ケベック市の城壁
| ケベック市の城壁Fortifications de Québec (フランス語) | |
|---|---|
 ケベックの城壁の複数の景色 | |
 ケベック市の城壁のインタラクティブマップFortifications de Québec (フランス語) | |
| 種類 | 城壁 |
| 場所 | カナダ、ケベック州、ケベックシティ |
| 座標 | 北緯46度48分36秒 西経71度12分42秒 / 北緯46.809973度 西経71.211609度 / 46.809973; -71.211609 |
| 建造 | 1690年 |
| 再建 | 1745年、1820～1830年代[注1 ] |
| 建築家 | ガスパール＝ジョセフ・ショセグロ・ド・レリー(1745)ゴーザー・マン(1820–1830 年代) |
| 運営機関 | パークス・カナダ |
| 正式名称 | ケベックの要塞群（カナダ国定史跡） |
| 指定 | 1948年5月25日 |
| の一部 | ケベック旧市街の歴史地区 |
| 基準 | 文化：(iv)、(vi) |
ケベック・シティの城壁（フランス語： Fortifications de Québec）は、カナダ、ケベック州ケベック・シティにある旧ケベック地区のアッパータウンの西端を囲む城壁です。城壁の歴史は17世紀に遡り、歴史を通じて何度も改修と改良が行われてきました。城壁は4.6キロメートル（2.9マイル）にわたり、城壁の南側はケベック城塞の一部を形成してい ます
城壁は1690年にケベック市アッパータウンの防衛のために最初に築かれました。1745年には、ガスパール＝ジョセフ・ショセグロ・ド・レリーの設計をモデルに、さらに西に城壁が再建されました。城壁は18世紀半ばに幾度もの包囲戦に耐え、1760年のフランス軍によるケベック包囲戦、1775年のアメリカ軍によるケベック包囲戦では、イギリス軍が城壁都市で持ちこたえました。1820年代から1830年代にかけて、イギリス軍は城壁と市の防衛網の拡張と改良を行いました。しかし、19世紀後半までに、ケベック市の要塞に関連する老朽化した施設のいくつかは取り壊されましたが、主要な防御施設は残されました。
1948年、ケベック市の防衛施設群は城壁を含め、ケベック州国定史跡に指定されました。この国定史跡には、城壁に加え、シタデルとレヴィ砦も含まれます。城壁は、ケベック旧市街の他の地域と共に、 1985年にユネスコ世界遺産に登録されました。この地域は、メキシコ以北の北米で唯一、無傷で残る要塞化された植民地集落の例となっています。
歴史
ケベック市のための仮設要塞の建設は、1608年にフランス人が入植した直後に始まりました。[ 4 ]最初の入植地であるケベック居住区には、交易所、住居、高い壁のある要塞が含まれていました。[ 4 ] 1620年から1665年にかけて、市を守るために一連の基本的な要塞が建設されました。[ 5 ]
市の最初の本格的な防御壁は、1690年にポートロイヤルがイギリス軍に陥落した直後に建設されました。[ 4 ]市壁は1690年のケベックの戦いの前に完成しました。 [ 6 ]改良された柵の工事は数年後の1693年に行われました。[ 6 ]柵でつながれた11の堡塁で構成された柵は市の周りに建設されました。[ 4 ]ケベックのアッパータウンのほとんどがディアマン岬の険しい崖沿いに位置していたため、アッパータウンの西側の周辺のアブラハム平原に面した要塞化が優先されました。[ 4 ]
1745年まで、要塞には次々と改修と増築が行われた。[ 4 ] 1745年にルイブール要塞がイギリス軍の手に落ちると、ケベック市の住民はパニックに陥り、ヌーベルフランス総督のフランソワ・ド・ボアルノワ・ド・ラ・ショセー（ボーヴィル男爵）はフランスの承認を得ずに新しい石積みの柵の建設を命じた。[ 7 ]新しい柵はガスパール・ジョセフ・ショセグロ・ド・レリーの設計をモデルにしており、アッパータウンの都市化に対応するため、元の柵よりも西に建設された。[ 7 ]
_(14784450352).jpg/1280px-The_magazine_of_American_history_with_notes_and_queries_(1877)_(14784450352).jpg)
しかし、1745年の設計にはいくつかの欠陥が明らかだった。城壁の側面は市の西方にあるいくつかの高地に対して露出しており、潜在的な攻撃に対するパニックの最中に急いで建設された。[ 7 ]城壁の状態は1759年までにひどい修繕状態となり、フランスの指揮官はアブラハム平原の戦いの前にその状態を記録していた。[ 8 ]城壁の状態が一因となり、ルイ・ジョゼフ・ド・モンカルム将軍はイギリス軍と対峙するため城壁で囲まれた市の外のアブラハム平原に軍を集結させ、ケベックの降伏につながった。[ 8 ]翌年、イギリス軍は市の城壁を使用し、 1760年のフランス軍の包囲に対して海から援軍が到着するまで持ちこたえた。 [ 6 ]この城壁は15年後、イギリス軍とカナダ民兵が1775年にアメリカ軍による新たな包囲を阻止した際に再び使用された。[ 6 ]
