 | |
| 署名 | 1850年12月10日 |
|---|---|
| 位置 | テキサス州サンサバ郡 |
| パーティー | アメリカ陸軍 コマンチ族 カド族 クアパ族 タワコニ族 リパン族 ウェイコ族 |
1850年のマーティン・スコット砦条約は、アメリカ合衆国政府とテキサス州のコマンチ族、カド族、クアポー族、タワコニ族、リパン・アパッチ族、ウェイコ族の間で締結された未批准の条約である。この条約はテキサス州サンサバ郡で調印されたが、フレデリックスバーグ郊外のギレスピー郡にある最寄りの軍事前哨基地、マーティン・スコット砦にちなんで名付けられた。
背景
フォート・マーティン・スコット条約は、1850年12月10日に、インディアン代理人ジョン・ロリンズ、アメリカ陸軍ハミルトン・W・メリル大尉、テキサス騎馬義勇軍（テキサス・レンジャーズ）のJB・マクガウン大尉、[1]通訳ジョン・コナーとジェシー・チザム、およびコマンチ族の酋長12人、カド族の酋長6人、クアパ族の酋長5人、タワコニ族の酋長4人、リパン族の酋長4人、ウェーコ族の酋長4人によって交渉され、署名された。[2]
契約書の作成作業は、ロバート・ネイバーズとジョン・フォードの指揮の下、主にジェシー・チザムとデラウェア族の酋長ジョン・コナーによって行われた[3] 。結核に罹患していたジョン・H・ロリンズは調印式に運ばれ、最終的に1851年9月に病死した[4]。
1850年12月25日、ジョージ・M・ブルック将軍はテキサス州知事ピーター・ハンズボロー・ベルに条約のコピーを送り、条約は政府によって承認されておらず、基本的にインディアン部族側のみに拘束力があると述べた。[5]
条約本文
1850年テキサスインディアン部族との条約
1850年12月10日
（未批准）
第8軍事部門本部 サンアントニオ、1850年12月25日 命令第69号
米国代理人がコマンチ族およびテキサス・インディアンの他の部族と サンサバで締結した付随条約は、関係者全員への情報提供のために公開されます。
この条約が法的に拘束力を持つためにはテキサスの連邦政府の認可が必要であるにもかかわらず、それはインディアンが白人に対して平和的な態度を維持する傾向を示している。
したがって、この省内の陸軍将校は、一貫してできる限りこの条約の精神を実行するように指示されており、また、インディアン国境とテキサスの軍事管轄権の問題が適切な当局によって決定されるまで、テキサスの住民が妥協の精神を示すことも期待されます。
ジョージ・M・ブルック准将の命令により（署名）、ジョージ・ディアス准将。
1850 年 12 月 10 日、テキサス州インディアン居住区のサンサバ川近くのスプリング クリークで、アメリカ合衆国を代表してテキサス インディアンの特別代理人ジョン H. ロリンズと、自身および彼らの支配下にある人々を代表し、その権限を認める下記署名者の酋長、戦士、隊長、評議員との間で作成および締結された条約文書 - 証人:
第1条
酋長、戦士、隊長、評議員は、自らと自らの支配下および権威の下にある者達のために、アメリカ合衆国の管轄と保護下にあり、他のいかなる権力、州、主権にも属さないことをここに認めます。
第2条
本協定の当事者であるインディアンにより、米国政府がインディアンとの貿易および交流を規制する唯一かつ排他的な権利を有することが規定され、両当事者は、貿易または交流の目的でインディアンの間で居住することを正当に認められた人物、およびその代理人および使用人を、その財産をもって保護することをここに約束する。ただし、米国法に基づき、当該インディアンが貿易において不当な扱いを受けないように、その目的のための免許を与えられていない者は、貿易商としてインディアンの間で居住したり、インディアン居住区に商品を持ち込んだりすることは認められない。また、免許を与えられた貿易商が不正な貿易によってその特権を濫用した場合、当該酋長がその代理人に苦情を申し立て、その証拠があれば、その貿易商の免許は取り消され、法律に従ってさらに処罰される。そして、もし誰かが貿易商として侵入したり、そのような許可なしにそのような商品をインディアンの土地に持ち込んだりした場合は、苦情を申し立てれば、法律に従って対処され、そのように持ち込まれた商品は情報を提供したインディアンに没収され、情報を提供したインディアンは、問題が法的に調査されるまで、その商品を所有して保管する権利を有する。
第3条
本契約の当事者である前述のインディアンは、現在、そして永久に、米国との平和を維持することに同意する。
第4条
本条約の当事国である前記部族または国家は、米国が平和を保っているすべての民族の国家と平和を保つことを切望しており、大統領は、本条約の当事国である異なる部族または国家と他のすべての民族の国家との間の友好関係を維持するために適切と考える方法で努力することに合意する。
第5条
