幸運な息子
| 「幸運な息子」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 USシングルスリーブ | ||||
| クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのシングル | ||||
| アルバム『ウィリー・アンド・ザ・プア・ボーイズ』より | ||||
| B面 | 「ダウン・オン・ザ・コーナー」 | |||
| リリース | 1969年9月 | |||
| 記録された | 1969 | |||
| スタジオ | ファンタジースタジオ、カリフォルニア州バークレー | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2時18分 | |||
| ラベル | ファンタジー | |||
| ソングライター | ジョン・フォガティ | |||
| プロデューサー | ジョン・フォガティ | |||
| クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「幸運な息子」 | ||||
「フォーチュネイト・サン」は、アメリカのロックバンド、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの曲で、フロントマンのジョン・フォガティによって作曲されました。1969年9月にシングルとしてリリースされ、翌月にリリースされたバンドの4枚目のスタジオアルバム『ウィリー・アンド・ザ・プア・ボーイズ』に収録されました。
この歌はベトナム反戦運動の歌となり、徴兵反対やベトナム戦争で戦う兵士たちとの連帯など、行政権力の掌握に対するカウンターカルチャーの反対の表現的な象徴となった。 [ 4 ]この歌はベトナム戦争や反戦運動を描いたポップカルチャーで広く取り上げられてきた。 [ 5 ]
背景
この歌は、アメリカがベトナム戦争に介入していた最盛期に発表されたもので、徴兵の不公平さを批判している。
この曲の背後にある思いは、怒りに満ちていました。当時はベトナム戦争が続いていました。…今、私は徴兵され、戦わされているのですが、その理由を誰も説明してくれません。だから、この思いが私の中で煮えくり返ってきて、ベッドの端に座り込み、「私じゃない、私じゃない、私は上院議員の息子じゃない！」と口から出てきました。この曲を書くのに20分ほどかかりました。[ 6 ]
フォガティは自伝の中で、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の孫であり、リチャード・ニクソン大統領の義理の息子であるデイヴィッド・アイゼンハワーを思いながらこの曲を書いたと述べています。アイゼンハワーは1970年に海軍予備役に入隊し、3年間の現役任務に就きました。その大半は地中海でUSSアルバニーの士官として過ごしました。 [ 7 ]
「幸運な息子」は、特定の出来事から着想を得たものではありません。ジュリー・ニクソンはデイヴィッド・アイゼンハワーと交際していました。上院議員や下院議員の息子が兵役猶予や軍内での優遇措置を受けたという話はよく耳にします。彼らは恵まれた環境に見え、好むと好まざるとにかかわらず、親の行動に左右されないという意味で、彼らは象徴的な存在でした。私たちと同じように、彼らは影響を受けていなかったのです。[ 8 ]
受付
「フォーチュネイト・サン」は1969年11月22日、ビルボードが両面ヒット曲の選考方法を変更する前の週に、全米チャートで14位に達した。翌週、両曲は合わせて9位まで上昇し、さらに3週間後の1969年12月20日には最高3位まで上昇した。 [ 9 ]ビルボードは、この曲はバンドの以前のヒットシングル「グリーン・リバー」の「雰囲気と味わい」を持っていると評した。 [ 10 ]シングルのリリース後、レコード・ワールド誌はこれがCCRにとってこれまでで最大のヒット曲になるだろうと予想した。[ 11 ] 1970年12月、 RIAAゴールドディスク賞を受賞した。[ 12 ]
遺産
ピッチフォーク・メディアは「1960年代のグレイテスト・ソング200選」でこの曲を17位にランクインさせた。[ 13 ]ローリングストーン誌は2004年と2010年に「オールタイム・グレイテスト・ソング500選」でこの曲を99位にランクインさせたが、2020年版では227位に下がった。2013年には、この曲は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって国立録音登録簿に登録された。2025年には、ローリングストーン誌の「オールタイム・ベスト・プロテスト・ソング100選」でこの曲を13位にランクインさせた。[ 14 ]
アルティメット・クラシック・ロック評論家のブライアン・ワウゼネックは「フォーチュネイト・サン」の歌詞をフォガティの最高傑作と評価し、「この曲を素晴らしいものにしているのはフォガティの感情だけではなく、歌詞だ。『星条旗の瞳』はロックンロールの中でも最も優れた描写フレーズの一つであり、バラ色の眼鏡に独特のアメリカ的なひねりを加えたものだ」と述べている。[ 15 ]
ジョニー・アリディ版
| 「Fils de personne」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジョニー・アリディのシングル | ||||
| アルバム「Flagrant Délit」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| 英語タイトル | 無名の息子 | |||
| B面 | "Il faut boire à la source" | |||
| リリース | 1971年9月22日 | |||
| 記録された | 1970 | |||
| スタジオ | オリンピックスタジオ、ロンドン | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 2:48 | |||
| ラベル | フィリップス | |||
| ソングライター | ジョン・フォガティ、フィリップ・ラブロ | |||
| プロデューサー | リー・アリディ | |||
| ジョニー・アリディのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Fis de personne」（フランスのテレビ、1971 年） | ||||
