クレベクール砦

現在のイリノイ州クリーブクールの史跡
クレベクール砦
ネイティブ名
Fort Crèvecœur  (フランス語)
位置現在のイリノイ州クリーブクール
建設された1680
再建された1680年に破壊され、1691年にピミテウイ砦に置き換えられた。
1680年のクレベクール砦の地図
1681 年にアボット・クロード・ベルヌーが作成した地図。イリノイ川の東岸にあるクレベクール砦を示しています。

クレブクール砦（フランス語：Fort Crèvecœur）は、現在のイリノイ州の境界内にヨーロッパ人によって建てられた最初の公共建築物であり、フランス人によって西部に建てられた最初の砦でもある。[2] 1680年1月、イリノイ州ピオリア郊外のクレブクールの現在の場所に近いイリノイ川東岸のイリノイ地方に築かれた。1680年4月16日、ビーバー戦争がこの地域にまで及ぶとイロコイ連盟の攻撃を恐れたラ・サールの遠征隊のメンバーが反乱を起こし砦を放棄したため、砦は破壊された。[3]

フランス人はより永続的な拠点を再建するため、1691年にイロコイ族によって破壊されたカスカスキア村跡地にセント・ルイ・デュ・ピミテウイ砦を建設した（ピミテウイとは、現在イリノイ川の有名な拡張部分であるピオリア湖と呼ばれる湖のフランス語名である）。この砦は貿易の中心地となり、植民地時代には一部の住民が居住した。クレベクーア砦とピミテウイ砦の両方の設立者の一人はアンリ・ド・トンティであった。[4]

創設

1680年1月15日、フランスの探検家ルネ・ロベール・カヴリエ、シュール・ド・ラ・サール、アンリ・ド・トンティは、後にクレベクール砦（壊れた心）と呼ぶことになる柵の建設を開始した。[3] [5] [6]これは、ビーバーの毛皮交易のための狩猟場を確保するためにこの地域に侵入した強力なイロコイ族から、地元のピオリア族が自衛するためのものであった。[7] 1月のその日、レコレット兄弟、ガブリエル・リブルド、ゼノビウス・メンブル、ルイ・エヌパンによってミサが捧げられ、福音書が説かれた。[8]彼らは3月初旬に砦を完成させ、建設中に兵士の脱走などの困難に見舞われたことから、砦を「壊れた心」と名付けた。

ダニエル・コックス博士は1719年に次のように書いています。

ラサール氏は1680年に砦を建設し、その砦をクレヴクールと名付けました。これは、荷を満載した主要な交易船の1隻を失ったことと、仲間の何人かが最初に彼を殺そうとし、その後彼を見捨てた反乱と悪質な陰謀に襲われたことに由来しています。[9]

ラ・サールはまた、数か月前に行方不明になっていたル・グリフォンの代わりとなる40トンのバーク船の建造を開始した。 [10] 1680年3月1日、ラ・サールは物資（船の索具を含む）を調達するためにフォート・フロンテナックに向けて徒歩で出発し、 [2]アンリ・ド・トンティにイリノイ州のクレベクール砦の守備を任せた。 [11]

破壊

イリノイ川を遡上する帰途、ラ・サールはスターヴド・ロックが新たな要塞建設の理想的な場所となるかもしれないと結論づけ、下流のトンティにこの考えを伝えた。ラ・サールの指示に従い、アンリ・ド・トンティは1680年4月15日、リボルド神父と他の二人の部下と共にクレベクール砦を出発し、スターヴド・ロックの入植地とセントルイス砦の要塞化に着手した。[3]

翌日、マルタン・シャルティエ[ 12]に率いられた残りの7人はクレベクール砦から食料と弾薬をすべて略奪し、砦を破壊してカナダへ帰還した[3] 。数日後、砦の廃墟を訪れたラ・サールは、未完成の帆船の側面に誰かが「我々は皆野蛮人だ」と書いてあるのに気づいた[13] 。217 

