| フォート・ラ・ラテ | |
|---|---|
ロシュ・ゴヨン城 | |
| フランスのプレヴノン | |
 ロシュ・ゴヨン城 | |
| サイト情報 | |
| 所有者 | ジュオン・デ・ロンレ |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯48度40分06秒 西経2度17分05秒 / 北緯48.66833度 西経2.28472度 / 48.66833; -2.28472 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1340 |
| 建設者 | シメオン・ガランゴー |
| 駐屯地情報 | |
| 居住者 | エティエンヌ3世ゴヨン |
フォート・ラ・ラット、または岩のゴヨン城（フランス語：La Roche-Goyon、ブルトン語：Roc'h-Gueon ）は、ブルターニュ地方の北東部、フレエル岬の南東約4キロメートル（2.5マイル）、サン・マロの西約35キロメートル（22マイル）に位置し、コート＝ダルモール県プレヴノンのコミューンにある城です。
サン・マロ湾とエメラルド海岸（フランス）コート・デメロードの有名な観光名所です。この印象的な城は、14世紀にフレネ湾の小さな土地に建てられました。リチャード・フライシャー監督、カーク・ダグラス、トニー・カーティス出演の『ヴァイキング』 （1958年）など、様々な映画がこの場所で撮影されました。また、フランスのバンド「マノー」のミュージックビデオ「La Tribu de Dana 」にも登場しています。2015年のアニメ映画『四月と異次元の世界』には、この砦を模した、はるかに大規模な架空のバージョンが登場します。
歴史
この城は14世紀にマティニョン領主エティエンヌ3世グイオン（現モナコ国王の父系の祖先）によって建てられました。城の建設は1340年代に始まり、地下牢は1365年から1370年にかけて築かれました。
1379年、ブルターニュ公ジャン4世が亡命先から帰還した後、城はベルトラン・デュ・ゲクランによって包囲されました。16世紀の宗教戦争では、城は再び攻撃を受け、占領されました。この敗北の後、城は放棄されました。18世紀、ルイ14世の治世になって初めて、城は再び戦略的な重要性を帯び、防御用の堡塁によって強化されました。
第一帝政末期まで運用されましたが、軍事技術の進化により老朽化が進みました。1892年からは様々な個人所有者に売却され、1931年に歴史家フレデリック・ジュオン・デ・ロンレに購入されました。生涯にわたる考古学への情熱を抱いた彼は、20年以上にわたる修復作業を行いました。
ロッシュ・ゴヨン城は1925年にフランス文化省によって歴史建造物に指定されました。[1] 2001年にようやく城に電気が通るようになりました。[2]
モナコ大公アルベール2世は、先祖ゴヨン＝マティニョン家の跡を継いで、この城を何度か個人的に訪問しました。
位置
この場所が選ばれたのは、その好立地、つまりアクセスが容易ではないため敵の攻撃が困難だったためです。崖の上に築かれたこの城は、海からの侵略の試みから優れた防御力を備え、敵の接近を警告する役割を果たしました。イギリス海峡、エメラルドコースト、そしてサン・マロ湾の大部分を一望することができました。
ブルターニュ中心部から産出される花崗岩と周囲の崖から直接採取された砂岩など、建設資材は容易に入手できました。海岸には古い採石場の跡が残っており、地籍簿に記載されている「ポール・タイエ」などの地名から、城とのつながりがうかがえます。また、中世には近隣に多くの森林が存在し、木材も豊富に供給されていました。
この砦はサン・マロ、ノルマンディー、チャンネル諸島を結ぶ交易路から遠くなかったため、重要な戦略的拠点でした。
フェスティバル
城が一般公開されて以来、所有者のジュオン・デ・ロンレ家は、さまざまなイベントを通じて訪問者とこのエリアを共有してきました。
- 2006年から2007年にかけてのケルトの城の夜（音楽とともに物語を語る夜）
- 「ラ ラッテ砦の中世祭り」は、2008 年以来毎年 8 月に開催される中世の祭りで、中世の屋台、馬上槍試合、鷹狩りの展示のほか、2 年ごとに小規模な中世のイベントも開催されます。
説明
城には2つの門楼があり、1つは外壁（バルビカン）に面し、もう1つは城の中庭に面しています。それぞれに跳ね橋が架けられています。中庭には、貯水槽、礼拝堂、様々な防御設備（特に砲台の位置）、そしてもちろん地下牢があります。
