マノエル砦
マルタ、ジラの星型要塞

マノエル砦
フォルティ・マノエル
マノエル島、グジラ、マルタ[a]
海から見たマノエル砦の眺め
サイト情報
タイプ星の砦
所有者マルタ政府
制御MIDI plc

一般公開		はい
状態無傷
位置
マノエル砦の地図
座標北緯35度54分10秒 東経14度30分19秒 / 北緯35.90278度 東経14.50528度 / 35.90278; 14.50528
サイトの履歴
建設された1723–1733 [b]
建設者聖ヨハネ騎士団
使用中1734年頃～1964年
材料石灰岩
戦闘/戦争フランスによるマルタ侵攻（1798年）
マルタ包囲戦（1798年～1800年）
第二次世界大戦

マノエル砦（マルタ語：Forti ManoelまたはFortizza Manoel）は、マルタ共和国グジラのマノエル島にある星型の要塞です。18世紀、アントニオ・マノエル・デ・ビリェナ総長の治世下、聖ヨハネ騎士団によって建設され、その名にちなんで名付けられました。マノエル砦はバレッタの北西に位置し、マルサムゼット港とスリーマ・クリークの停泊地を見下ろしています。この要塞はバロック建築の好例であり、機能性と美観の両方を考慮して設計されました。

1798年に始まった短期間のフランス占領の後、1800年にイギリス軍が砦を接収し、1964年までイギリス軍が使用していました。砦は第二次世界大戦で大きな被害を受けましたが、21世紀初頭に修復され、現在は良好な状態です。

マノエル砦は、マルタ港周辺の騎士の要塞群の一部として、1998年からユネスコ 世界遺産の暫定リストに登録されています。 [1]

歴史

背景と失敗した提案

1720年代、マノエル砦建設直前のマルサムゼット港を描いたエッチング。手前、港の中央に浮かぶ島がイソロット（マノエル島）です。

16世紀、マルサムゼット港はマルタの都市バレッタの二大港の一つでした。港の中央には島があり、当初はイゾロットと呼ばれていましたが、現在は街を見下ろす砦にちなんでマノエル島と呼ばれています。

バレッタ建設後まもなく、聖ヨハネ騎士団は、これが都市防衛の潜在的な弱点であることを認識しました。1569年には早くも、敵が島を占領し砲台を建設するのを防ぐため、イソロット島に小さな砦と騎兵隊を建設することが提案されました。この提案はフランチェスコ・コリニョンによって提出されました。[2]

この脅威は1577年にスペインの軍事技術者シピオーネ・カンピによって、また1582年にはジョヴァンニ・バッティスタによって再び強調された。[3]

島に要塞を建設する次の提案は、1670年にイタリアの軍事技術者アントニオ・マウリツィオ・ヴァルペルガによってなされた。彼は、オランダ様式の要塞に倣い、角壁を備えたほぼ六角形の要塞を提案した。この提案は騎士団の技術者から批判され、1687年にはフランドルの軍事技術者カルロス・デ・グルネンベルグによって3番目の提案が作成された。グルネンベルグの提案は、4つの堡塁とラベリン（濠） 、そして周囲を堀、隠蔽通路、そしてファスブライ（防壁）で囲む要塞であった。[3]

1715年には、騎士ルネ・ジャコブ・ド・ティニエとフランス人技術者チームによる新たな提案がなされました。海岸 砲台と堡塁の建設を含む複数の計画がありました。また、島の防衛のために4つの堡塁を持つ要塞を建設する、あるいは要塞、砲台、堡塁の3つすべてを組み合わせるという計画もありました。[3]

工事

1724年にピエトロ・パオロ・トロイージによって鋳造された、マノエル砦の建設を記念したメダル

最終的に1723年に最終設計が合意され、ティニエと騎士団の軍事技術者シャルル・フランソワ・ド・モンディオンの協力も受けました。新しい砦は正方形で、4つの稜堡と2つの騎兵隊を備えることになりました。砦の建設資金はポルトガルのグランドマスター、アントニオ・マノエル・デ・ビリェナが調達し、彼の名にちなんで名付けられました。彼はまた、マノエル砦とその外郭の維持管理と駐屯を担当する基金であるマノエル財団を設立しました。[3]