反乱は、イロコイ族の襲撃隊に殺されるのではないかという恐怖から生じたものと考えられている。彼らは五大湖の南にある拠点からこの地域に侵入し、ビーバー戦争の真っ只中、イリノイの地域社会を混乱させ、攻撃していた。彼らはラ・サールにカナダへの帰還を要求したが、ラ・サールは応じなかった。[10]

さらに、反乱者の一人で後に捕らえられた造船工のモイーズ・ヒラレットは、「[兵士たち]の中には3年間も給料をもらっていない者もいた」と証言し、ラ・サールから虐待を受けたと主張した。[14] [15] 1680年8月17日、ヌーベルフランスの知事シェノー氏の前で行われた証言録取書の中で、ヒラレットは反乱者たちが不満を抱いていたのは「ラ・サール氏が、イリノイ村[セントルイス砦（スターヴド・ロック）の建設予定地]まで自分の荷物や私物を運ぶための橇を彼らに作らせたかったからだ」と述べている。[15]

スターヴド・ロックでトンティと合流した二人の男が、クレベクール砦が破壊されたことを報告した。トンティはカナダのラ・サールに使者を送り、この出来事を報告させた。トンティはクレベクール砦に戻り、破壊されなかった道具を回収し[3] 、スターヴド・ロック近郊のイリノイ州カスカスキア村に移した。反乱軍は、道中で集めた他の男たちの助けを借り、ミシリマキナックとナイアガラ砦でラ・サールの所有物の一部を略奪した。彼らは二つのグループに分かれ、一つはオールバニーへ、もう一つはフロンテナック砦へ向かった。伝えられるところによると、ラ・サールを見つけて殺害する意図があったという。[3] 8月、ラ・サールは反乱軍の一部を再び捕らえたが、シャルティエはショーニー族インディアンの一団に身を隠し、彼らと共にペンシルベニアへ向かった[12] 。

1680年9月10日、銃で武装した約600人のイロコイ族の戦士がカスカスキア村に近づきました。[3]事前にトンティと会談したイロコイ連盟とイリノイ連合の代表者は、彼を裏切り者と非難しました。[3]トンティは、女性、子供、老人が村から脱出するまでイロコイ族の攻撃を遅らせるため、彼らの意見の相違を調停しようとしましたが、イロコイ族の戦士にナイフで刺されて負傷しました。[3]イロコイ族はカスカスキア村を焼き払い、スターヴド・ロックの近くに砦を築きました。トンティと仲間たちはその地域から逃げ出し、ラ・ベイに向かいました。[3]

サン・ルイ・デュ・ピミテウイ砦

セントルイス・デュ・ピミトゥイ砦、1702年頃。

1691年、トンティはこの地域に戻り、新たな砦を築きました。この砦は、セント・ルイ・デュ・ピミテウイ砦、ピミテウイ砦、オールド・フォート・ピオリア（ピミテウイ（英語：Fat Lake）は、現在ピオリア湖と呼ばれている、イリノイ川が大きく幅を広げる一帯の湖の名前です）など、様々な名称で知られています。 [16] [17] [6]植民地時代を通して、この砦は断続的に貿易、特に毛皮貿易の中心地となり、時には入植地として機能しました。1763年のフレンチ・インディアン戦争後、この砦の支配権はフランスからイギリスに移りました。[18]

争点の場所

1922年以前、ウッドフォード、ピオリア、タズウェル各郡の郡長は、砦の位置を調査し、公的報告書を提出するために9人からなる委員会を任命した。[19]委員会は数か所を発掘したが、報告書について合意に至らなかった。[19]タズウェル郡歴史協会は、様々な遺跡について提出された証拠を検討し、ウェズリーシティの現在の駅舎の上流にある川近くのラグロン遺跡を選定することを投票で決定した。[19]州歴史協会にも証拠を検討する委員会があったが、委員会メンバーの何人かが亡くなったため、作業が完了する前に委員会の構成が変更された。[19]

