フランコクラティア

フランコクラティアの始まり：第4回十字軍後のビザンツ帝国の分裂

ギリシャ南部のギリシャとラテンの国家、1210年頃

1450年頃の東地中海。オスマン帝国、残存するビザンチン帝国（紫色）、そしてギリシャのラテン諸王国の領土が描かれている。

フランク占領(中世ギリシャ語: Φραγκοκρατία、ローマ字表記:  Frankokratia、英語表記では「フランコクラシー」 ) 、ラテン占領( Λατινοκρατία、Latinokratía )としても知られ、ヴェネツィアの領土についてはヴェネチア占領とも呼ばれます。 ( Βενετοκρατία / Ενετοκρατία、Venetokratía / Enetokratía ) は、大聖堂略奪後に分割されたビザンツ帝国の領土にルーマニア帝国領事館によって設立された、主にフランスとイタリアの州、封鎖、植民地の集合体でした。第 4 回十字軍の最中の 1204 年のコンスタンティノープル。

フランコクラティアとラテンノクラティアという用語は、かつてフランク帝国に属していた領土から来た西方フランス人とイタリア人を正教ギリシャ人が名付けたことに由来します。フランク帝国は、ローマ帝国の権威と権力の崩壊後、旧西ローマ帝国の大部分を支配した政治的実体でした。フランコクラティア時代の範囲は地域によって異なります。フランク王国が分裂し、支配者が変わり、ギリシャの後継国が多くの地域を再征服したため、政治情勢は非常に不安定でした。

イオニア諸島と、 19 世紀初頭までヴェネツィアの支配下にあったいくつかの島や砦を除けば、ギリシャ領土の大半におけるフランコクラティアの終焉は、主に 14 世紀から 17 世紀にかけてのオスマン帝国の征服によって、場合によっては一時的に終焉を迎えました。

ラテンアメリカ諸国

ラテン帝国

ラテン帝国（1204-1261）は、コンスタンティノープルを中心とし、トラキアとビテュニアを領有し、第4回十字軍の後、ビザンツ帝国の後継として建国されました。同時に、他の十字軍諸侯国に対して名目上の宗主権も行使していました。その領土は徐々に縮小され、首都は最終的に1261年にミカエル8世パレオロゴス率いるニカイア帝国に占領されました。

• テッサロニキ王国（1205年～1224年）は、マケドニアとテッサリアを領有していた。この王国は短期間しか存続しなかったが、第二ブルガリア帝国との戦争に絶えず悩まされ、最終的にはエピロス専制君主国に征服された。
• アカイア公国（1205年 - 1432年）は、モレア半島、あるいはペロポネソス半島を領有していました。この公国は急速に最強の国家として台頭し、ラテン帝国の崩壊後も繁栄を続けました。最大のライバルはビザンツ帝国のモレア専制君主国でしたが、最終的に公国は征服されました。また、アルゴス・ナフプリア公国（1205年 - 1388年）をはじめとするラテン諸国の大半に対して宗主権を行使していました。1380年代にはナバラ会社の支配下に入り、1404年にはナポリのアンジュー朝への従属関係が終了しました。
• アテネ公国（ 1205年 - 1458年）。テーベとアテネを二つの首都とし、アッティカ、ボイオティア、テッサリア南部の一部を領有していた。1311年、カタルーニャ会社によって征服され、アラゴン王国の領土となった。1388年、フィレンツェのアッチャイウォーリ家の手に渡り、1456年のオスマン帝国による征服まで保持された。
• 群島公国（1207年～1579年）はサヌード家によって建国され、キクラデス諸島の大部分を領有していました。1383年にはクリスポ家の支配下に入りました。1418年、ナクソスは正式にヴェネツィアの属国となりました。1537年にはオスマン帝国の属国となり、最終的に1579年にオスマン帝国に併合されました。
• フィリッポポリス公国（1204年 - 1230年以降）、ブルガリア人に占領されるまで、トラキア北部にあったラテン帝国の領地。
• ボドニツァ侯爵領（1204年～1414年）は、サロナ侯爵領と同様に、もともとテッサロニキ王国の属国として建国されましたが、後にアカイアの影響下に入りました。1335年、ヴェネツィアのジョルジ家が領有権を握り、1414年のオスマン帝国による征服まで統治しました。
• サロナ伯領（1205年～1410年）は、ボドニツァと同様にサロナ（現在のアンフィサ）を中心として、テッサロニキ王国の属国として形成され、後にアカイア王国の影響下に入った。14世紀にはカタルーニャ（アラゴン王国の一部）の支配下に入り、その後ナバラ王国の支配下に入り、 1403年に聖ヨハネ騎士団に売却された。そして最終的に1410年にオスマン帝国に征服された。
• ネグロポンテ三頭政治（1205年～1470年）は、ネグロポンテ島（エウボイア島）を領有していた。ネグロポンテ島は元々テッサロニキ、後にアカイアの属国であった。ネグロポンテ島は3つの男爵領（テルツィ、または「三頭政治」）に分裂し、それぞれ2人の男爵（セスティエリ）によって統治された。この分裂により、ヴェネツィアは調停役として影響力を強めることができた。1390年までにヴェネツィアは島全体の直接支配を確立し、1470年にオスマン帝国に占領されるまで、島はヴェネツィアの支配下にあった。
• レムノスは、1207年から1278年にビザンチン帝国に征服されるまで、ヴェネツィアのナヴィガジョソ家の支配下でラテン帝国の領地を形成していました。その支配者はラテン帝国のメガドゥクス（大公）の称号を有していました。
• アルバニア王国（1271年 - 1383年）はコンスタンティノープル陥落後に建国されたが、同じくカペー朝アンジュー家によって統治された。ラテン皇帝フィリップ2世は1313年から1331年まで両方の称号を兼ねていた。 1360年代から1380年代にかけて、アンジュー家の縁戚であるアルバニア公国のカール・トピアによって征服された。1392年、カールの息子ジェルジ・トピアの死後、ヴェネツィア領アルバニアの一部となった。