ケベックのイギリス当局は市の要塞の強化について何度か懸念を表明したが、イギリス統治の最初の数十年間は城壁の改修はほとんど行われず、イギリスは城壁の必要な保存工事を行ったのみであった。[ 9 ]アメリカ独立戦争をきっかけに市の防衛力強化への関心が再燃し、一時的な城塞として機能していたキャップ・ダイアモンドの堡塁と高台に沿って一連の木と土塁が築かれた。[ 9 ] 1745 年の城壁の戦略的重要性を考慮した新しい設計が後にゴサー・マンによって作成された。[ 9 ]この計画には 1745 年の城壁の拡張とそれに付随するいくつかの外塁、キャップ・ダイアモンドの城塞、アブラハム平原のいくつかの防御工事が含まれていた。[ 9 ]これらの設計に基づく建設は 1820 年に開始され[ 10 ]、いくつかの変更を除いて計画の大部分が実現された。[ 9 ]既存の柵の修復と5つの新しい火薬庫も要塞沿いに建設されました。[ 11 ]拡張計画の作業は1830年代後半、ケベック要塞の完成とともに完了しました。[ 4 ]
1837年には城壁の周囲に約300門の大砲が設置された。[ 10 ] 19世紀半ば、軍の要塞維持への関心は都市の開発関心としばしば衝突した。[ 12 ] 1871年にイギリス軍が都市から撤退すると、城壁の古い軍門など多くの場所が新しい開発のために取り壊された。[ 12 ]老朽化した都市の要塞のいくつかの建造物は19世紀後半に取り壊されたが、カナダ総督ダッファリン卿が城壁を保存するために介入した 後も都市の主要な防御設備は残った。 [ 4 ]
1948年5月25日、ケベック市の城壁は、ケベックの防衛に関連するいくつかの建物や構造物とともに、カナダの国定史跡に指定されました。[ 4 ]城壁は、ケベック旧市街の残りの部分とともに、1985年にユネスコの世界遺産に指定されました。ケベック旧市街は、メキシコ北部の北米で要塞化された壁で囲まれた植民地集落の唯一の無傷の例です。[ 13 ] [ 14 ]
設計とレイアウト
ケベック・シティの城壁は、市内の大きな岬、キャップ・ディアモンの頂上に位置しています。城壁は旧ケベックのアッパータウンの西側を囲み、アッパータウンの残りの側面は90メートル（300フィート）の急峻な崖で守られていました。[ 15 ]城壁の全長は約4.6キロメートル（2.9マイル）です。[ 5 ]城壁は17世紀に最初に建設され、1745年にフランス人によって再建され、1820年代から1830年代にかけてイギリス人によって改良・拡張されました。[ 4 ]
シレリー自治区から採掘された木材と緑色砂岩は、要塞建設に使用された資材の大部分を占めています。[ 4 ] 1750年代には、城壁に 地下砲台が築かれ、側面ブロックハウスと呼ばれていました。[ 6 ]この地下砲台は、城壁の中で最も脆弱と考えられていた部分を補強し、その周辺の火力を倍増させるために建設されました。[ 6 ]その銃眼は現在、シタデルで露出しています。城壁には小さな開口部が開けられており、城門が閉まっているときに人々が外郭へ移動できました。[ 6 ]
ケベック・シティの城壁は、カナダのケベック国定史跡であるケベック要塞群の一部を形成しており、市のアッパータウンとローワータウンの歴史的な防御に関連するいくつかの場所で構成されています。セントローレンス川の北岸からボーポール行政区のモンモランシー川まで。[ 4 ]この国定史跡に関連する他の場所は、レヴィの川の南岸にも存在します。[ 4 ]これらの場所には、実際の城壁に加えて、兵舎、監視所、弾薬庫、マルテロ塔、倉庫などのその他の補助要素が含まれています。たとえば、エスプラナード火薬庫、オテル・デュー・ド・ケベックの所有地にあった火薬庫、ドーファン要塞、レヴィの砦、ケベック城塞などです。[ 4 ]特に、ケベック城塞の一部は、市の残りの城壁と一体化しています。[ 16 ]すべての遺跡は1608年から1871年の間に建てられました。[ 4 ]ある時点で、アッパータウンを囲む防御工事の深さは、市壁、堀、外塁、傾斜路を考慮すると75メートル（246フィート）でした。 [ 6 ]しかし、この防御ネットワークの深さは、市壁の西側の開発に対応するために後に縮小されました。[ 6 ]
城門
城壁には、ケベック旧市街のアッパータウンへの入り口となる主要な城門が4つ建てられており、ケント門、プレスコット門、サンジャン門、サンルイ門である。 [ 17 ] 18世紀半ばには城壁に3つの城門があったが、19世紀半ばにはさらにいくつかの門が建てられた。[ 18 ]しかし、19世紀にパレス門とホープ門の2つの城門が取り壊されたため、城壁には合計4つの城門が残された。1871年にはサンジャン門とサンルイ門を取り壊す計画が立てられたが、ダッファリン卿の介入により取り壊しは阻止された。[ 1 ] [ 2 ]
ケント門は1879年に建てられ、ヴィクトリア女王の父であるケント公爵エドワード・オーガスタス王子にちなんで名付けられました。[ 19 ]
プレスコット門は1797年に建てられた門である。[ 19 ]プレスコット門は1871年と1983年に2度再建された。[ 3 ] [ 19 ]この門の名前はロバート・プレスコットにちなんで名付けられた。[ 19 ]
_(14784450352).jpg){kind=link}
