聖エリザベス要塞

聖エリザベス要塞
ウクライナ、クロプイヴニツキー
現代の航空写真
サイト情報
タイプ	土塁の砦
所有者	パブリックドメイン
状態	遺跡
位置
聖エリザベス要塞
座標	北緯48度29分53秒 東経32度15分14秒 / 北緯48.49806度 東経32.25389度 / 48.49806; 32.25389
サイトの履歴
建設された	1754
建設者	イヴァン・グレボフ、L.メンツェリウス
使用中	1754–1775

聖エリザヴェト要塞（ウクライナ語：Фортеця Святої Єлисавети、地元では「土塁」^{[1]としても知られる）は、}ウクライナ中部のクロプイヴニツィクイ市にある六芒星の形をしたかつての土塁で、市の主要なシンボルとなっている。^[2]

このタイプの要塞はヨーロッパでも10個以下であるという点でユニークである。^[3]

歴史

要塞の計画図

土塁

ウクライナ・コサックの領土に新セルビアが建国された後、セルビア人入植者の領土をタタール人の襲撃から守るために要塞が建設されました。聖エリザヴェータ要塞は、同じく新セルビアを建国した元老院の勅令に基づいて建設されました。この勅令は1752年1月4日にエリザヴェータ・ペトロヴナ皇后によって署名されました。この勅令に基づき、イヴァン・ホルヴァート大佐に感謝状が贈られ、イヴァン・グレボフには訓令が授与されました。^{[4] [5]}

ウクライナ・コサックのハディアチ・ミルホロド連隊（男性1390名）が要塞建設のために到着し、1754年6月12日から10月までの4ヶ月間で主要工事を完了した。工事中にザポリージャ人72名が死亡し、233名が病に倒れ、855名が逃亡した。^[6]

要塞の砲兵装備は、当時、大砲120門、迫撃砲12門、ファルコネット砲6門、榴弾砲12門、迫撃砲6門で構成されていました。その後も要塞の建設工事は続けられましたが、非常にゆっくりと進み、エリザヴェータ皇后の治世末期（1761年）まで完成しませんでした。要塞の敷地内には街が築かれ、その中心には木造の聖三位一体教会が建てられました。この教会は1755年から1801年まで大聖堂の地位を誇っていました。兵舎は2,200人の兵士を収容できるように設計されました。守備隊は3個大隊と2個小隊（砲兵と工兵）で構成されていました。ここには司令官、将軍、教皇庁総長の宿舎、火薬庫がありました^[7]。

都市の紋章に描かれた要塞

聖エリザヴェトグラード要塞は一度だけ戦闘に参加した。露土戦争（1768-1774）の際の戦闘で、最初の遠征は1769年にクリミア・ハン国のクルム・ギライがエリザヴェトグラード県に侵攻したことで始まった。1月4日、イサコフ将軍率いる7万人のトルコ・タタール軍は国境を越え、1月7日には聖エリザヴェトグラード要塞付近で停止した。イサコフ将軍は守備隊と地元住民と共に要塞内に隠れていた。クリミア人は周辺の村々を略奪し、地元住民を奴隷化したが、要塞の守備隊はタタール人の攻撃を撃退し、侵略者を追い払うことに成功した。これがクリミア・タタール人によるウクライナへの最後の襲撃となった。 ^[8]

ニコライ・ピロゴフの胸像

1763年、要塞内に将校の子弟のための学校が開校し、1764年にはウクライナ初の民間印刷所が設立された。1775年以降、聖エリザヴェータ要塞は防衛上の重要性を失ってしまった。 1775年のザポリージャ・シーチの解体後、16世紀から18世紀のウクライナ・コサックの文書3万点からなる文書庫は、独立戦争中の1918年にキエフに移送されるまで、長らくここに保管されていた。また、1775年5月末、この要塞からピョートル・テケリ将軍率いる10万人の兵士がシーチに向けて出発した。シーチは3000人のウクライナ・コサックの守備隊によって守られていた。6月15日、シーチは完全に破壊された。^{[9] [10]}

1787年から1788年にかけて、グリゴリー・ポチョムキンはウクライナで最初の医学教育機関の一つである医学・外科学校を設立した。この学校を卒業したエフラム・ムヒン（1766年-1850年）は後に優れた外科医となり、ニコライ・ピロゴフ（1810年-1871年）の教師の一人となった。 ^{[11]ピロゴフ自身も1853年から1856年の}クリミア戦争の間、要塞病院で勤務した。

1784年、要塞は解体され、すべての大砲はヘルソンに移送された。数年かけて徐々に武装解除された。1788年、オーストリア陸軍元帥シャルル・ジョセフ・フォン・リニエがここを訪れ、ヨーロッパ到着時の回想録を残した。1794年時点でも162門の大砲がここに保管されており、277人の砲兵が整備を行っていた。大砲と砲兵の補給品は国境の町、主にヘルソンに輸出された。1795年4月には、5門の大砲がノヴォミルホロドに送られた。旧要塞には2門の大砲のみが残っており、旧正門の入口にある石の台座に設置されている。^[12]

正面玄関があった場所に大砲が設置されている

要塞の地位は1805年3月15日に完全に剥奪された。要塞守備隊は解散されたが、兵舎には長年にわたり大隊（3個中隊）が駐屯した。要塞の輪郭は市の紋章となった。^[13]

1837年1月26日、1812年の戦争に参加したセルビア出身の著名な司令官、ゲオルギー・エマヌエルが要塞から3キロメートル離れた場所（現在のサナトルヌイ横丁）に埋葬されました。1842年9月17日にはロシア皇帝ニコライ1世が軍事パレードのために要塞を訪れ、1874年には アレクサンドル2世、1888年にはアレクサンドル3世が訪れました。1917年1月24日にはセルビアのヘレン王女が要塞を訪れました。ヘレン王女は当時1,000人以上のセルビア難民がエリザヴェトグラードに居住していたため、セルビア難民保護委員会の委員長に選出されました。