1971年9月、フランスのロック歌手ジョニー・アリディによってフランス語版（「無名の息子」の意）がリリースされた。「Fils de personne」は、アリディが1971年に発表したスタジオアルバム『Flagrant Délit』からの2枚目にして最後のシングルとしてリリースされた。この曲は3ヶ月前にリリースされた。このシングルはフランスのチャートで最高4位を記録した。このシングルのB面には「Il faut boire à la source」が収録されている。
フィリップ・ラブロの歌詞では、語り手の父親は軍人でも億万長者でも公務員でもなく、成功は誰のおかげでもないと述べられている。ジャーナリストのジャン＝ウィリアム・トゥリーは、この翻案は原曲の趣旨を損なわず、「真の『誰の子でもない』ジョニーにとてもよく合っている」と評している。[ 16 ]
チャート
| チャート（1971年） | ピーク位置 |
|---|---|
| フランス（SNEP）[ 17 ] | 4 |
その他の用途とパフォーマンス
フォガティは2013年のアルバム『Wrote a Song for Everyone 』でフー・ファイターズと「フォーチュネイト・サン」を録音した。[ 18 ]
ブルース・スプリングスティーン、デイヴ・グロール、ザック・ブラウンは、 2014年11月にワシントンD.C.で行われたコンサート・フォー・ヴァラーでこの曲を一緒に演奏した際に批判を浴びたが、軍の退役軍人であるフォガティは彼らの曲の選択を擁護した。[ 19 ]
この曲は2020年のドナルド・トランプの選挙集会で演奏されたが、フォガティはこれを「不可解」と感じ[ 20 ]、後にトランプが徴兵猶予を得たことを指摘して使用停止命令を出した[ 21 ]。
この曲は、2025年6月14日に行われたアメリカ陸軍創立250周年記念パレードでアメリカ陸軍バンド「ダウンレンジ」によって演奏されたが、批判を浴び、現役軍務に就いたことがないにもかかわらず、誕生日に合わせてパレードを企画したドナルド・トランプへの抗議として演奏されたのではないかという憶測が飛び交った。[ 22 ]
「幸運な息子」は2002年にラングラージーンズのCMで使用され、フォガティは悔しがった。[ 23 ] [ 24 ]
ええ、ファンタジー・レコードのオーナーたちは私の初期の曲も全部所有していて、私の曲を使って商業的に私が本当に嫌がるようなことをいろいろやってくれました。…ある日、LAタイムズの記者がわざわざ電話をかけてきて、どう思っているかと聞いてくれました。それでようやく話す機会ができました。そして、自分の曲がパンツの売り込みに使われることには断固反対だと言いました。…そうして私の立場は新聞でうまく伝えられ、なんとラングラー社は「曲の所有者である出版社と契約を結んだにもかかわらず、ジョン・フォガティがこのアイデアを本当に嫌っていることがわかった」と言って、それをやめたのです。[ 25 ]
チャート
週足チャート
| 年末チャート
10年末のチャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 35 ] | 金 | 30,000 ‡ |
| デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 36 ] | 白金 | 90,000 ‡ |
| ドイツ（BVMI）[ 37 ] | 金 | 25万‡ |
| イタリア（FIMI）[ 38 ] | 白金 | 70,000 ‡ |
| ニュージーランド（RMNZ）[ 39 ] | プラチナ5個 | 15万‡ |
| スペイン（プロムジカエ）[ 40 ] | プラチナ×2 | 12万‡ |
| イギリス（BPI）[ 41 ] | プラチナ×2 | 1,200,000 ‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 42 ] | 8×プラチナ | 8,000,000 ‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参照
参考文献
- ^ペローネ、ジェームズ・E.（2001年1月1日）『ベトナム戦争の歌』グリーンウッド出版グループ、60-65頁。ISBN 978-0-313-31528-2。
- ^ワーナー、クレイグ・ハンセン (2006). 『変化はやってくる：音楽、人種、そしてアメリカの魂』ミシガン大学出版局. pp. 152, 156. ISBN 9780472031474。
- ^ DeCurtis, Anthony (2005年11月1日). 「ジョン・フォガティ、レーベルとの和解に近づく」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月16日閲覧。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル」オハイオ州クリーブランド：ロックの殿堂. 2017年7月4日閲覧。
- ^ブルマー、ジャスティン。「ベトナム戦争：歌に見る歴史」。History Today 。 2021年8月15日閲覧。
- ^ The Voice（米国）、シーズン9エピソード7。2015年10月12日初放送。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの『幸運な息子』はアル・ゴアについてのものか？」都市伝説参考ページ。Snopes.com 。 2006年8月15日。 2006年8月25日閲覧。
- ^フォガティ、ジョン (2015). 『幸運な息子：私の人生、私の音楽』ジミー・マクドノー共著リトル、ブラウン p. 190. ISBN 978-0316244565。
- ^ホイットバーン、ジョエル (1990). 『ビルボード・ホット100チャート：60年代（1969年10月25日から12月27日まで）』ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社ISBN 0-89820-074-1。
- ^ 「スポットライト・シングルス」(PDF) .ビルボード. 1969年10月18日. p. 86 . 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「今週のシングル選」(PDF) . Record World . 1969年10月25日. p. 1 . 2023年5月4日閲覧。
- ^マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』 ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社 p . 257. ISBN 0-214-20512-6。
