ヨークシャー出身の4人

2014年のモンティ・パイソン・ライブ（主に）でヨークシャー出身の4人がスケッチをする

「フォー・ヨークシャーメン」は、貧しい生い立ちや困難な幼少期を懐かしむ会話をパロディ化したコメディスケッチです。ヨークシャー出身の4人の男性が、それぞれの生い立ちを回想します。会話が進むにつれて、彼らは互いに競い合い、恵まれない幼少期の体験談はますます滑稽なものになっていきます。[ 1 ]例えば、「段ボール箱に住まなければならなかったの？」…「段ボール箱？ラッキーだったね！浄化槽の中で3ヶ月間、新聞紙を丸めて暮らしたんだぞ。」[ 2 ]

このスケッチは、ティム・ブルック＝テイラー、ジョン・クリーズ、グラハム・チャップマン、マーティ・フェルドマンによって書かれ、1967年に彼らのテレビシリーズ『At Last the 1948 Show』で初演されました。後に、クリーズとチャップマンを含むコメディグループ、モンティ・パイソンと結び付けられ、 『モンティ・パイソン・ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』などのライブショーで披露されました。

公演

ついに1948年のショー

このスケッチは「古き良き日々」として書かれ、1967年のイギリスのテレビコメディシリーズ「アット ラスト ザ 1948 ショー」で、番組の4人の脚本家兼出演者、ブルック=テイラー、クリーズ、チャップマン、フェルドマンによって上演された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]バリー・クライヤーは、元のパフォーマンスでワインウェイターを演じており、脚本にも関わった可能性がある。ジョン・クリーズによると、スケッチは、スティーブン・リーコックが1910年に出版した短編小説「Self-Made Men」に触発されたという。 [ 6 ] [ 7 ] 4人のクリエイターによる元のパフォーマンスは、番組から残っているスケッチの1つであり、「アット ラストザ 1948 ショー」のDVDでシリーズ2、エピソード6の最後のスケッチとして見ることができる。残っているカメラスクリプトでは、登場人物はオバデヤ、エゼキエル、ジョサイア、ヒゼキヤと呼ばれている。しかし、冒頭ではオバデヤとヨシヤという名前だけが使われています。[ 8 ]

すみません、もう一度読みます

このスケッチに近いものが、1969年2月9日のBBCラジオ番組「I'm Sorry, I'll Read That Again」シリーズ7、エピソード5に登場している。この番組では、出演者（クリーズ、グレアム・ガーデン、ティム・ブルック＝テイラー、ビル・オディ、デヴィッド・ハッチ）が紳士クラブで老いぼれに扮し、苦労を競い合うという同じ比喩を用いている。今回は、かつて様々な場所に行くのにどれほど遠く、どれほどゆっくりと歩かなければならなかったかを題材にしている。最後は「…それを今の若い人に話しても、信じてもらえないだろう…」という同じセリフで締めくくられている。

モンティ・パイソン

クリーズとチャップマンは後にコメディグループ、モンティ・パイソンの創設メンバーとなった。スケッチ「フォー・ヨークシャーメン」は、モンティ・パイソンのライブショー『ライブ・アット・ドルリー・レーン』（1974年、ビデオ録画は入手不可）、『ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』 （1982年）、そして『モンティ・パイソン・ライブ（モストリー）』 （2014年、 O2アリーナで上演）で演じられており、各公演で内容が若干異なっている。（このスケッチが収録されているため、 『ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』のエンドクレジットでは、ティム・ブルック＝テイラーとマーティ・フェルドマンに特別な感謝の言葉が贈られている。）各公演の出演者はチャップマン（2014年の公演ではクリーズに交代）、エリック・アイドル、テリー・ジョーンズ、マイケル・ペイリン（ペイリンはグループの中で唯一ヨークシャー出身のメンバー）であった。また、1979年のアムネスティ・インターナショナルのチャリティ・ガラで ある『ザ・シークレット・ポリスマンズ・ボール』でも、クリーズ、ジョーンズ、ペイリン、ローワン・アトキンソンによって上演された。

その他

モンティ・パイソン・ライブ（主に）のマイケル・ペイリン。

このスケッチは2001年のアムネスティ・ショー『 We Know Where You Live』で復活し、ハリー・エンフィールド、アラン・リックマン、エディ・イザード、ヴィック・リーヴスが演じました。1989年には、チャリティ募金活動のための書籍『The Utterly, Utterly Amusing and Pretty Damn Definitive Comic Relief Revue Book』に「The Good Old Days」というタイトルで掲載され、登場人物はジョシュア、オバディア、ジョサイア、エゼキエルと名付けられました。この本はゴールデンタイムのトークショー『Wogan』の放送で発表され、テリー・ウォーガン、スティーブン・フライ、ギャレス・ヘイル、ノーマン・ペイスがスケッチを演じました。

1990年代半ば、ハンガリーのコメディグループHolló Színházは、ヨークシャー人を「4人の億万長者」に置き換えたスケッチの翻案版を翻訳して上演した。[ 9 ]

2015年3月、このスケッチは復活し、 2015年レッド・ノーズ・デーのテレビ生放送でダヴィナ・マッコール、ジョン・ビショップ、デビッド・ウォリアムズ、エディ・イザードによって演じられ、彼らは慈善団体のために資金を集めるために行ったことを誇張して表現した。[ 10 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「モンティ・パイソン、50周年記念イベントを発表」アイリッシュ・タイムズ。 2019年8月26日閲覧。
  2. ^ネルソン、ジェーン（2009年10月14日） 「モンティ・パイソンのベストスケッチ40：8. フォー・ヨークシャーメン」gamesradar .
  3. ^モリス・ブライト、ロバート・ロス (2001). 『フォルティ・タワーズ：満員御礼』 BBC. p. 60. ISBN 978-0-563-53439-6. 2010年9月29日閲覧。
  4. ^ティム・ブルック＝テイラーとのラジオインタビュー– 「 4人のヨークシャー人のスケッチ」
  5. ^マッキャン、グラハム (2007).英国で人気のシットコム『フォルティ・タワーズ』の物語. ロンドン: ホッダー・アンド・スタウトン. ISBN 978-0-340-89811-6。
  6. ^メイ、ブライアン（2021年11月27日） 「スティーブン・リーコック：マーク・トウェイン以来、アメリカで最も人気のあるユーモア作家」アイリッシュ・タイムズ。
  7. ^リーコック、スティーブン（1910年）「Self-Made Men」文学的失策。
  8. ^ついに1948年のショー - シリーズ2エピソード6のカメラ台本pp.47-52
  9. ^ undoojoo (2007年3月11日). 「Four Yorkshiremen」 . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  10. ^ 「コミック・リリーフ Face The Funny: レッド・ノーズ・デー 2015年3月13日」 BBCメディアセンター 2015年3月3日. 2019年10月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Yorkshiremen&oldid=1332308977」より取得