2022年には、クレベクール砦の位置をめぐって論争が起こり、ベアーズタウンの南に位置するとする論文が発表された。[20] [21]これらは2006年に引用された論文に基づいている。[22]

現在の公園

フォート・クリーブ・クール州立公園
位置301 Lawnridge Dr、Creve Coeur、IL 61610
最寄りの都市イリノイ州クレーブクール
座標北緯40度38分47.45秒 西経89度36分23.92秒 / 北緯40.6465139度 西経89.6066444度 / 40.6465139; -89.6066444
エリア86.6エーカー（35.0ヘクタール）
Webサイトhttps://www.stateparks.com/fort_creve_coeur_state_park_in_illinois.html

現在のクレブクール村には、クレブクール自然保護区内の公園内に砦を再現した建物がある。[23]

86.6エーカーの公園は1976年にクレブクール村に譲渡され、非営利団体フォートクレブクール社に貸与されました。[24]この非営利団体は、1680年の冬季宿営地の元の設計と寸法に基づいて砦を再現しました。[24] [25]

州歴史協会によって記念碑が建てられました。[19] C.H.ワグナーは公園の開設にあたり15エーカー（6.1ヘクタール）の土地を寄付しました。[19]アメリカ革命の娘たちが記念碑の設置場所を選択しました。[19]

フローラ

北西の尾根にある小さな氷河漂流丘陵の草原には、リトルブルーステム、インディアングラス、ペールコーンフラワー、カナダミルクベッチなど50種以上の草原植物が生息しています。[24]

レクリエーション

公園には博物館、ギフトショップ、パビリオン、RVパークとキャンプ場、遊び場、ハイキングコースとサイクリングコースがあります。[23] [26] 2021年にピオリア地域マウンテンバイク協会によって5マイルのサイクリングコースが整備されました。[27]このトレイルからは、断崖の広葉樹林、イリノイ川、ピオリアのスカイラインの景色を眺めることができます。[27]

フリング・アット・ザ・フォート・ディスクゴルフトーナメントは、夏の終わりに仮設バスケットで行われます。[28]このトーナメントには、フォート・クレベクールの中央、さらし台の近くにゴールするホールがあります。これは、中西部で唯一、砦の中にゴールするホールを含むディスクゴルフトーナメントです。

