4万騎兵

1940年のオーストラリア映画
4万騎兵
監督シャルル・ショーヴェル
著者
制作：シャルル・ショーヴェル
主演
撮影
編集者ウィリアム・シェパード
音楽：
制作
会社
有名な長編映画
配布元
発売日
  • 1940年12月26日（オーストラリア） （1940年12月26日）
  • 1941年8月22日（イギリス）[1] （1941年8月22日）
  • 1941年8月14日（米国） （1941年8月14日）
実行時間
  • 100分（オーストラリア）
  • 89分（イギリス）
国オーストラリア
言語英語
予算3万ポンド[6] [7]
興行収入13万ポンド[8]

『4万騎兵』 （フォーティー・サウザンド・ホースメン、 40,000 Horsemen ）は、チャールズ・ショーヴェル監督による1940年のオーストラリアの戦争映画である。この映画は、第一次世界大戦中のシナイ・パレスチナ戦役の砂漠で活動したオーストラリア軽騎兵（騎兵とは異なる騎馬ライフル兵）の物語である。3人の荒くれ者の英雄の戦いとロマンスの冒険を描いている。映画は、オーストラリア軽騎兵のベエルシェバの戦いでの突撃で最高潮に達する。この映画は明らかに、第二次世界大戦中のオーストラリア人兵士の募集を支援し、国内のオーストラリア人の誇りを高めるためのプロパガンダ兵器であった。この映画は、当時のオーストラリア映画で最も成功した作品の一つであった。 [9] [10]

プロット

カーネルのセットに建てられたモスク。

1916年、エルサレムにて、フォン・シラー大尉率いるドイツ軍は、フランス人ワイン商ポール・ルジェをスパイ容疑で逮捕し、絞首刑に処した。彼の娘ジュリエットは男装して潜伏し、ドイツ軍のスパイ活動を開始する。

オーストラリア軽騎兵隊の3人、レッド、ラリー、ジムはカイロで休暇を過ごし（ツーアップゲームなど）[11] 、トルコ軍との戦いに召集される。彼らはオグラティナへの行軍やロマニの戦いなど、いくつかの戦闘に参加する。ある戦闘の後、レッドは他の隊員とはぐれてしまうが、アラブの少年に変装したジュリエットに命を救われる。

レッドは友人たちと再会し、アラブの村に到着する。ジュリエットと出会い、彼女が自分の命を救ってくれたことに気づく。二人は恋に落ちる。

ガザの戦いが勃発し、ジムとラリーは致命傷を負い、レッドは捕虜となる。レッドは奴隷労働のためベエルシェバに送られ、町に爆薬が仕掛けられていることを知る。ジュリエットに救出され、二人は小屋で一夜を共にする。レッドは部隊に合流し、ベエルシェバの戦いで軽騎兵隊の突撃に参加。フォン・シラーが爆薬を爆発させる直前にこれを阻止する。ドイツ軍とトルコ軍は敗北し、レッドはジュリエットと再会する。

キャスト

生産

発達

映画『四万騎兵』のセットでトルコ兵を演じる俳優たち、クロヌラ、シドニー、1940年

ショーベルは、シナイ・パレスチナ戦役でオーストラリア軽騎兵隊の指揮官を務めたサー・ハリー・ショーベルの甥であり、軽騎兵隊の功績を題材にした映画を長年構想していた。当初はフランク・ベイカーの小説に基づいて『For Services Rendered（邦題：奉仕の功績）』というタイトルが付けられる予定だったが、後に『Thunder Over the Desert（邦題：砂漠の雷鳴） 』に変更された。[12] [13]重要な影響を与えたのは『ベンガル槍騎兵の生涯』である。[10]

プロジェクトの資金集めのため、ショーヴェルは5,000ポンドを投じて、ベエルシェバの戦いを題材にした騎兵突撃シーンを撮影した。この費用は、ショーヴェルの長年の友人であり、仕事仲間でもあったオーストラリアのユニバーサル・ピクチャーズのマネージング・ディレクター、ハーク・マッキンタイアが負担した。このシーンの撮影は1938年2月1日、クロヌラ砂丘で、ニューサウスウェールズ州制覇150周年記念式典に出演していたオーストラリア軽騎兵連隊の騎兵隊によって行われた。 [14]突撃シーンは、フランク・ハーレー、タスマン・ヒギンズ、バート・ニコラス、ジョン・ヘイヤーからなる4台のカメラユニットによって撮影された。[9]