城へ向かう途中に、伝説によるとガルガンチュアの「歯」または「指」である 小さな立石があります。
バービカン
バービカンは 落とし格子と頑丈な木製の扉で守られています。最初の門楼には跳ね橋があり、現在は正常に機能するように修復されています。14世紀の建設当時も落とし格子と二重扉で守られていました。城が二度目に陥落した際に大砲の砲撃で破壊されましたが、その後再建されました。
この最初の門楼の前には、破城槌とさらし台があります。バルビカン内には小さな中世の庭園と「ブリコール」（一種の投石機）があり、そこからサン・マロ湾のパノラマビューを眺めることができます。
中庭
中庭には、貯水槽、礼拝堂（ルイ14世の治世中に建てられた）、総督の邸宅、地下牢など、いくつかの施設があります。大砲が使用できるように17世紀に完全に埋め戻されたため、中世の元の土壌は現在の地表から最大8メートル下にあります。考古学的発掘調査で、おそらく監視塔として機能していた四角い塔が完全に地中に埋まっていることが明らかになりました。2つ目の建物が中庭を守っており、その下には地下牢があります。この建物も跳ね橋と落とし格子で守られています。中世の塔は2つだけが残っており、残り（特に上の階）は16世紀の大砲によって破壊されました。2つの門楼の跳ね橋は、破城槌の動きを妨げるために同じ軸上にありません。
-
ボールを赤くするためのオーブン
-
大砲
-
大砲
-
外観
-
バービカンの中庭
-
貯水槽
-
礼拝堂の内部。
-
転がる道。
-
貯水槽。
-
跳ね橋遮断システム
-
邸宅の内部
貯水槽
2万リットルの貯水槽は、駐屯部隊全体（約40名）に十分な水を供給するのに十分だったと予想されていましたが、最大貯水量を考えると限界があったようです。雨水回収システムも設置されました。貯水槽と同じ階には、偽の跳ね橋が設置されていました。これは、海からの攻撃者を欺くためのもので、攻撃者は強い潮流のある海域に進入し、岩に衝突する危険にさらされることになります。しかし、この偽の跳ね橋は効果を発揮しませんでした。
大砲
ルイ14世の治世には8門の大砲が設置され、最大のものは全長8メートルでした。現在、この場所には「中型」の複製のみが残っていますが、それでも1キロメートルの弾丸を発射することができました。弾道調整は滑走路によって行われました。滑走路とは、大砲を載せる円形の花崗岩の板で、大砲を所定の位置に動かす際に車輪を誘導する役割を果たしました。
軍の記録によれば、3分ごとに1発の銃弾が発射された可能性がある。
オーブンでボールを「ブラッシュ」する
ロシュ・ゴヨン城には、発射前に砲弾を「赤熱」さ せる加熱炉も備わっています。しかし、この炉と方法は、いくつかの理由からほとんど使用されませんでした。
- オーブンは大量の木材を消費しました。
- これを効果的にするには 8 時間加熱する必要があり、敵に逃げる十分な時間を与えてしまいます。
- 大砲に弾を装填するのは、大砲が適切に発射される前に熱い弾丸によって黒色火薬が予期せず発火する可能性があるため、はるかに危険であることが判明しました。
ボールオーブンの使用により、「赤いボールで撃つ」という表現が生まれ、これは対戦相手に対する特に激しい攻撃や批判を意味します。
天守閣
.svg/1280px-Drapeau_de_la_province_de_Bretagne_(1532).svg.png)
天守閣には、銃眼と数種類の銃眼が備え付けられています。十字形の弩兵はクロスボウ射撃用の銃眼、非常に長い単条の弓兵はアーチェリー用の銃眼です。銃眼の両側には、火縄銃を発射するための小さな穴と、大砲を発射するための大きな穴が設けられています。これらの銃眼の高さには砲撃の跡が残っており、これは16世紀の城陥落時に天守閣から大砲が発射されたことと対応しています。
エゼキエル書におけるテトラモルフを象徴する4体の彫刻が、天守閣を囲む黄色の花崗岩の円の階に設置されています。城に面して、聖マタイの天使、聖マルコのライオン、聖ヨハネの鷲（ひどく侵食されている）、そして地下牢の入り口の右側には聖ルカの雄牛が配置されています。
天守閣の入り口には3つ目の跳ね橋がありましたが、現在は階段に置き換えられています。通路の先端には、ゴヨン＝マティニョン家の紋章であるセイレーンが飾られています。天守閣の入り口は落とし格子と、いわば「ネズミ捕り」とも言える防御用の罠で守られていました。天守閣内には城の修復工事に関する展示があり、屋根は1340年に作られた交差アーチ型のヴォールトで支えられています。
-
天守閣。
-
