そのうちの少なくとも1人はヨークの豚肉職人だった。[ 7 ]任命の中には終身のものもあった。1626年6月14日、チャールズ1世はジェームズ・ロスに、ガルトレにある王の鹿の世話をするフットフォスターシップを日当4ペンスで与えた。[ 8 ]ガルトレの境界内での放牧に対する地元農民の貴重な伝統的権利を守ることは、たとえ王の遺言によって正当化されたものであっても、侵入者に対する暴力につながった。1348年のペスト流行の年には、5つの村から集まった40人の武装した男たちがガルトレの森の囲いを破壊し、生垣を燃やした。 [ 9 ]

ガルトレの森の中に、シェリフ・ハットンの跡地に、ウィリアム征服王から与えられた土地に、アンスケティル・デ・ブルマーによってモット・アンド・ベイリー方式の城が建てられました。この城は、スティーブン王の治世中に、ヨークのシェリフであったバートラム・デ・ブルマーによって1140年に再建されました。 [ 10 ]石造りのシェリフ・ハットン城の現存する遺跡は、1382年から1398年にかけて、ジョン・ネヴィル卿によって村の西端に建てられました。[ 11 ]

詩人ジョン・スケルトンは、彼の物思いにふける夢を「ローレルのガーランド」（1523年）に描いた。「ローレルの森のシェリーフホットン城で丹念に描かれた」[ 12 ]

休むために、私は樫の木の切り株に身を寄せました。その切り株は、いつの間にか完全に伸びていました... なぜ私はこの瞑想の中で静かに立ち止まり 、まどろみの中で半分眠りに落ちたのでしょうか...

この詩から、読者はサリー伯爵夫人エリザベス[ 13 ]が、その家臣たちと共にシェリフ・ハットンに住んでいたことを知る。当時、そこは彼女の義父であるノーフォーク公爵の居城であり、彼はスコットランド侵攻のために召集された軍の総司令官を務めていた[ 14 ]。

シェイクスピアの戯曲『ヘンリー四世 第2部』では、英語風に「ゴールツリーの森」という名前で言及されている。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

森林伐採

17世紀の第2四半期、ガルトレズは国王の切実な資金難により、段階的に森林伐採されました。1625年には、シェリフ・ハットンの領地売却が迫っていたことを受けて調査が行われました。その際、公園内にかつてのイースト・リリング村の幽霊のような存在が偶然にも明らかになりました。陪審員は次のように回想しています。

イースト・リリングは、現在では家が1軒しか残っていないものの、イースト・リリング・タウンシップという名称で呼ばれ、今もその名を留めています。しかし、伝承や、シェリフ・ハットン公園内の町があった場所へと続く、明らかに古い建物や馬車が通る古い道が目に見えて確認できることから、かつてはある程度の集落であったと考えられますが、今では完全に破壊されてしまいました。[ 18 ]

村の南東にあるシェリフ・ハットン・パークとして知られる家は、テンプル・ニューサムを本拠地としていたサー・アーサー・イングラムのために1621年に建てられました。1732年にトンプソン家の一員のために、より現代的なスタイルで改築されました。[ 11 ]

棟梁トーマス・リカードは1631年、サットン北部の土地（面積は不明）を王室から購入しました。その広さは200エーカー以上と推定されています。彼はヨークとその周辺の町や村の建築物に使用するオークの栽培、伐採、製材を行い、ノッティンガムまで輸送しました。ガルトレス・フォレスト産のオークはシャーウッド・フォレスト産のオークよりも高く評価されていたと言われています。[ 19 ]

初代ストラッフォード伯爵トーマス・ウェントワースは1633年にガルトレズに囲まれた新しい公園を所有し、それを完全に購入しようとしたが失敗した。[ 20 ] ジョン・ボーチャー卿はガルトレズに土地を所有していたが、ストラッフォードの新しい公園の柵を破壊したため罰金と投獄を受けた。[ 21 ]アレン・アプスリー卿はチャールズ1世から負っていた負債の代わりにガルトレズの王室領地を受け入れた。[ 22 ]

1629年の森林伐採法により、森林は消滅した。[ 23 ]

ヨーク・ギルドホールが戦時中の爆撃被害から再建されたとき、ガルトレスの森から採取されたオークの幹が1本ずつオークの柱に使用されました。[ 24 ]

