スペインの敬称

この記事には、スペインで使用される敬称の一覧が含まれています。

略語

  • 陛下（Su Majestad）: HM（SM）
  • 殿下（ス・アルテザ・レアル）: 殿下（SAR）
  • 最も優れた(Excelentísimo Señor / Excelentísima Señora): 最も優れた (Excmo. Sr. / Excma. Sra.)
  • The Most Illustrious (Ilustrísimo Señor / Ilustrísima Señora): The Most Ill (Ilmo. Sr. / Ilma. Sra.)
  • 大司教(Reverendísimo Señor): 大司教 (Rev. Sr.)
  • ロード（ドン）：ロード（D.）

王族

位置 封筒に 手紙の挨拶 口頭演説
王HM ザ・キング( SM エル・レイ)陛下（マジェスタッド）陛下、そしてその後はサー（セニョール）
女王女王陛下（SMラ・レイナ）陛下、そして以降は奥様（セニョーラ）
アストゥリアス公アストゥリアス王子殿下( SAR El Príncipe de Asturias )殿下（アルテザ・レアル）殿下、そして今後はサー（セニョール） として
アストゥリアス王女アストゥリアス王女殿下( SAR La Princesa de Asturias )殿下、そして今後は奥様（セニョーラ）
インファンテHRH The Infante X ( SAR El Infante X )例: HRH The Infante Alfonso殿下、そして今後はサー（セニョール） として
称号を持つインファンテZ 公爵 Infante X ( SAR El Infante X, Duque de Z )例:カラブリア公爵 Infante Carlos 殿下
王女の妻（生まれが王女の場合）HRH The Infanta Y ( SAR La Infanta Y )例: HRH The Infanta Luisa殿下、そして今後は奥様（セニョーラ）
王女（生まれながらの王女ではない場合）の妻The Most Ext Doña Y ( Excma. Sra. Doña Y )例: The Most Ext Doña Marisol de MessíaExcelentísima Señoraマダム（セニョーラ）
称号を持つ王女の妻（生まれながらの王女の場合）HRH The Infanta Y, Duchess of Z ( SAR La Infanta Y, Duquesa de Z )例: HRH The Infanta Ana, Duchess of Calabria殿下（アルテザ・レアル）殿下、そして今後は奥様（セニョーラ）
称号を持つ王女（生まれながらの王女ではない場合）の妻Z公爵夫人（Excma. Sra. Duquesa de Z）例：コバドンガ伯爵夫人エクセレンティシマ・セニョーラ公爵夫人/侯爵夫人/伯爵夫人またはドーニャ名
インファンタHRH The Infanta Y ( SAR La Infante Y )例: HRH The Infanta Beatriz殿下（アルテザ・レアル）殿下、そして今後は奥様（セニョーラ）
タイトルはインファンタHRH The Infanta Y, Duchess of Z ( SAR La Infanta Y, Duquesa de Z )例: HRH The Infanta Elena, Duchess of Lugo
王女の夫X氏（ドンXシスター）例：ホセ・グエル氏親愛なるミスターX （ケリド・ドンX）ドンX
称号を持つ王女の夫Z公爵（Excmo. Sr. Duque de Z）例：パルマ・デ・マヨルカ公爵Excelentísimo Señor公爵/侯爵/伯爵またはドンの名前
インファンテまたはインファンタの息子The Most Ext Don X ( Excmo. Sr. Don X )例: The Most Ext Don Juan Valentín Urdangarínドン・ネーム
インファンテまたはインファンタの娘The Most Ext Doña Y ( Excma. Sra. Doña Y )例: The Most Ext Doña Victoria de MarichalarExcelentísima Señoraドニャ名