1939年、ショーベルとマッキンタイアは映画製作のためフェイマス・フィルムズ社を設立した。[15]ショーベルはティーザー映像を利用して、当初2万5000ポンドと発表されていた予算を増額した。[16]マッキンタイアが5000ポンド、ホイツが1万ポンドを提供した。ニューサウスウェールズ州政府は直接投資こそしなかったものの、1万5000ポンドの銀行当座貸越を保証することに同意した。[17] [18]

鋳造

映画『4万騎手』のセットにいるグラント・テイラーとベティ・ブライアント

この映画は、1940年の『ダッド・ラッド MP 』で頭角を現していたグラント・テイラーにとって初の主役となった。また、スクリーンテストでキャスティングされたチップス・ラファティにとっても、初の重要な役柄となった。 [19]ショーヴェルは彼を「スリム・サマーヴィルとジェームズ・スチュワートを足したような」人物と評し、「滑稽でありながら自然なユーモア」を持っていると評した。[20] ジョー・ヴァリは『パット・ハンナのディガー・ショー』 で演じたスコットランド兵役を再演した。

テイラーは週15ポンド、ラファティは週10ポンドの給料を受け取った。[21]

ベティ・ブライアントはエルザ・ショーヴェルによって発掘され、ジュリエット・ルジェ役にキャスティングされた。[22]

射撃

撮影は1940年5月に開始された。室内シーンは、ショーヴェルがシネサウンド・プロダクションズから3ヶ月間借り受けたボンダイのシネサウンド・スタジオで撮影された。クロヌラには別のユニットが砂漠の村を建設するために使用された。戦闘シーンは7月と8月に第1軽騎兵（機関銃）連隊と第30大隊によって撮影された。[23] [24] [25]

検閲

映画の試写後、連邦映画検閲官のクレスウェル・オライリーは、キャバレーでの踊り子たちの描写、小屋でのレッドとジュリエットのラブシーン、そして最後の突撃シーンにおける馬への虐待疑惑という3つの主要なカットを要求した。[26] [27]この決定により、ショーヴェルは映画を輸出し、ビクトリア州で上映することができなくなった。最終的に、関税大臣のエリック・ハリソンがこの決定を覆し、映画をノーカットで上映することを許可した。[28]この映画はビクトリア州でもノーカットで上映された。[29]

リリース

致命的

レビューは圧倒的に好評だった。[30] [31]シドニー・モーニング・ヘラルドの批評家は「この映画以前にも優れたオーストラリア映画はいくつかあったが、『4万騎の騎手』は真に偉大な最初のオーストラリア映画とみなされるにふさわしい」と評した。[32]

2019年、映画史家のスティーブン・ヴァッグは「この映画はテイラーの作品だ。オーストラリア映画にはスノーウィー・ベイカーやエロール・フリンといった著名な主演俳優がいたが、ロッド・テイラー、ジャック・トンプソン、メル・ギブソン、ブライアン・ブラウンに代表されるような、タフなオーストラリアのスターの先駆けはテイラーだった」と述べている。[33]

興行収入

この映画は興行収入で大成功を収め、公開後3週間で1万ポンドの興行収入を記録し、フェイマス・フィーチャーズ社はニューサウスウェールズ州政府の株式を1万5000ポンドで買い取ることができました。[6] [34]公開後10週間で、シドニーだけで2​​8万7000人が観ました。[35] フィルリンクは「この映画がなぜこれほどヒットしたかは明白です。エネルギッシュな精神、アクション、ロマンスに満ち溢れ、美しい映像と露骨な愛国心も魅力です。『ワルチング・マチルダ』が絶えず流れ、誰もがオーストラリア人を愛し、オーストラリア兵は勇敢で忠実な人物として描かれ、敵味方を問わず尊敬され、魅力的なフランス人女性とセックスをするなど、様々な要素が盛り込まれています」と論じました。[10]