最初の礎石は1723年9月14日にド・ヴィリェナによって据えられ、工事は急速に進展した。1727年までに柵、騎兵隊、門が完成した。堀は1732年までに掘削され[ 4] 、礼拝堂、兵舎、弾薬庫、対地雷は1733年頃に完成した。砦は1734年までに軍事施設として機能していた[3]。モンディオンは1733年に亡くなり、砦の礼拝堂下の納骨堂に埋葬された[5] 。

1757年、スリーマのティニエ岬近くにレンビ砲台が増設された。この砲台はマノエル財団の資金援助を受けており、マノエル砦の北側への敵の砲撃を防ぐことを目的としていたため、マノエル砦の外郭と見なされていた。 1795年のティニエ砦の建設に伴い、この砲台は廃止された。ティニエ砦の建設にも、マノエル財団の資金援助が一部含まれていた。[6]

1761年までにマノエル砦は最も完成度の高い要塞の一つとみなされ、ブルラマック伯爵は「この砦は完成度の高い要塞モデルである」と評した。[7]

フランス占領

バレッタの聖ミカエル要塞から見たマノエル砦

この砦は、フランス革命戦争中の1798年6月、フランス軍がマルタ島に侵攻した際に初めて使用されました。当時、砦の指揮官はポルトガルの騎士グルジョウで、義勇兵の軽歩兵連隊であるカチャトーリ[8]と、ビルキルカラ民兵隊から少数の兵士が駐屯していました。その後、ホンペッシュ総長がナポレオンに正式に降伏し、砦は降伏しました[3]。

6月12日、数百人のフランス軍守備隊が砦を占領した。その後のマルタにおけるフランスに対する反乱と蜂起の間、マルタの反乱軍はマノエル砦への砲撃のため、ガルガー砲台とスカック・カッパラ砲台を建設した。マルタ軍は砦を何度も攻撃し、フランス軍も少なくとも一度は砲撃で報復した。[9] 1799年9月12日、マノエル砦のフランス軍部隊がサン・ジュワンの反乱軍の砲台を鎮圧しようとしたが、マルタの反乱軍に撃退された。[9]

イギリス統治

マノエル砦での第二次世界大戦の再現

1800年にマルタがイギリスの保護領となった際、マノエル砦は同年9月にイギリス軍に正式に接収された。マノエル砦の広場は、マルタ最古の写真の被写体となっている。これらの写真は1840年、ラザレットに隔離されていたオレス・ヴェルネによって撮影されたものだが、現在では失われたと考えられている。[10] 19世紀後半には、バレッタに面した堡塁のエショージェットが砲座の設置のために取り壊された。その後、セント・アンソニー堡塁にも大幅な改修が行われ、火薬庫が取り壊され、 QF12ポンド砲3門の砲台が設置された。[11]

イギリス軍は1906年に砦の大砲を最終的に廃止したが、砦は軍事施設として存続した。1922年にはスミルナ焼き討ち事件の難民が砦に収容された。[12]砦は1925年の古代遺物リストに掲載された。[13]第二次世界大戦中、砦は再び使用され、 3.7インチ重対空砲の砲台が配備された。これらの砲はコンクリート製の砲座に設置され、砦の内外に半円状に配置されていた。戦争中の空襲により、砦の城壁、兵舎、礼拝堂は甚大な被害を受けた。

1957年から1961年にかけて、イギリス地中海艦隊の3人の司令官（ラム、ビングリー、ホランド＝マーティン）は、要塞の基地であるイギリス海軍の名称であるHMSフェニキアから旗を掲げました。 [14]

砦は最終的に1964年に廃止されました。[15]

最近の歴史

マノエル砦は廃止後、放棄され、荒廃した状態に陥りました。一部は破壊されました。[16] 1970年、ロイヤル・マルタ・ヨットクラブが砦の一部をクラブハウスとして取得し、 2008年にタ・シビエックスに新しい施設を取得するまで、そこに留まりました。[17]