- ^ 「スタッフリスト：1960年代のベストソング200」。Pitchfork Media。2006年8月18日。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「史上最高のプロテストソング100選」ローリングストーン誌、2025年1月27日。 2025年1月29日閲覧。
- ^ Wawzenek (2013年5月28日). 「ジョン・フォガティの歌詞トップ10」 . 2022年6月10日閲覧。
- ^トーリー、ジーン・ウィリアム (2002). Johnny en chanson、dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday [歌の中のジョニー、ジョニー・アリデイの歌の辞書] (フランス語)。フランス: エディション・セミック・ミュージック。 115ページ（翻訳）。
- ^ "lescharts.com - ジョニー アリデイ - 人物像" . lescharts.com 。2024 年5 月 25 日に取得。
- ^グリーン、アンディ（2013年6月6日）「フォガティと仲間たちがバイユーに戻る」ローリングストーン誌（1184号）：23ページ。
- ^ルイス、ランディ（2014年11月12日）「ジョン・フォガティ、『フォーチュネイト・サン』の選曲をコンサート・フォー・ヴァラーで擁護」ロサンゼルス・タイムズ。2014年11月14日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2020年9月11日). 「ジョン・フォガティ：トランプが集会で『幸運な息子』を演じたのは『不可解』」ローリングストーン誌. 2020年9月12日閲覧。
- ^ @John_Fogerty (2020年10月17日). 「ジョン・フォガティのXに関する発言: https://t.co_XFCwiOadr2」「（ツイート） – Twitter経由。
- ^徴兵忌避をテーマにした歌「フォーチュネイト・サン」がトランプ大統領の軍事パレードで演奏された。Snopes。2025年6月17日。2025年6月28日閲覧。
- ^ベイカー、ボブ (2002年11月1日). 「フォガティからラングラーへ：広告の歌は『私じゃない』 - SFGate」 . Articles.sfgate.com . 2010年3月26日閲覧。
- ^ベイカー、ボブ (2002年10月23日). 「彼らの『息子』はフォガティの子供だった。歌手が最後に望んだのはクリーデンスの企業復活だが、彼は権利を持っていないため、『幸運な息子』は今ではジーンズを売っている」 . Pqasb.pqarchiver.com.オリジナルから2012年11月5日時点のアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・フォガティが音楽的にも個人的にも『復活』を経験」" . Spinner. 2007年10月5日. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^「 Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年6月29日閲覧。
- ^「 Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son」（フランス語）. Ultratop 50 . 2021年6月29日閲覧。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。2022年7月18日閲覧。
- ^「 Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son」（フランス語）. Le classement de singles . 2021年6月29日閲覧。
- ^「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年7月16日閲覧。
- ^「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2021年6月29日閲覧。
- ^「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2021年7月7日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 1970” .ウルトラトップ。2021 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「Top All Internet Hits Russia Decade Chart: 20s」 . TopHit . 2026年1月10日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - フォーチュネイト・サン」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - フォーチュネイト・サン」 IFPIデンマーク. 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (クリーデンス クリアウォーター リバイバル; '幸運な息子' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「イタリアの単一認定 – クリーデンス クリアウォーター リバイバル – 幸運な息子」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - フォーチュネイト・サン」。ラジオスコープ。 2025年4月11日閲覧。「検索:」フィールドに 「Fortunate Son」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ “スペインのシングル認定 – クリーデンス クリアウォーター リバイバル – 幸運な息子” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - フォーチュネイト・サン」英国レコード産業協会2024年5月17日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - フォーチュネイト・サン」アメリカレコード協会。2025年6月23日閲覧。
外部リンク
