許されても忘れられず（歌）

「許されても忘れられず」
ヨーロッパとオーストラリアの表紙アート
ザ・コアーズのシングル
アルバム『Forgiven, Not Forgotten』より
B面	「天は知っている」
リリース	1996年2月 （1996-02）
スタジオ	チャートメーカー（カリフォルニア州マリブ）
長さ	4時15分
ラベル	143 大西洋 溶岩
ソングライター	ザ・コアーズ
プロデューサー	デビッド・フォスター ジム・コア
ザ・コアーズのシングル年表
「ランナウェイ」 （1995年） 「許されても忘れられず」 （1996年） 「正しい時」 （1996年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「許されても忘れられず」

「フォーギヴン、ノット・フォーゴットン」は、アイルランドのバンド、ザ・コアーズの曲である。ワーナー・ブラザース・レコードは、1996年2月にバンドのデビュースタジオアルバム『フォーギヴン、ノット・フォーゴットン』からの2枚目のシングルとしてこの曲をリリースした。アメリカ合衆国では、アトランティック・レコードがアルバムからの2枚目のシングルとして代わりに「ザ・ライト・タイム」をリリースし、「フォーギヴン、ノット・フォーゴットン」は3枚目のシングルとなった。

ミュージックビデオ

このビデオが撮影された翌日、ザ・コアーズは次のシングル「The Right Time」のビデオも撮影していました。しかし、アトランティック・レコードは「Forgiven, Not Forgotten」をリリースせず、シングルとしてリリースしませんでした。

ビデオのテーマは暗く陰鬱で、自殺して誰かを置き去りにした人物についてのより深刻な歌詞にぴったり合っています。バンドのメンバーは全員黒の衣装で、女性のメイクは非常に薄く、笑顔はほとんどありません。ビデオ自体は控えめですが、回転するステージに立つザ・コアーズのメンバーの背後に様々な風景が映し出されるという効果的な演出になっています。「Forgiven Not Forgotten」はカリフォルニア州サンタモニカで撮影されました。

ステージのせいで一部の観客が吐き気を催しただけでなく、アンドレア自身も何時間も回転ステージにいたため船酔いに悩まされました。撮影は午前7時から午後11時まで続きました。^[1]

トラックリスト

イギリスのカセットシングル^[2]

1. 「許されても忘れられず」（LPバージョン） – 4:16
2. 「許されても忘れられず」（ライブ・アコースティック・バージョン） – 3:54

アメリカのCDとカセットシングル^{[3] [4]}

1. 「Forgiven, Not Forgotten」（ラジオアルバムバージョン） – 4:16
2. 「許されても忘れられず」（ライブ・アコースティック・バージョン） – 3:54

ヨーロッパとオーストラリアのマキシシングル^[5]

1. 「許されても忘れられず」（LPバージョン） – 4:16
2. 「許されても忘れられず」（ライブ・アコースティック・バージョン） – 3:54
3. 「天国は知っている」（LPバージョン） – 4:18

チャート

チャート（1996年）	ピーク 位置
オーストラリア（ARIA）[6]	15
カナダのトップシングル（RPM）[7]	31
カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）[8]	43
スペイン（AFYVE）[9]	35
イギリスシングル（OCC）[10]	155

リリース履歴

地域	日付	フォーマット	ラベル	参照
アイルランド	1996年2月	—	143 大西洋 溶岩	[11]
アメリカ合衆国	1996年7月16日	現代のヒットラジオ		[12]
イギリス	1996年7月22日	CD カセット		[13]

参考文献

1. 「Forgiven, Not Forgotten - Video」. Planet Corr . 2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
2. 『Forgiven, Not Forgotten』（イギリスのカセットシングルスリーブ）The Corrs . 143 Records , Atlantic Records , Lava Records . 1996. A5687C, 7567-98122-4.
3. 『Forgiven, Not Forgotten』（米国盤CDシングルライナーノーツ）ザ・コアーズ、143レコード、アトランティック・レコード、ラヴァ・レコード、1996年、2-98050。
4. 『Forgiven, Not Forgotten』（米国カセットシングルスリーブ）The Corrs. 143 Records, Atlantic Records, Lava Records. 1996. 4-98050.
5. 『Forgiven, Not Forgotten』（ヨーロッパ＆オーストラリア盤CDシングルライナーノーツ）ザ・コアーズ、143 Records、Atlantic Records、Lava Records、1996年、A5687CD、7567-95687-2。
6. 「ザ・コアーズ – Forgiven, Not Forgotten」ARIAトップ50シングル. 2019年9月24日閲覧。
7. 「Top RPM Singles: Issue 9921」RPM . Library and Archives Canada . 2019年9月24日閲覧。
8. 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 9811」RPM . Library and Archives Canada . 2019年9月24日閲覧。
9. サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 8480486392。
10. Zywietz, Tobias. 「Chart Log UK: Chris C. - CZR」. zobbel.de . 2019年9月24日閲覧。
11. ベスト・オブ・ザ・コアーズ（ヨーロッパ版アルバム・ブックレット）ザ・コアーズ、143レコード、アトランティック・レコード、ラヴァ・レコード、2001年、7567-93073-2。
12. 「Selected New Releases」（PDF） . Radio & Records . No. 1154. 1996年7月12日. p. 36. 2021年8月17日閲覧。
13. 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music Week . 1996年7月20日. p. 46. 2021年8月17日閲覧。