2001年8月、開発会社MIDI plcは砦の修復工事に着手した。広場の修復と崩壊した礼拝堂の再建を含むプロジェクトの第1フェーズは2009年に完了した。第2フェーズは、外側の要塞と傾斜路の修復を含み、2012年にマルタ環境計画局の承認を得た。[18]マノエル砦と近隣のティニエ砦の修復には、合計3,000万ユーロの費用がかかった。[19] [20]

レイアウト

修復後のマノエル砦の広場と礼拝堂
かつてマノエル砦にあったヴィルヘナ総督の記念碑。現在はフロリアーナのミスラ・パパ・グワニ23世教会に設置されている。

マノエル砦は正方形の形で建てられており、各角に五角形の堡塁が設けられ、星型の砦のような形をしています。4つの堡塁は、セントヘレン堡塁、セントアンソニー堡塁、セントジョン堡塁、ノートルダム堡塁と呼ばれています。

セントヘレン砦とセントアンソニー砦は、海側、バレッタに面して位置しています。元々はエショージェットと火薬庫を備えていましたが、19世紀に両砦のエショージェットは解体され、セントアンソニー砦の火薬庫はQF社製の12ポンド砲3門の設置のために取り壊されました。セントヘレン砦の火薬庫は現在もそのまま残っています。[ 11] [21]両砦を結ぶ城壁の内側には正門があり、クーヴル・ポルトと呼ばれる半円窓で守られています。 [22]

セント・ジョン砦とノートルダム砦は、砦の陸側に沿って位置している。それぞれの砦は低いキャバリエ（城壁）によって守られている。[23] [24] [25]二つの砦の間の城壁は、主に岩を削って作られた五角形のラベリン（城壁）によってさらに守られている。[26]

要塞内には広場があり、再建されたパドヴァの聖アントニオ礼拝堂、いくつかの兵舎、武器庫、その他の建物が建っています。かつて広場には、ピエトロ・パオロ・トロイージの設計によると思われる総長ヴィリェーナのブロンズ像が立っていましたが、19世紀に移設され、バレッタに移設されました。その後再び移設され、現在はフロリアーナにあります。[4]

幽霊物語

この砦には、聖ヨハネ騎士団の鎧と正装をまとい、ヴィルヘナ総長に似た姿をした黒騎士の幽霊が出ると言い伝えられている。1940年代、第二次世界大戦で爆撃を受けたばかりのパドヴァの聖アントニオ礼拝堂の廃墟付近に、どこからともなく騎士が姿を現すようになった。この幽霊は砦内にいたマルタ人とイギリス人によって目撃されたと伝えられている。廃墟となった礼拝堂の瓦礫の撤去作業が始まった際、作業員たちは騎士が作業を監督していると報告した。礼拝堂の地下納骨堂が開かれると、そこは荒らされており、そこに埋葬されていた騎士の遺骨が散乱していた。地下納骨堂が修復され、遺骨が再埋葬された後、黒騎士の姿は見られなくなった。1980年、地下納骨堂は再び荒らされ、黒騎士は再び姿を現すようになったと伝えられている。[27]

  • 教会からラスカリスへの島の移転と初期の建物。マノエルとド・ロアン時代。[31]