そして、前述の部族または国家は、現在米国と平和を保っており、アーカンソー川、ミズーリ川、レッド川の水域に居住している部族と友好関係を維持することに同意する。
第6条
本契約の当事者である前述のインディアンは、近隣の部族またはいかなる人物によっても、合衆国の平和と利益に反する計画が立てられていることを知っている、または疑っている場合、近くに住む合衆国の代理人に通知することを誓約する。
第7条
インディアンが米国市民を殺害、強盗、または窃盗した場合、犯人が属する部族または集団は、犯人をフォート・マーティン・スコットの司令官に引き渡し、法に基づいて強盗または窃盗の有罪判決を受けるものとする。同様に、米国市民または臣民がテキサス州の領域内でインディアンに対して殺人または強盗を犯した場合、その旨を代理人に告訴すれば、当事者は逮捕され、裁判にかけられ、有罪判決を受けた場合は法に基づいて処罰されるものとする。
第8条
本契約の当事者である前記インディアンは、現在テキサスのインディアンの間で捕虜または逃亡者としているすべての白人および黒人を、1851 年 2 月 5 日までにフォート マーティン スコットの司令官またはインディアン代理人に引き渡すことに同意する。その時点で、現在米国政府の拘束下にある前記バンドに属するすべての捕虜が引き渡されるものとする。また、テキサス州に居住するいかなる部族またはバンドに属するインディアンであっても、白人または黒人を問わず、そのような人物の引き渡しを拒否した場合、米国政府は、その者および拒否するインディアンを拘束するために必要な軍隊を派遣する権限を有するものとする。また、本契約の当事者は、そのような拒否があった場合、前記インディアンの所在地、彼らが所属するバンドを直ちに通知し、彼らの間で派遣された人物に対して可能な限りのさらなる保護と援助を行うことを誓約する。
第9条
前述のインディアン、当事者は、インディアン居住区内で発見した逃亡黒人を、すべて最寄りの駐屯地の指揮官またはインディアン代理人に引き渡すことに同意する。また、故意に黒人がインディアン居住区を通過してメキシコに入ることを許可しない場合は、必ず逮捕するものとする。また、前述の黒人の数が多すぎて逮捕が困難または危険となる場合は、前述のインディアンは最寄りの駐屯地の指揮官またはインディアン代理人に直ちに通知し、案内役を務め、必要に応じてさらなる援助を行うものとする。
第10条
馬を盗むという習慣は、合衆国国民に多大な不安を抱かせており、もしそれが続けば、合衆国と先住民の双方を終わりのない争いに巻き込むことは避けられない。よって、双方においてこれを完全に停止させることに合意する。しかしながら、悪人が本合意に反して、そのような略奪行為を続ける場合、そのように確信した者は法律に従い最も厳重に処罰され、インディアンが合衆国国民から盗んだ馬、または合衆国国民が前述のいずれかの部族もしくは国家から盗んだ馬は、正当な所有権が証明された場合、すべて返還される。また、前述の部族もしくは国家の酋長は、合衆国国民が盗まれた馬を取り戻し、または回復するために必要なあらゆる援助と保護を与えなければならない。合衆国の治安判事はそれぞれ、盗まれた馬の要求と回収においてインディアンに必要な援助と保護を与えるものとする。
第11条
本契約の当事者であるインディアンが現在所有しているすべての盗難財産はこの時点で放棄され、その前に彼らが知っている、または見つけることができるすべてのものは、西暦 1851 年 2 月 5 日にフォートマーティンスコットに引き渡されるものとし、インディアンがそのような盗難財産の引き渡しまたは持参を拒否した場合は、最寄りの軍事駐屯地の指揮官に直ちに通知されるものとすることに合意する。
第12条
本契約の当事者であるインディアンは、盗難馬であると知っている、または盗難馬であると信じている馬が自国を通過することを許可しないこと、また、そのような馬およびそれを所有するインディアンを所有および管理し、最寄りの軍駐屯地またはインディアン代理人に引き渡すことに同意する。
第13条
インディアン諸党は、白人を攻撃したり、盗んだり、殺害したり、捕虜にしたり、その他の方法で傷つけたり、虐待したりしないこと、また他者がそうしないように全力を尽くして阻止することに合意する。また、本条項に従うことを拒否する者については、その居住地と人数を直ちに通知する。
第14条
本条約のグループまたは政党に属する「若者」が、その長に従うことを拒否し、窃盗、殺人、またはその他の方法で本条約に違反した場合、その者は直ちにそのグループにより逮捕され、フォート・マーティン・スコットに連行され、法に従って裁判および処罰のために引き渡されるものとする。
第15条