サンジャン通りはサンジャン門を通っています。サンジャン門の現在の位置は 1770 年に遡ります。サンジャン門の元々の位置はサンジャン通りのさらに東にあり、1693 年に当時城壁があった場所に建てられました。[ 1 ] [ 20 ]門は 1770 年に現在の位置に再建されましたが、1865 年に取り壊されて再建されました。[ 3 ] 1770 年から 1871 年にかけて、門の扉は夜間に閉鎖され、地元の貿易に支障をきたしていました。[ 1 ]その後、1871 年に門は撤去され、サンジャン通りを通ってアッパータウンへの交通が自由に流れるようになりました。[ 1 ]門は 1939 年に再び再建され、ケント門やサンルイ門のデザインに似せるようになりました。[ 1 ] [ 3 ]
サン・ルイ門は17世紀後半に建てられたサン・ルイ通りに面しています。現在の門は1878年に、以前の門をより「美的に美しい」門に置き換えるために建てられました。[ 2 ] [ 19 ]サン・ジャン門と同様に、サン・ルイ門の門も夜間は閉鎖され、1871年に完全に撤去されるまで、地元の交通を妨げていました。[ 2 ]
注釈
参照
参考文献
- ^ a b c d e f「Porte Saint-Jean」 . ケベック市観光局. 2021年. 2021年2月1日閲覧
- ^ a b c d「Porte Saint-Jean」 . ケベックシティ観光局. 2021年. 2021年2月1日閲覧。
- ^ a b c d「軍事史」 www.quebecheritage.comケベック市 2002年. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o「ケベック州の要塞群国立歴史地区」カナダの史跡。パークス・カナダ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ a b Lafrance, Marc (2017年8月17日). 「要塞都市の支配下」 . www.pc.gc.ca. Parks Canada . 2021年2月1日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i「興味深い事実」 . www.pc.gc.ca. Parks Canada. 2019年4月4日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ a b c「母国が介入」 www.pc.gc.ca. 2017年4月11日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ a bシャルトラン、ルネ (2013)。北アメリカのフランスの要塞 1535 ～ 1763 年: ケベック、モントリオール、ルイブール、ニューオーリンズ。ブルームズバーグ出版。ISBN 9781472803177。
- ^ a b c d e「征服者たちの番」 www.pc.gc.ca. 2017年4月11日2021年2月1日閲覧
- ^ a bパーカー、WH (1959)。「1830年代のケベックシティ」。ケベック州のカイエの地理。3 (6): 270.土井: 10.7202/020184ar。
- ^ 「マーテロ塔」 www.pc.gc.ca. 2017年4月11日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ a b「包囲された都市」 www.pc.gc.ca. 2017年4月11日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「ケベック旧市街歴史地区」 www.pc.gc.ca.パークス・カナダ. 2019年9月26日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「ケベック旧市街歴史地区」 whc.unesco.org .ユネスコ世界遺産センター. 2021年. 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「防衛システムの理由」 www.pc.gc.ca. 2017年4月11日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「街の地平線にそびえる城塞」 www.pc.gc.ca. 2017年4月11日. 2021年2月1日閲覧。
- ^エドワーズ、ジェニファー.モントリオールとケベックシティ. アバロン・トラベル・パブリッシング. pp. 187– 188. ISBN 9781566917797。
- ^ル・モワン 1876年、350ページ
- ^ a b c d e Le Moine, JM (1882). Picturesque Quebec : a sequel to Quebec past and present . Good Press.
- ^ル・モワン 1876年、358ページ。
さらに詳しい文献
- アンドレ・カルボノー、イヴォン・デスロージュ、マルク・ラフランス（1982年）。『ケベック、要塞都市：17世紀から19世紀まで』（PDF）。パークス・カナダ
- ル・モワンヌ、ジェームズ・マクファーソン（1876年）『ケベックの過去と現在：1608年から1876年までのケベックの歴史』オックスフォード大学。
外部リンク
- ケベック要塞国定史跡– パークス・カナダ