主演のベティ・ブライアントは、1941年6月の映画プレミアのためにシンガポールに派遣された。そこで彼女はMGMの重役モーリス・シルバースタインと出会い、後に結婚し、女優を引退した。[36]

海外リリース

この映画はアメリカではシャーマン・S・クレルバーグ監督のモノグラム・ピクチャーズによって公開され、非常に好評を博した。[37]

「喧嘩好きで騒々しいエンターテイメントに歓喜」とニューヨーク・タイムズ紙の批評家は評し、ベティ・ブライアント（「彼女は映画の壁を飛び越えるものなら何でも持っている」）を称賛したが、ストーリーは「馬鹿げている」と批判した。[38]ロサンゼルス・タイムズ紙は、この映画は「型通りの形式だが、感動的な戦闘シーンと新しい登場人物によって活気づけられている」と報じた。[39]「男たちの色彩と活力がすべて詰まっている」とワシントン・ポスト紙は評した。[40]

イギリスではこの映画は4万ポンド以上の興行収入を記録した。[41] 1954年にこの映画はアメリカのテレビ版として50分に短縮された。[42]

シャルル・ショーヴェルは『トブルクの鼠』でこの映画の成功を再現しようとしたが、この映画には『ホースメン』と同じ要素が多く含まれていたが、成功しなかった。[43]

ライトホースメン

この戦いを題材にした新作映画は、1987年にサイモン・ウィンサー監督による『ライトホースメン』として制作されました。6年後、ジョージ・ルーカスは『ヤング・インディ・ジョーンズ・クロニクルズ』の中でこの戦いを描いたエピソードを制作しました。こちらもサイモン・ウィンサー監督によるものです。このエピソードでは、ウィンサー監督自身の映画の映像が再利用されています。

