フォルトチカ

フォルトーチカのある窓(左上隅)

フォルトーチカ(ロシア語: фо́рточкаIPA: [ˈfortətɕkə]) )は、一般的に35×45cm以下の小さな換気である。 [ 1 ]通常、窓ガラス1枚の枠にまたがり蝶番で開閉するロシア、その他の旧ソ連諸国ウクライナ語кватирка kvatyrka)、フィンランドフィンランド語tuuletusikkunaで一般的に使用されている。

フォルトーチカは、寒い冬に窓全体を開けて保温するのが難しい場合に換気のために使用できます。[ 2 ]

この窓は、1754年にサンクトペテルブルクの冬宮殿のためにイタリアの建築家フランチェスコ・バルトロメオ・ラストレッリによって設計されました。[ 3 ]

文化的意義

この言葉の本当の起源は失われているようですが、最も近い親戚は「門」または「隙間」を意味するドイツ語のpforteのようです。 [ 4 ]「fortochnik」と呼ばれる人物は、フォルトーチカに忍び込んだり抜け出したりする難しい技術を専門とする犯罪者です。[ 5 ]夢占いの世界では、フォルトーチカには少なくとも4つの役割があります。壊れたものは努力が無駄になったことを意味し、ほこりっぽいものは誰かがあなたについて悪い噂を広めていることを意味します。それを覗くと夢が実現し、それを開けると人生が好転します。

参照

  • サッシ窓 – 1枚以上の可動パネルで作られた窓
  • 欄間(建築)  - ドアとその上の窓を隔てる水平構造部分
  • ウィケットゲート – 歩行者用のドアまたはゲート。特に、大きなドアや壁、フェンスに組み込まれたもの。

参考文献

  1. ^マルティノ、エリック(1997年)『旧ソ連諸国における既存住宅のエネルギー効率向上のための投資』(第1刷)ワシントンD.C.:世界銀行、117ページ。ISBN 0-8213-4057-3. 2013年2月19日閲覧
  2. ^ "マスター: フォルトーチカ" . cr.ミドルベリー.edu 2023-09-12に取得
  3. ^ 「ロシアの『フォルトーチカ』窓」en.villumwindowcollection.com . 2023年9月12日閲覧
  4. ^ https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/german-english/pforte
  5. ^ 「フォルトチニクとして知られる連続暴君、12年半の植民地支配で有罪判決」 news.myseldon.com 2023年7月5日2023年9月12日閲覧