本契約の当事者であるインディアンは、インディアン代理人またはテキサスの軍事駐屯地の指揮官の書面による明示的な許可がない限り、コロラド川東岸の軍事駐屯地の境界線、ラノ川の境界線、およびコロラド川西岸の本部から西に延びる線の下を通過しないことに合意する。また、他のインディアンが同様の行為を試みた場合には、最寄りの軍事駐屯地に直ちに通知する。ラノ川北岸のドイツ人入植地は、農場の農産物、または盗難馬やラバ以外のものをインディアンと取引しない限り、前条の規定に含まれる。
第16条
本契約の当事者であるインディアンは、1851 年 2 月 5 日までに、今秋、ラノのクレイグの交易所でドイツ人を殺害したインディアンをマーティン スコット砦の司令官に引き渡すことに同意する。引き渡すことができない場合は、その殺人者を指摘し、必要に応じて逮捕に協力する。
第17条
本契約の当事者であるインディアンは、昨年9月または10月にコピノ湾のラマーの町の近くで白人の少女を捕らえて連れ去ったインディアンを、同日同場所で引き渡すことに同意する。または、それができない場合は、追跡する部隊にそのインディアンを指摘し、逮捕と処罰に必要なさらなる支援を行うことに同意する。
第18条
当該インディアンを保護し、恒久的な平和を確保し、本条約の規定を履行する目的で、米国政府は、西暦 1851 年中に、インディアン居住区に 1 つ以上の交易所および代理店を設立し、適切とみなされる適切な贈り物を行い、インディアンと白人の間に明確な境界線を設けてインディアンと交渉し、インディアン居住区が認知され、尊重されるようにする。
第19条
前述の部族または国家において、いかなる人物または人物があらゆる種類の熱烈な酒または酔わせる酒を誘発した場合、その人物または人物は米国の法律に従って処罰され、前述の部族または国家は近隣に居住する米国の代理人に直ちに通知し、その権限の範囲内であらゆる手段を用いてこの条約条項の違反を阻止することに同意し、前述のいずれかの部族または国家の酋長はインディアン居留地で発見された熱烈な酒を破棄することができる。
第20条
さらに、大統領が適切と考える期間および方法において、鍛冶屋を上記の部族または民族に派遣し、銃器および農具を整備させることが合意される。さらに、大統領の裁量により、学校教師を上記の部族または民族に派遣し、教育を行うことが合意される。また、上記の部族または民族は、大統領またはその代理人の許可を得て、福音の説教者がこれらの部族または民族の間を旅行または居住すること、および職務遂行において十分な保護が与えられることに同意する。
署名
合衆国を代表してジョン・H・ロリンズ、そしてインディアン自身と彼らの権威を認める者たちを代表して、1850年 12月10日に署名し、印章を押印する。
JNO H. ロリンズ、テキサス州インディアン特別捜査官
- ポチェナクアヘイプ、バッファローハンプ
- サバヘイ、小さな狼
- Ca-tumsie (Ketemoczy 別名 Katemcy)
- T-souk、ホワイト
- カー・イ・ワ、決して止まらない
- シーチチェニカ、羽
- グアドループ
- ウェイチェキ、ハミングバード
- か・ば・は・も、決して煙を吸わない
- ケハノ
- ペア・ティ・クォシュ、ライフル銃尾
- モヘカ、ポールキャット
- カド・ジョン
- サテワアーナチェ
- タタイ
- チタ
- テヘヘウォック
- サム、ビーズアイ
- チキトー
- チポティ
- イェケタスナ
- ケーラウフ
- ティシュ・エ・カ・ワ・タ
- シーカタホア
- ほか
- キ・テ・ウェ
- ペーテヘー
- ネスホチラシュ、旅行者
- カラキリス、欺瞞者
- ヘチタ、セイザー
- キチタック
- アクアクッシュ、ショートテール
- ヘドコックリスク、ダブルバレル
- Chos-toch-kah-a-wah、Hollow
- タ・トゥ・ウェイ・キオス、軍曹
証人
- ハミルトン・W・メリル、第2ドラッグ大尉、准将（アメリカ）
- JB マクガウン、サウステキサスマウンテン号大尉
通訳者
- ジョン・コナー
- ジェシー・チズホルム
参照
参考文献
- ^ ライリー、ジョン（2000年）『ラリー・マクマートリー：批評的伴侶』グリーンウッド、92頁。ISBN 978-0-313-30300-5。
- ^ ワトソン、ラリーS (1994). 『インディアン条約 1835年から1902年 第XXII巻 – キオワ族、コマンチ族、アパッチ族』ヒストリー. pp. 15– 19.
- ^ ホイグ、スタン (1993). 『南部平原の部族戦争』 オクラホマ大学出版局. p. 168. ISBN 978-0-8061-2463-6。
- ^ ホイグ、スタン (2005).ジェシー・チザム：平原の大使. オクラホマ大学出版局. pp. 106–107. ISBN 978-0-8061-3688-2。
- ^ ウェッブ、ウォルター・プレスコット（1965年）『テキサス・レンジャーズ：国境防衛の1世紀』テキサス大学出版局、pp. 138– 140. ISBN 978-0-292-78110-8。