参考文献

引用
  1. ^ 「AUSTRALIAN FILM IN LONDON」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1941年8月22日. p. 6. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  2. ^ オーストラリア国立公文書館における著作権登録
  3. ^ 「ライトホース・フィルムのエフェクト」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 1940年9月19日、20ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  4. ^ 「The Music Hour」. South Coast Bulletin . ブリスベン. 1949年12月28日. p. 7. 2020年4月20日閲覧– Trove経由.
  5. ^ 「地元発祥のアンブレラ・エンターテインメント」『ニューヨーク・タイムズ』 1941年8月14日、21ページ。
  6. ^ ab 「SHARE IN LIGHT HORSE FILM」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1941年1月14日. p. 11. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  7. ^ 「すべてはケリー・ギャングを題材にした長編映画から始まった」『ザ・ニュース』 、アデレード、1946年11月16日、2ページ。 2014年2月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  8. ^ 「映画産業の未来」『クーリエ・メール』、ブリスベン、1946年12月4日、2ページ。 2012年8月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  9. ^ アンドリュー・パイクとロス・クーパー著『オーストラリア映画1900–1977：長編映画制作ガイド』メルボルン：オックスフォード大学出版局、1998年、192ページ。
  10. ^ abc Vagg, Stephen (2025年10月9日). 「忘れられたオーストラリア映画：4万騎の騎手」. Filmink . 2025年10月9日閲覧。
  11. ^ Van-Dyk, Robyn (2006年12月21日). 「4万人の騎手」.オーストラリア戦争記念館.オーストラリア戦争記念館. 2014年12月28日閲覧。
  12. ^ 「LIGHT HORSE FILM」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1938年1月15日. p. 10. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  13. ^ オーストラリア国立公文書館における『Thunder Over the Desert』の著作権登録
  14. ^ 「43,000 IN SYDNEY MARCH」。ザ・アドバタイザー、アデレード、1938年4月26日、19ページ。2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  15. ^ 「FAMOUS FEATURE FILMS」.アーガス紙. メルボルン. 1939年2月14日. p. 4. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  16. ^ 「FOUR LOCAL FILMS」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1940年3月13日. p. 13. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  17. ^ 「COMPANIES' PLANS」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1940年1月3日. p. 11. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  18. ^ "LOCAL FILMS".シドニー・モーニング・ヘラルド. 1940年3月14日. p. 11. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  19. ^ 「TL Things Just Happen to Me and I Like It」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1940年10月22日. p. 5 Supplement: Women's Supplement . 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  20. ^ 「オーストラリア映画の製作過程」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1940年6月11日、p.9 Supplement: Women's Supplement 。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  21. ^ 「映画スターは稼ぎすぎなのか？」デイリー​​・テレグラフ、シドニー、1946年11月23日、15ページ。 2020年6月9日閲覧– Trove経由。
  22. ^ 「ベティ・ブライアント『フォーティ』主演後のハリウッド」ザ・メール紙、アデレード、1941年1月18日、19ページ。 2015年3月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  23. ^ グレイ、RH（ロブ・H.）（2017年） 『将校であり紳士である男：第二次世界大戦のオーストラリア兵ブライアン・ヘンダーソン・ヘイの軍務記録』 [ニューサウスウェールズ州ブレイドウッド] ロブ・グレイ
  24. ^ 「TWO AUSTRALIAN FILMS IN THE MAKING」シドニー・モーニング・ヘラルド、1940年7月11日、19ページ。2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  25. ^ 「SOLDIERS ACT IN FILM」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 1940年7月15日、11ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  26. ^ 「フィルムのカットが修復された」シドニー・モーニング・ヘラルド、1940年12月21日、13ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  27. ^ 「ラブシーンは短く終わる」シドニー・モーニング・ヘラルド、1940年12月23日、p. 8。2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  28. ^ 「映画にはカットがない」シドニー・モーニング・ヘラルド、1940年12月25日、6ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  29. ^ 「砂漠戦映画、称賛される」アーガス紙、メルボルン、1941年1月23日、5ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  30. ^ 「オーストラリア映画産業の成長」『アーガス』メルボルン、1941年4月19日、p.2 Supplement: 『アーガス・ウィークエンド・マガジン』 。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  31. ^ 「Films Reviewed ...」The Courier-Mail . ブリスベン. 1941年1月11日. p. 14. 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  32. ^ 「映画評」シドニー・モーニング・ヘラルド、1940年12月30日、p. 2。2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  33. ^ Vagg, Stephen (2019年7月29日). 「知られざるオーストラリアの映画製作者 – グラント・テイラー：トップ10」. Filmink .
  34. ^ 「映画製作に国家は1ペニーも費用をかけなかった」。シドニー・モーニング・ヘラルド、1941年1月15日、12ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  35. ^ 「FILM WORLD Today's Shows」、ウェスト・オーストラリアン（パース）、1941年4月25日（金）、10ページ
  36. ^ 「マリポサ到着」シドニー・モーニング・ヘラルド、1941年12月6日、9ページ。 2012年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  37. ^ ポープ、クエンティン（1941年8月10日）「ONE FROM DOWN UNDER」ニューヨーク・タイムズ、p. X3。
  38. ^ TS. The (1941年8月15日). "「『4万騎兵』、別名第一次世界大戦のアンザック軍団がグローブ座に突撃」ニューヨーク・タイムズ、13ページ。
  39. ^ フィリップ・K・シャイアー (1941 年 12 月 25 日) 「オーストラリアが壮大な映画「40,000 Horsemen」を贈る「ロサンゼルス・タイムズ」 16ページ。
  40. ^ 「アンザックの英雄たちが再び駆け出す」ワシントン・ポスト、1943年2月18日、14ページ。
  41. ^ 「THE RESEARCH BUREAU HOLDS AN AUTOPSY」サンデー・メール、ブリスベン、1952年2月17日、11ページ。 2013年4月28日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  42. ^ 「シドニーの話題」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1954年5月26日、p.6（女性欄） 。 2012年8月18日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  43. ^ Vagg, Stephen (2025年10月24日). 「忘れられたオーストラリア映画：トブルクのネズミ」. Filmink . 2025年10月24日閲覧。
出典
  • マレー、スコット編 (1994). 『オーストラリア映画』 セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州: アレン・アンド・アンウィン/AFC. pp.  26– 28. ISBN 1-86373-311-6。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forty_Thousand_Horsemen&oldid=1318492790"