| 運命と男の目 | |
|---|---|
 劇場公開ポスターの1枚 | |
| 監督 | ハーヴェイ・ハート |
| 著者 | ジョン・ハーバート（劇作・脚本） |
| 制作： | レスター・パースキー ルイス・M・アレン |
| 主演 | ウェンデル・バートン、 マイケル・グリア、 ズーイー・ホール、 ダニー・フリードマン 、ラリー・パーキンス、ジェームズ・ バロン、 ヒュー・ウェブスター、 トム・ハーヴェイ、 ジャン・グラニック 、カーク・マッコール、 ヴァンス・デイヴィス 、ロバート・グーディアー 、ラサロ・ペレス |
| 撮影 | ジョルジュ・デュフォー |
| 編集者 | ダグラス・ロバートソン |
| 音楽： | ガルト・マクダーモット |
| 配布元 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
発売日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | アメリカ合衆国 カナダ |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1,109,000カナダドル |
『フォーチュン・アンド・メンズ・アイズ』は、ジョン・ハーバートが書いた1967年の演劇と1971年の映画で、刑務所での若い男性の経験を描いており、同性愛と性的奴隷制というテーマを探求しています。
劇のあらすじ
物語は、17歳のスミティが少年院で6ヶ月の刑を宣告された後を描いています。彼の同房者は、男性の恋人から車を盗んだ罪で服役中の「危険で予測不能」な19歳のロッキー、少年たちに同性愛的な言い寄りをした罪で服役中の18歳か19歳のモナ、そして老女から強盗をした罪で服役中の派手な同性愛者のクイニーです。舞台に登場する他の登場人物は、刑務官だけです。
異性愛者であると主張するスミティは、新しい同房者たちとすぐに打ち解けたようだ。刑務所の「政治家」たちに友人を持つクイニーは、スミティにこれから起こることを告げ、モナが「おじいさん」に見守られずに集団レイプされたことを警告する。ロッキーは後に、スミティが拒否すれば同じような仕打ちをすると脅し、スミティを自分の性的従属者へと仕立て上げる。スミティは新たな状況を最大限に活用しようと試みるが、ロッキーが看守が賄賂を受け取っていることの秘密を知っており、必要に応じてその秘密を利用して看守に影響を与えていることを知る。スミティはまた、非協力的な囚人が晒される可能性のある更なる恐ろしい事態についても知る。クイニーはスミティにロッキーを殴り倒してその噂を広めるよう勧める。看守舎の「政治家」の中からより優れた護衛を勝ち取るためだ。クイニーのこの提案は、スミティのためではなく、自身の利益のためだった。
クリスマスの時期、囚人たちはコンテストに出場する準備をしていた。クイニーはドラァグ・ショーを企画し、モナはシェイクスピアの朗読をしようとしていた。モナの演技は土壇場で却下され、スミティは自分が知っている情報を使って看守を説得し、他の全員がショーに出席している間、モナと二人きりにさせてもらう。モナは自分が服役中の罪で濡れ衣を着せられたことを認め、スミティはクイニーが自分の代わりに恋人を選んでいることに不満を漏らす。スミティはモナの「おじさん」になりたいと申し出るが、モナは断る。スミティは動揺するが、モナはシェイクスピアの詩「運命と人の目に恥じ入る時」で彼を慰める。二人が笑い合い抱き合っていると、ロッキーとクイニーがコンテストから戻ってくる。ロッキーとクイニーはすぐにモナを殴り始め、スミティに性的行為を迫ったと非難する。スミティの懇願にも関わらず、看守はモナを拷問のために連れて行く。激怒したスミティはクイニーとロッキーを脅迫し、自らを牢獄の新たな支配的な男性として確立する。劇は、舞台裏でモナへの処罰を聞きながら「仕返しする」と誓うスミティの姿で幕を閉じる。[1]
歴史
この劇の題名は、ウィリアム・シェイクスピアの『ソネット29』の「運命と人々の目に恥じ入ってしまった時…」という一節から取られている。この劇は14の言語に翻訳され、100カ国以上で上演されている。[2]カナダで最も多く出版された戯曲であり[要出典] 、1968年にはドミニオン演劇祭のマッシー賞（ハーバートはこの受賞を辞退した）[3]、1975年にはフロイド・S・チャーマーズ・カナダ演劇賞を受賞した。[4]
『フォーチュン・アンド・メンズ・アイズ』は、ハーバート自身の経験に一部触発された作品である。1940年代、彼は女装中にゲイバーの外で襲撃され、加害者の証言に基づきわいせつ罪で有罪判決を受けた。有罪判決後、彼はグエルフのオンタリオ矯正施設に収監された。[5] [6]劇中のクイニーというキャラクターは、作者自身の自己投影である。[5]
ハーバートは劇の上演に困難に直面した。複数の演出家から断られた後、ハーバートは、自身がウェイターとして働いていたユニバーシティ・クラブに通っていたロバートソン・デイヴィスの推薦を受け、ストラトフォード・フェスティバルのダグラス・キャンベルに脚本を送った。[7]キャンベルはフェスティバルの若手俳優ワークショップでこの劇の演出を引き受け、ブルーノ・ジェルッシに演出を依頼したが、ストラトフォード・フェスティバルの理事会は上演を禁じた。[8]