ウクライナ・ソビエト戦争中、ボルシェビキはここに政敵、主にウクライナ人民共和国とホロドヌイ・ヤール共和国のオタマン（指導者）のための刑務所を設置した（ユーリー・ゴルリス＝ゴルスキーは1922年にここに投獄された）。1922年9月24日、ミハイル・フルンゼは地元共産主義者の集会で赤色テロを呼びかける演説を行った後、この要塞を訪れた。

1932年から1933年のホロドモールと大粛清の間、OGPUとNKVDの職員は、殺害され拷問を受けた人々を密かにここに埋葬し、その遺体を集団墓地に埋葬しました。停滞期には、キロヴォグラード州全域の反体制派が地元の病院で拷問を受けました。

NKVD国境警備隊員でありソ連邦英雄であったグリゴリー・クロピャトニコフ（1921-1982）の胸像

かつての要塞の領土には、1800年以来2つの病院があり、1950年以来ソビエト軍に捧げられた記念施設「永遠の栄光のパンテオン」があります（特にここにはソビエト連邦の英雄の墓があります：フリホリイ・クロピャトニコフ、フリホリイ・バリツキー、ドミトロ・オサチュク、イワン・ウセンコ、ワシル・ガルシキン、イワン・コヴァル、ミコラリトヴィノフ、ドミトロ・セミョノフ、バリ・ガブドラフマノフ、クズマ・アントネンコ、オレスト・ボロフコフ、ミコラ・バルボリン、ミハイロ・ロディオノフ、ヴァレリー・ヴェルホランツェフ、ユーリ・フリブコ、ミコラ・ゾーサン、オレクシー・エゴロフ、フリホリ・トカチェフ、ミコラ・クリモフ、オレクサンドル・ヴォルコフ、ミコラ・ジンチェンコ）、思い出の路地専用2014年以降、ロシア・ウクライナ戦争の戦士たちを描いた映画「ポータル」が公開されている。^{[14]また、2016年には}ホロドモールの犠牲者を追悼する記念碑が設置された（1932年から1933年にかけて、この都市では2,238人の住民が亡くなった）。^[15]

• 
  かつての正門跡を内側から見る
• 
  軍人墓地「永遠の栄光のパンテオン」への入り口（碑文：世界はナチズムを打ち負かした。だからロシア主義も打ち負かすだろう）
• 
  モニュメント
• 
  記念碑「悲しみの祖国」
• 
  医療ビル
• 
  要塞の本部
• 
  企業用兵舎
• 
  記憶の壁
• 
  第2ウクライナ戦線の戦闘で亡くなった人々の墓
• 
  土塁の遺跡
• 
  上から見た図
• 
  土塁の北側
• 
  東部
• 
  西部
• 
  南部

現在、要塞の建造物の85%が保存されており、これにはすべての堡塁、ほとんどのラヴラン、急斜面、幕壁、そして傾斜壁が含まれますが、これらは非常に放置されており、本格的な修復が必要です。時間の経過とともに消失するのを防ぎ、人気の観光地とするため、コンクリートで固めるという提案が何度もありましたが、地方自治体はこれを考慮しませんでした。^[16]

参照

• ペトリフスカ要塞（ウクライナ）

出典

• Соколов Г。 И. Историческая и статистическая записка о военном городе Елисаветграде // Записки Одесского общества истории и древностей。 —Т。 2. — 1848. — С. 386–395;
• Українське козацтво: Мала енциклопедія。 — Київ; Запоріжжя、2005年。
• Архів фортеці Єлисавети в ІР НБУВ / Інгульський степ, альманах. К。 2016年。

参考文献

1. Фортеця святої Єлисавети Кропивницький, Кіровоградська область
2. 聖エリザベス要塞、クロピヴヌィツキー
3. Фортеця св. Єлисавети (історичний та археологічний нарис досліджень)
4. на доповіді Сената «Генваря 4 dayня 1752 года подписано Ея императорского Величества рукою тако: быть по сему, а данную генерал майору Глебову инструкцию велено оной крепости учинить наперед план и для рассмотрения прислать военную коллегию»。 Центральний державний військово-історичний архів Росії Ф.349, інв.№ 9, спр.1445, стор.2-4
5. Хто креслив перзіі плани фортеці Святої Єлисавети
6. Фортеця Святої Єлисавети
7. Об учреждении Губернского города в Екатеринославском Наместничестве, под названием Екатеринославля, и о составлении сего Наместничества из 15 уездов
8. О устройстве новых укреплений по границам Екатеринославской губернии
9. Гісцова Л. З. Архів Коза Запорозького。 Приватне листування Петра Калнисевського。 «Київська старовина»、1992、№ 3
10. Скальковський А. О. Історія Нової Січі або останнього Кобо Запорозького, ч. 1—3、Дніпропетровськ、1994年。
11. Лицо с незаконченным медицинским образованием и прозаколько лет практической выучки
12. "1 липня – день заснування фортеці святої Єлисавети: Невивчена історія неунікальної фортеці - Медіапорталドーゾール」。dozor.kr.ua 。2024 年 7 月 24 日に取得。
13. Кривенко В. Герб і прапор Кіровограда // Знак. — 1998. — № 17. — С. 5.
14. Історичні вали фортеці Св. Єлисавети
15. Загальноукраїнський том Національної книги пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні
16. ФОРТЕЦЯ СВ。 ЄЛИСАВЕТИ: ЯКОЮ ВОНА Є І ЯКОЮ МАЄ СТАТИ