遺産

この名前は、ノースヨークシャーのいくつかの学校、フォレスト・オブ・ガルトレスのゴルフコース、ガルトレスのリトリート＆ロッジパーク、そしてイージングウォルド近くのクレイクで始まり、現在はヘルムズリーのダンコムパークに移ったフォレスト・オブ・ガルトレスのフェスティバルで記念されています。

注記

  1. ^ウィリアム・クーム著『ヨーク市の歴史と古代史』第2巻、1785年：177頁以降：ラテン語による「森の境界の巡礼」を引用。210頁では、ヨーク市長と市民がブーサムやその他の郊外地区「当該森内」における王室保安官や執行官の干渉からの自由を主張したことを引用している（エリザベス12日、1570/71年）。
  2. ^ジェフリー・C・カウリング著『イージングウォルドとガルトレスの森の歴史』（1968年）は、唯一の現代モノグラフ歴史書である。
  3. ^ York History Street by Street: Davygate 、またCombe vol. II 1785:354ffでは、ヘンリー1世がヨハネス・デ・ラルディナリオとその息子デイヴィッドに土地と地位を与えたことを確認するスティーブンの勅許状を引用している。「鹿肉と飼いならされた獣」p. 355f。
  4. ^ガレス・ディーン『中世ヨーク』 2008年15頁。
  5. ^エラ・S・アーミテージ著「イングランドの初期ノルマン様式の城（続）」『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』第19巻第75号（1904年7月号：417-455頁）446頁および注165頁。doi： 10.1093/ehr/XIX.LXXV.417
  6. ^ Jean R. Birrell、「中世イギリスの森」、森林史ジャーナル、 24.2（1980年4月：78-85）p.80。
  7. ^ビレル 1980.
  8. ^ FNR、「ロス家：訂正と補遺」、スコットランド古物収集家、または北部の記録と質問、 7.25（1892：15–18） p.16。
  9. ^ Jean Birrell、「中世の森における共有権：13世紀の紛争と対立」、 Past & Present 117（1987年11月：22–49）48ページ。
  10. ^その遺跡は教会墓地の南側で見ることができます。
  11. ^ a b Sheriff HuttonウェブサイトArchived 26 September 2010 at the Wayback Machine .
  12. ^ヘレン・スターンズ、「ローレルのガーランドの日付」、 Modern Language Notes、 43.5（1928年5月：314-316）、315ページより引用。
  13. ^彼女の夫は1524年にノーフォーク公爵位を継承した。
  14. ^ Stearns 1928 による注釈。
  15. ^ 「ヘンリー4世 第2部 第4幕 第1場 ヨークシャー ゴールトゥリーの森」 MITシェイクスピア.
  16. ^ WJ Weston (2012年11月22日).ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー. ケンブリッジ大学出版局. p. 70. ISBN 978-1-107-62244-9。
  17. ^ウィリアム・シェイクスピア、ARハンフリーズ（1967年10月12日）『ヘンリー四世 第2部：第二シリーズ』Cengage Learning EMEA、116ページ。ISBN 1-904271-06-5。
  18. ^ MW Beresford、「中世イングランドの失われた村々」、 The Geographical Journal 117.2（1951年6月）：129–147）p. 141： Beresfordは、ウェスト・リリングは今日でも村として存続しているが、教区名はリリング・アンボ（「リリングの両方」）であると述べている。
  19. ^ “StocktonOnTheForest :: Forest of Galtres” . stocktonontheforest.org.uk . 2021年11月16日閲覧。
  20. ^ JP Cooper、「ストラッフォード伯爵トーマス・ウェントワースの財産」、経済史評論、新シリーズ、 11.2（1958：227–248）p.232。
  21. ^ RRリード『北部の王の会議』 1921年、 421ページ、Cooper 1958にも記載。
  22. ^リチャード・ホイル編『イングランド王室諸侯の遺産 1558-1640』（ケンブリッジ大学出版局）1992年。
  23. ^ F.ロビンソン『 ハンティントン教区教会の歴史』1983年：1–5頁。
  24. ^ “York Press: Guildhall” . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。

北緯54度7分11秒 西経1度11分23秒 / 北緯54.1198度、西経1.1897度 / 54.1198; -1.1897

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forest_of_Galtres&oldid=1305660676」より取得