貴族

位置 封筒に 手紙の挨拶 口頭演説
公爵Z 公爵( Excmo. Sr. Duque de Z )例:メディナ シドニア公爵Excelentísimo Señorデュークまたはドンの名前
公爵夫人Z公爵夫人( Excma. Sra. Duquesa de Z )例:アルバ公爵夫人Excelentísima Señora公爵夫人またはドーニャの名前
スペイン大侯爵The Most Ext The Marquis of Z ( Excmo. Sr. Marqués de Z )例: The Most Ext The Marquis of Villanueva del DueroExcelentísimo Señor侯爵またはドンの名前
スペイン大侯爵夫人Z 侯爵夫人( Excma. Sra. Marquesa de Z )例:サンタ クルス 侯爵夫人Excelentísima Señora侯爵夫人またはドーニャの名前
スペイン大伯爵The Most Ext The Count of Z ( Excmo. Sr. Conde de Z )例: The Most Ext The Count of LatoresExcelentísimo Señor伯爵またはドンの名前
スペインのグランデ伯爵夫人The Most Ext The Countess of Z ( Excma. Sra. Condesa de Z )例: The Most Ext The Countess of MurilloExcelentísima Señora伯爵夫人またはドーニャの名前
スペインのグランデ子爵Z の最もエクストラ子爵( Excmo. Sr. Vizconde de Z )例:ラ アルボラーダ の 最もエクストラ子爵Excelentísimo Señor子爵またはドンの名前
スペインのグランデ子爵夫人Z 子爵夫人( Excma. Sra. Vizcondesa de Z )例: ラ アルボラーダ 子爵夫人Excelentísima Señora子爵夫人またはドーニャの名前
スペインのグランデ男爵The Most Ext The Baron of Z ( Excmo. Sr. Barón de Z )例: The Most Ext The Baron of LlauriExcelentísimo Señor男爵またはドンの名前
スペインのグランデ男爵夫人Z の 最 上級 男爵 夫人( Excma. Sra. Baronesa de Z )例: Viver の 最 上級 男爵 夫人Excelentísima Señora男爵夫人またはドナの名前
スペインのグランディ卿Z の最も偉大な領主( Excmo. Sr. Señor de Z )例:メイラスの最も偉大な領主Excelentísimo Señor領主またはドンの名前
スペインの貴婦人Zの最も神聖な女性( Excma. Sra. Señora de Z )例:メイラスの最も神聖な女性Excelentísima Señora女性またはドナの名前
侯爵The Most Ill The Marquis of Z ( Ilmo. Sr. Marqués de Z )例、The Most Ill The Marquis of Boadilla del Monteイラストレーター侯爵またはドンの名前
侯爵夫人病めるZ侯爵夫人( Ilma. Sra. Marquesa de Z )例:病めるキューバ侯爵夫人イラストレーター侯爵夫人またはドーニャの名前
カウント最も病めるZ伯爵（イルモ・シニア・コンデ・デ・Z）例：最も病めるモトリコ伯爵イラストレーター伯爵またはドンの名前
伯爵夫人病めるZ伯爵夫人( Ilma. Sra. Condesa de Z )例:病めるカスティージョ・フィエル伯爵夫人イラストレーター伯爵夫人またはドーニャの名前
子爵病めるZ子爵( Ilmo. Sr. Vizconde de Z )例:病めるサンタクララデアベディージョ子爵イラストレーター子爵またはドンの名前
子爵夫人最も病弱な Z 子爵夫人( Ilma. Sra. Vizcondesa de Z )イラストレーター子爵夫人またはドーニャの名前
男爵最も病弱なZ男爵（イルモ・シニア・バロン・デ・Z）イラストレーター男爵またはドンの名前
男爵夫人最も病弱な Z 男爵夫人( Ilma. Sra. Baronesa de Z )イラストレーター男爵夫人またはドナの名前
主最も病弱なZの領主（イルモ・シニア・セニョール・デ・Z）イラストレーター領主またはドンの名前
レディ最も病弱なZ夫人（イルマ・スラ・セニョーラ・デ・Z）イラストレーター女性またはドナの名前
グランデの男系相続人最上級ドンX （Excmo. Sr. Don X）Excelentísimo Señorドン・ネーム
グランデの女性相続人The Most Ext Doña Y ( Excma. Sra. Doña Y )Excelentísima Señoraドニャ名
グランディの次男最も病気のドンX （イルモ・シニア・ドンX）イラストレータードン・ネーム
グランディの娘The Most Ill Doña Y ( Ilma. Sra. Doña Y )イラストレータードニャ名
爵位を持つ貴族の男性相続人（グランディではない）最も病気のドンX （イルモ・シニア・ドンX）イラストレータードン・ネーム
爵位を持つ貴族の女性相続人（グランディではない）The Most Ill Doña Y ( Ilma. Sra. Doña Y )イラストレータードニャ名

王室勲章ナイトおよびデイム

スペイン王国が授与する3つの主要な功労勲章は、創設年順に、カルロス3世勲章（1771年制定）、イサベル・カトリック勲章（1815年制定）、そして民事功労勲章（1926年制定）である。これら3つの勲章の受章者については、以下のように称号が与えられる。[ 1 ]

位置 封筒に 手紙の挨拶 口頭演説
首輪の騎士The Most Ext ( Excmo. Sr. )Excelentísimo Señorエクセレンシア
首輪の貴婦人最もエクストラ( Excma. Sra. )Excelentísima Señora
ナイトグランドクロスThe Most Ext ( Excmo. Sr. )Excelentísimo Señor
デイム・グランド・クロス最もエクストラ( Excma. Sra. )Excelentísima Señora
騎士団長の番号The Most Ext ( Excmo. Sr. )イラストレータードン（スペイン国民のみ）
ナンバー1のデイム・コマンダー最もエクストラ( Excma. Sra. )イラストレータードニャ（スペイン国民のみ）
騎士団長セニョール（シニア）セニョールドン（スペイン国民のみ）
デイム・コマンダーセニョーラ（Sra.）セニョーラドニャ（スペイン国民のみ）
騎士将校セニョール（シニア）セニョールドン（スペイン国民のみ）
デイム・オフィサーセニョーラ（Sra.）セニョーラドニャ（スペイン国民のみ）
ナイトクロスセニョール（シニア）セニョールドン（スペイン国民のみ）
デイム・クロスセニョーラ（Sra.）セニョーラドニャ（スペイン国民のみ）

参考文献

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forms_of_address_in_Spain&oldid=1294257197」より取得