ハーバートは『フォーチュン』と『メンズ・アイズ』のコピーをカナダの著名な演劇評論家ネイサン・コーエンに送った。コーエンは「カナダでプロがこの作品を上演できる見込みは全くないことをご理解いただきたい。ニューヨークの知り合いのプロデューサーに送らせていただいたが、もちろん約束はできない」と返信した。[9]コーエンはブロードウェイの広報担当者デビッド・ローゼンバーグにこの作品を推薦し、ローゼンバーグはダスティン・ホフマンに推薦した。ホフマンは1966年にニューヨーク・アクターズ・スタジオでワークショップを行い、ロッキー役を演じた。一方、ジョン・ボイトはスミティ役を演じた。[8]
ローゼンバーグがプロデュースしたこの劇は、1967年2月23日から1968年1月にかけて、ニューヨーク市アクターズ・プレイハウスでオフ・ブロードウェイ初演された。批評家たちの評価は賛否両論で、多くの批評家は題材に衝撃を受けた。評論家のハーバート・ウィテカーは『グローブ・アンド・メール』紙で、この劇は「隣人の庭で汚れた下着を洗う芸術」だと評した。[8]コーエンは『トロント・スター』紙で、この劇は「カーペットをめくり、その下にあるものを見せる」と評し、「長年定着した個人的および社会的前提について、深く不安を掻き立てる疑問を提起している。私たちのビジョンを豊かにするどころか、むしろそれを揺るがすものだ」と付け加えた。[8]
『フォーチュン』と『メンズ・アイズ』は、ニューヨーク市を拠点とする元受刑者支援団体であるフォーチュン・ソサエティの設立に影響を与えた。[10] [11]
この劇はシカゴ、サンフランシスコ、モントリオール、トロントを巡回公演した。[8]
1969年、この劇はロサンゼルスのコロネット劇場でサル・ミネオによって演出・製作された。ドン・ジョンソンが主人公スミティ役、マイケル・グリアがスミティの同房者クイニー役を演じた。ミネオはロッキー役を演じた。このプロダクションは批評家からより高い評価を得たが、ハーバートが承認していなかった追加シーンが含まれていた。[12]
映画化
1971年には『フォーチュン』と『メンズ・アイズ』の映画化が公開された。[13]ハーヴェイ・ハートが監督し、ウェンデル・バートンがスミティ役、マイケル・グリアがクイニー役、ダニー・フリードマンがモナ役、ヒュー・ウェブスターがラビット役、ズーイー・ホールがロッキー役で 主演した。
フリードマンは1971年の第23回カナダ映画賞で助演男優賞を受賞した。同時に、編集のダグラス・ロバートソンはカナダ映画賞編集賞を受賞した。[14]
参考文献
- ^ ジョン・ハーバート『フォーチュン・アンド・メン・アイズ』グローブ・プレス、ニューヨーク、1967年。
- ^ 「UWがハーバート・アーカイブを取得」ウォータールー・クロニクル、1982年6月2日、17ページ。 2019年2月10日閲覧。
- ^ 「ジョン・ハーバート」.カナダ百科事典. 2019年8月19日閲覧。
- ^ ニュー、ウィリアム・H.（2002年）『カナダ文学百科事典』トロント大学出版局、pp. 63-64 . ISBN 9780387201092。
- ^ ab カナダ演劇百科事典のジョン・ハーバート。
- ^ 「The Body politic, 1973」。トロント、ピンク・トライアングル・プレス。1973年9月30日 - インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「あの男の視野：ジョン・ハーバートの現在」『ボディ・ポリティック』第10巻（1973年）。
- ^ abcde 「カナディアンシアター百科事典 - フォーチュンとメンズアイズ」www.canadiantheatre.com。
- ^ 「Allan Gould > Magazines > Profiles > "Homage to Cohen: Nathan Cohen Remembered"」。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ ゲルダー、ローレンス・ヴァン（2001年6月27日）「ジョン・ハーバート氏、75歳で死去、獄中生活について執筆」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「フォーチュン・ソサエティ | 刑務所ではなく人を育てる」フォーチュン・ソサエティ。
- ^ ミショー、マイケル・グレッグ。サル・ミネオ：伝記。クラウン・アーキタイプ：ニューヨーク。
- ^ 「フォーチュンとメンズ・アイズ：真摯な刑務所ドラマ」『グローブ・アンド・メール』、1971年6月24日。
- ^ 「ケベックの新作映画がカナダ映画賞8部門を制覇」『トロント・スター』 1971年10月2日。
外部リンク
- IMDbの『フォーチュン』と『メンズ・アイズ』
- フォーチュンとメンズ・アイズ アーカイブ 2017年12月29日、インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのウェイバックマシンにて
- カナダ演劇百科事典の項目