参考文献

  1. ^ 「マルタ港周辺の騎士の要塞群」ユネスコ暫定リスト. 2015年7月15日閲覧。
  2. ^ 記事タイトル[裸のURL PDF ]
  3. ^ abcdef Spiteri, Stephen C. (2014). "Fort Manoel". ARX Occasional Papers (4). 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  4. ^ ab 「マノエル島」.地方議会協会. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
  5. ^ 「子孫がモンディオンの傑作、マノエル砦を訪問」タイムズ・オブ・マルタ、2011年8月31日。 2015年6月25日閲覧。
  6. ^ Spiteri, Stephen C. (2011年12月26日). 「Fort Tigné – 1792 – Part I」. MilitaryArchitecture.com . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
  7. ^ Zammit, Ninu (2007年11月22日). 「マルタにおけるヴォーバンとフランス建築の影響」.情報省(1795年). バレッタ, マルタ. 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「Caccatori Maltesi」マルタ歴史再現グループ2009年6月24日. 2015年8月28日閲覧。
  9. ^ ab Spiteri, Stephen C. (2008年5月). 「マルタの『包囲』砲台、封鎖期間1798～1800年」(PDF) . Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 13– 41. 2016年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  10. ^ Bonello, Giovanni (2019年2月10日). 「しかし、マルタ初の写真家は誰だったのか？」Times of Malta . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ ab 「セント・アンソニー要塞 – マノエル砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  12. ^ 1922年 マルタにおけるスミルナ難民叙事詩(PDF)。2021年年次報告書(報告書)。マルタ国立公文書館。2021年。pp.  149– 170。ISSN 1997-6348  。2025年1月30日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  13. ^ 「1932年11月21日 古物保護規則 1932年政府告示第402号（1935年政府告示第127号及び1939年政府告示第338号により改正）」マルタ環境計画局。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ パック『地中海の海の力』233ページ。
  15. ^ 「MIDI、マノエル砦の地下聖堂と礼拝堂を修復」『タイムズ・オブ・マルタ』 2008年12月6日。 2015年8月30日閲覧。
  16. ^ 「RMYCについて：マノエル砦について」ロイヤル・マルタ・ヨット・クラブ. 2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
  17. ^ 「歴史」.ロイヤル・マルタ・ヨット・クラブ. 2015年8月21日閲覧。
  18. ^ Grima, Noel (2012年10月5日). 「二つの問題がマノエル砦の外郭要塞の修復承認を複雑化」マルタ・インディペンデント紙. 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ “Restoration of Fort Manoel”. MIDI plc . 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
  20. ^ 「マノエル砦の修復工事に感動」タイムズ・オブ・マルタ2010年2月15日. 2015年6月25日閲覧。
  21. ^ 「セント・ヘレン要塞 – マノエル砦」（PDF）マルタ諸島の文化財国立目録2013年6月28日 オリジナル（PDF）より2015年6月14日時点のアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  22. ^ 「Couvre Porte – Fort Manoel」（PDF） .マルタ諸島の文化財国家目録. 2013年6月28日. 2015年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  23. ^ 「セント・ジョン・バスティオン – マノエル砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財目録. 2013年6月28日. 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  24. ^ 「ノートルダム要塞 – マノエル砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日 . 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  25. ^ 「キャバリエ – マノエル砦」(PDF) .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  26. ^ 「ラヴェリン – マノエル砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財国家目録. 2013年6月28日. 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  27. ^ ジョゼフ・アタード (1997)。マルタの幽霊(第 5 版)。San Ġwann : Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. pp.  14–16 . ISBN 9990900302。
  28. ^ 「ゲーム・オブ・スローンズ：マルタ（パート1）」cultureaddictthistorynerd.com 2011年8月9日. 2015年6月25日閲覧。
  29. ^ フィールド、ソニア (2014年11月21日). 「『アメイジング・レース』シーズン25、エピソード8の要約：私たちはただのニューヨーカーなのかもしれない」. Hypable . 2020年3月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  30. ^ Siegel, Lucas (2014年11月4日). 「『アサシン クリード』マルタ発の新セット写真、撮影情報」. comicbook.com . 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「1816年から1875年末までに軍と海軍当局に譲渡されたすべての財産に関する明細書（付録付き）」外務英連邦省コレクション。マンセスター大学：26. 1877. JSTOR  60231726。2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。

注記

  1. ^ マノエル砦の一部であるレンビ砲台はスリーマのティニェ半島にあった。
  2. ^ 18 世紀を通じて、少なくとも 1792 年まで、いくつかの仕上げが施されました。また、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、イギリス軍によっていくつかの変更が行われました。

さらに読む

  • Azzopardi、Joe (2008)、「Fort Manoel」、Din L-Art Helwa – National Trust of Malta、Vigilo、26 ～ 33 ページ。
  • マノエル砦の宿屋として使われていた宮殿
ウィキメディア・コモンズには、マノエル砦に関連するメディアがあります。
  • マルタ諸島の文化財の国家目録
  • スティーブン・C・スピテリ博士によるマノエル砦に関するYouTube動画
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Manoel&oldid=1324437756」より取得