クレベクール砦の角

参照

参考文献

  1. ^ ab 「クレブクール砦の石碑 - イリノイ州クレブクールの歴史的標識」.
  2. ^ ab 「クレヴクール砦の跡地」、イリノイ大学、1925 年。
  3. ^ abcdefghij 「フォート・クレベクールの歴史」フォート・クレベクール公園ウェブサイト。Fort Crevecoeur Inc. 2008年8月30日。 2009年2月3日閲覧。
  4. ^ A., PM (1937). 「イリノイ州最古の町」.イリノイ州歴史協会誌. 30 (2): 256– 260. ISSN  0019-2287.
  5. ^ アーサー、ロバート (1957). 「フレンチ・インディアン戦争序章」.軍事技術者. 49 (331): 338– 340. ISSN  0026-3982.
  6. ^ ab レサード、レナルド;マチュー、ジャック。ガウジャー、リナ (1988)。 「Peuplement Colonisateur Au Pays Des Illinois」。フランス植民地歴史協会の会議議事録。12 : 57–68。ISSN 0362-7055  。​
  7. ^ “クレヴクール砦、1680 年のフランスとピオリアの協定” . 2021 年3 月 21 日に取得。
  8. ^ Jean-Roch Rioux、「Louis Hennepin」、カナダ人伝辞典、トロント大学/ラヴァル大学、2003
  9. ^ ダニエル・コックス、「偉大で有名なミシシッピ川、またはミシシッピ川、東西から川を増水させる河川、隣接する国々、そこに住むインディアン各部族の説明」『スペイン人がフロリダと呼び、フランス人がラ・ルイジアナと呼ぶイギリスのカロライナ地方の説明』1722年版、B・カウズ（ロンドン）発行。
  10. ^ ab フランシス・パークマン、「ラ・サールと偉大な西部の発見」、アメリカン・ヘリテージ、1957年4月、第8巻、第3号。
  11. ^ 「ラ・サール」、新国際百科事典、第13巻、第2版、ドッド・ミード、1915年、581ページ。
  12. ^ ab チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー・パスにおけるペンシルベニア貿易商の冒険と冒険』第1巻、パトナムの息子たち、1911年
  13. ^ パークマン、フランシス、『ラ・サールと偉大な西部の発見：第3部、北アメリカにおけるフランスとイギリス』、ボストン：リトル、ブラウン、アンド・カンパニー、1897年
  14. ^ ハリエット・シンプソン・アーノウ『Seedtime on the Cumberland』ミシガン州立大学出版局（2013年）
  15. ^ ab 「Déclaration faite par devant le Sr. Duchesneau、Intendant en Canada、par Moyse Hillaret、charpentier de barque cy-devant au service du Sr. de la Salle、Aoust、1680」フランシス・パークマン『ラ・サールと大西洋の発見: 北アメリカのフランスとイギリス』で引用されている。パート 3、vol. Ⅴ～Ⅵ;ブラウン、リトル、1897年。
  16. ^ 「スティーブン・H・ロングによるピオリア新砦建設計画」イリノイ州歴史協会誌. 47 (4): 417– 421. 1954. ISSN  0019-2287.
  17. ^ マルキー、フロイド (1944). 「ピオリアのセントルイス砦」.イリノイ州歴史協会誌. 37 (4): 301– 316. ISSN  0019-2287.
  18. ^ ベストブックス（1939年）。イリノイの記述と歴史ガイド - ベストブックス、連邦作家プロジェクト - Googleブックス。359ページ。ISBN 9781623760120. 2014年7月16日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  19. ^ abcdefg Annual review edition East Peoria Post. University of Illinois Urbana-Champaign. East Peoria, Ill. 1922.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  20. ^ シェリー、ティム. 「新たな研究によると、フランス人探検家ラ・サールのクレベクール砦の真の所在地はビアーズタウンだった」. WCBU . 2022年11月30日閲覧。
  21. ^ グロス、リチャード. 「ラ・サールのイリノイ地方の先住民村」.イリノイ州歴史協会誌. 115 (2022年春): 33–65 .
  22. ^ 「Creve Coeurの所在地に疑問」トライ・ステイツ・パブリック・ラジオ2022年11月30日閲覧。
  23. ^ ab "Fort Creve Coeure Park". Village of Creve Coeur . 2023年10月8日閲覧。
  24. ^ abc 「Fort Crevecoeur Park」イリノイ・リバー・ロード. 2023年10月8日閲覧。
  25. ^ “クレーヴ・クール砦”.イリノイ州ピオリアを発見してください。2023-10-08に取得。
  26. ^ 「フォート・クリーブ・クール公園＆自然保護区（クリーブ・クール）」. LOCAL OPAL . 2023年10月8日閲覧。
  27. ^ ab Shelley, Tim (2021年9月22日). 「クレーブクールに新しいハイキング・サイクリングトレイルが計画中」. WCBUピオリア. 2023年10月8日閲覧。
  28. ^ 「UNDERDOG SportsとDisc Golfがお届けする：Fling at the Fort!」Disc Golf Scene . 2024年7月8日閲覧。

さらに読む

  • ロス、ライアン A.「クレベクール砦の位置をめぐる論争、1846-1923」イリノイ歴史ジャーナル14:4 (2011 年冬)、277-292 ページ。
  • フォートクレベクール公園
  • フォートクレベクールのサイクリングコース
  • 「クレヴクール砦の跡地」、イリノイ大学、1925年。

北緯40°38′56″ 西経89°36′24″ / 北緯40.64889° 西経89.60667° / 40.64889; -89.60667

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Crevecoeur&oldid=1318099186」から取得