旧インド国民軍記念碑

インド国民軍記念碑
インド国民軍
無名の戦士のために
設立	1945年7月8日 (1945-07-08)
位置	北緯1°17′22″ 東経103°51′13″ / 北緯1.28944° 東経103.85361° / 1.28944; 103.85361 エスプラネードパーク 近く  ダウンタウン コア、シンガポール
イッテハド、イッテマド、クルバニ

シンガポールのエスプラネード公園にある旧インド国民軍記念碑跡地には現在、国立文化遺産委員会によって建てられた銘板が設置されている。

旧インド国民軍記念碑（中国語：印度国民軍纪念碑）は、シンガポールのダウンタウン、コンノート ドライブにあるエスプラネード パークにある史跡であり、取り壊された戦争記念碑です。

歴史

スバス・チャンドラ・ボースによる礎石の設置と建設

この記念碑は、インド国民軍（INA）の「無名戦士」を追悼するために建立されました。 ^{[1]この戦争記念碑には、INAのモットーである}「団結（イッテハド）」「信仰（イッテマド）」「犠牲（クルバニ）」という言葉が刻まれています。この記念碑は、日本軍とINAが共通の敵、すなわちイギリスを持っていたため、日本軍によるシンガポール占領時代に建立されました。

スバス・チャンドラ・ボース（「ネタジ」）は1945年7月8日に礎石を置き、戦争記念碑にはインド国民軍のモットーである団結（エティハード）、信仰（エトマド）、犠牲（クルバニ）が刻まれた。^[2]この記念碑は、シンガポールがイギリス軍に奪還される数か月前の1945年8月に、日本軍によって1か月以内に建立された。記念碑の設計と建立は、インド国民軍（INA）の英印将校で、日本軍に捕らえられた後、インド国民軍に志願入隊した第1/14パンジャブ連隊のシリル・ジョン・ストレイシー大佐が行った。記念碑の建設は、INAの共同創設者で自由インド臨時政府の国家元首でもあるボースが提案した。インド国民軍は、イギリスからのインドの独立という目標のために 日本軍の支援を受けていた。

あなたたちの偉大な犠牲のおかげで、奴隷ではなく自由人として生まれる未来のインド人たちは、あなたたちの名を祝福し、彼らの先祖であるあなたたちがマニプール、アッサム、そしてビルマの戦いで戦い、敗北を喫したことを、誇りを持って世界に宣言するでしょう。しかし、一時的な失敗を通して、あなたたちは究極の成功と栄光への道を切り開いたのです。

— 1945年7月8日、シンガポールでインド国民軍の記念碑の礎石を据え、インド国民軍の殉教者たちに敬意を表したスバス・チャンドラ・ボース。^[2]

イギリス軍による破壊

1945年に連合国がシンガポールを奪還した際、東南アジア司令官のルイス・マウントバッテン卿は旧インド国民軍記念碑の破壊を命じた^。[3]一部の歴史家は、マウントバッテンがINA記念碑を破壊するという決定は、冷戦とアジアの脱植民地化という政治的雰囲気の中でINAの国家主義的理想が広がるのを防ぐための、より大きな取り組みの一環であったと示唆している。^{[4] [5]}

修復：国立遺産委員会による銘板の設置

1995年、シンガポール国家遺産委員会はこの場所を史跡に指定し、その後シンガポールのインド人コミュニティからの寄付により、以前の記念碑を記念する新しい記念碑がその場所に建てられました。^[6]

ギャラリー

• 
  1945 年 6 月、現在は取り壊されているエスプラネード公園の INA 記念碑を訪問するボース氏。
• 
  インドの首相ナレンドラ・モディ氏が2015年11月24日、かつてのINA記念碑の跡地を示す現在の銘板でINAの殉教者たちに敬意を表した。

シンガポールのその他のINA関連サイト

インド国民軍関連

• キャセイビル
• ファラーパークフィールド
• INA殉教者記念碑
• シンガポールのインド国民軍
• INAの宝物論争

参照

シンガポールのその他の戦争記念碑

• 民間戦争記念碑
• クランジ戦争記念碑
• シンガポールの慰霊碑

一般的な

• シンガポールの歴史
• シンガポールの日本占領
• グレーター・インディア

参考文献

1. 「インド国民軍記念碑」www.roots.gov.sg . 2023年4月11日閲覧。
2. INA War Memorial in Singapore Archived 2021-05-12 at the Wayback Machine , National Archive of Singapore.
3. 「インド国民軍の歴史的旅」シンガポール国立公文書館。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
4. レブラ、ジョイス・C.『ジャングル同盟：日本とインド国民軍』シンガポール、アジア太平洋図書館
5. ボラ・R・スバーシュ・チャンドラ・ボース. Journal of Historical Review , 3, no. 4 (Winter 1982), pp. 407-439
6. ヘンダーソン、J.（2007）「シンガポールにおける第二次世界大戦の記憶：観光客を引きつける戦時中の遺産」ヘリテージツーリズムジャーナル、2（1）、36-52。