城郭内に入る。
-
天守閣の屋根。
-
内部のアーチ型オイゲブ屋根
-
聖マチューの天使
-
聖マルコのライオン。
-
聖ジャンの鷲。
-
聖ルカの雄牛。
-
1階
-
再現されたパウダーシーン
ラ・ラテのメンヒル
城に続く道には、ラ ラッテのメンヒル（「ガルガンチュアの指」）が立っています。伝説によると、人間とコリガンが共存していた時代に、彼らは巨人に脅かされていました。人間とコリガンは力を合わせ、人間は巨人を罠に誘い込み、コリガンに倒されたそうです。ガルガンチュアはフレエル岬で倒された巨人の一人でした。そのため、海中にある小島はガルガンチュアの体の一部だと考えられており、ラ ラッテ砦の地面から突き出ているメンヒルは彼の指を立てているものです。その他の特徴は、ガルガンチュアの蹄と杖であるなど様々に説明されています。
参考文献
- ラ・シャトレーヌ・オ・ドゥ・ヴィザージュ、シモーヌ・ロジェ＝ヴェルセル作、1957年
- Le Jeu du Roi、ジャン・ラスパイユ作、1976
- Le Fantôme de Fort La Latte、ブルーノ・ベルタン作「ヴィックとヴィッキーの冒険」の漫画、エディション・プティ・ルイ発行、2007 年
- Le Fort La Latte、イザベル・ジュオン・デ・ロンレ著、西フランス、2009 年 7 月
- Le Chemin de Malefosse、ダニエル・バルデとブリス・ゲプフェルトによる漫画、グレナ編集、2015 年
- Christophe Amiot、Le fort La Latte、anciennement Roche Goyon、フランス考古学会議にて。 173回目のセッション。コート・ダルモールの記念碑。 「ル・ボー・モヤン・アージュ」。 2015 年、フランス考古学協会、2017 年、p. 97–110、( ISBN 978-2-901837-70-1）
- 関城の紙、Le Château de la Roche Goyon dit Fort la Latte、imprimerie de la Manutention、1973、 ( ISBN 2-9501512-0-5）
- Le Secret de Fort La Latte、ヴァレリー ティエボー著、Héros d'Armor 発行、2017 年 12 月 1 日。
フィルモグラフィー
この城は、以下の映画、テレビ映画、テレビシリーズ、クリップのいくつかのシーンの舞台として使用されました。
- 黒衣の女の香水、1931年
- 三銃士、1948年
- ヴァイキング（1958年）、カーク・ダグラス出演。最後の戦いは城塞で行われた。
- メッツェンガースタインによる 1967 年の映画「Extraordinary Stories」のスケッチの 1 つ。
- ランスロット・デュ・ラック、1970年。
- 死の舞踏、1983年。
- Chouans!、1987年のフランス映画。
- 王様のゲーム、1988年。
- ばかばかしい、1996年。
- 心と剣 (Il cuore e la spada, Heart and Sword) 1998年。
- フランスのバンド Manau のクリップ「La Tribu de Dana」(1998 年)。
- 検索エンジン「Lycos」のテレビ広告（2000年）
- 『永遠の女主人』、2007 年のフランス映画。
- L'Épervier、オーレリアン・ウィク、マルタン・ラモットとのフランステレビのシリーズ、2011年。
- アヴリルと異常な世界、アニメーション映画、2015年。
- 「Ma Reine」、フランスのバンド Manau のクリップ、2018 年。
- Tasnif-e magali Kurdi、フランスの中世バンドSoñjのクリップ、2018年。
参照
参考文献
- ^ Base Mérimée : Fort de la Latte、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.letelegramme.fr%2F31-03-2001-2522649.php
- ^ ab 「ドラポー」。シャトー・ド・ラ・ロッシュ・ゴヨン/フォート・ラ・ラテ。2024 年9 月 25 日に取得。
外部リンク
.svg){kind=link}
- フォート ラ ラテ – 公式サイト
- ラテ砦とフレアル
- Base Mérimée : Fort de la Latte、フランス文化省。(フランス語で)
- ディナン・キャップ＝フレエル観光