小さな十字軍の公国

• ケファロニア・ザキントス伯領（1185年 - 1479年）。イオニア諸島のケファロニア島、ザキントス島、イタキ島、そして1300年頃からはレフカス島（サンタ・マウラ）も領有していた。シチリア王国の属国として創設され、1195年から1335年までオルシーニ家によって統治された。その後、短期間アンジュー家の支配を受けた後、1357年にトッコ家が領有権を取得した。1479年、ヴェネツィアとオスマン帝国の間で分割された。
• ネオパトラ公国（ 1319年 - 1393年）は、1319年にシチリア王国およびアラゴン王国の一部としてイパティを中心に創設されました。1390年にアッチャイオーリ家によって占領され、その後すぐにオスマン帝国によって占領されました。
• 1310 年にロードス島は聖ヨハネ騎士団の軍事修道会の本部となり、騎士団は1522 年にオスマン帝国に追放されるまでこの島 (およびドデカネス諸島の近隣の島々)を支配し続けました。

ジェノバ植民地

第4回十字軍の余波を受け、ジェノヴァ人はコルフ島とクレタ島を占領しようとしたが、ヴェネツィア人によって阻止された。14世紀になってようやく、パレオロゴス朝によるビザンツ帝国の衰退期に乗じ、弱体化したビザンツ帝国の支配者たちとしばしば合意しつつ、ジェノヴァの貴族たちがエーゲ海北東部に領地を築いた。

• ガッティルーシ家は名目上のビザンツ帝国の宗主権の下、レスボス島（1355年 - 1462年）に多数の領地を築き、後にはレムノス島、タソス島（1414年 - 1462年）、サモトラケ島（1355年 - 1457年）、トラキアの都市アイノス（1376年 - 1456年）にも領地を築いた。
• フォカイア港を有するキオス島の領主。1304年から1330年まではザッカリア家の支配下にあり、ビザンチン帝国の中断期間を経て1346年から1566年のオスマン帝国による征服まで、マオナ・ディ・キオ・エ・ディ・フォチェア商会の支配下にあった。

ヴェネツィア植民地

ヴェネツィア共和国はギリシャにいくつかの領土を蓄積し、それらは国家（Stato da Màr）の一部を形成しました。それらのいくつかは、 1797年のヴェネツィア共和国の崩壊まで存続しました。

• カンディア王国（1211年 - 1715年）^{[ 1 ]}クレタ島は共和国の最も重要な海外領土の一つであり、クレタ戦争でオスマン帝国に占領されるまで保持されていました。^{[ 2 ]}
• コルフ島（1207～1214年、1386～1797年）は、第4回十字軍の直後、ジェノバ王国の支配者からヴェネツィアに奪われました。島はすぐにエピロス専制君主国に奪還されましたが、1258年にシチリア王国に占領されました。島は1386年にヴェネツィアが再び支配権を握るまでアンジュー家の支配下にあり、この支配は共和国の終焉まで続きました。
• ドゥラッツォ（1205年 - 1213年）は、 1213年にエピロス専制公国によって占領された。その後、この都市はアンジュー王国アルバニアの一部となったが、カール・トピアによって占領され、アルバニア公国の一部となった。彼の後を継いだ息子のジェルジ・トピアはヴェネツィアと同盟を結び、1392年に彼の死後、ドゥラッツォは正式に再びヴェネツィアの支配下に入った。
• レフカス(1684-1797) は、もともとパラティーノ伯領とオルシーニ朝のエピルス専制公領の一部であったが、1479 年にオスマン帝国の支配下に入り、モレア戦争中の 1684 年にヴェネツィア人に征服された。
• ザキントス島（1479年 - 1797年）は、もともとパラティーノ伯領とオルシーニ家のエピロス専制公領の一部であったが、1479年にヴェネツィアに占領された。
• ケファロニア島とイタキ島（1500-1797）は、もともとパラティーナ伯領とオルシーニによるエピロス専制君主領の一部であったが、1479年にオスマン帝国の支配下に入り、1500年12月にヴェネツィア人に征服された。 ^{[ 3 ]}
• ティノス島とミコノス島は1390年にヴェネツィアに遺贈された。^{[ 4 ]}
• ペロポネソス半島とギリシャ本土 の様々な沿岸要塞:
  • モドン（メトニ）とコロン（コロニ）は1207年に占領され、サピエンツァ条約によって確認され、^{[ 5 ]} 1500年8月にオスマン帝国に占領されるまで保持されました。^{[ 6 ]}
  • ナウプリア（イタリア語ではナポリ・ディ・ルーマニア）は、1388年にアルゴスとナウプリアの領地を購入して獲得し、^{[ 7 ]} 1540年にオスマン帝国に占領されるまで保持されました。^{[ 8 ]}
  • アルゴスはアルゴスとナフプリアの領地買収によって獲得されたが、モレア専制君主によって押収され、1394年6月までヴェネツィアに引き渡されず、^{[ 7 ]} 1462年にオスマン帝国に占領されるまで保持された。^{[ 9 ]}
  • アテネは1394年にネリオ1世アッチャイオリの相続人から獲得されましたが、1402年から1403年にかけて後者の庶子アントニオに奪われ、1405年の条約で共和国によってその事実が認められました。^{[ 10 ]}
  • 1401年に獲得されたエピロス海岸の港町パルガ。コルフ島の属国として統治され、1797年にヴェネツィア共和国が崩壊した後もその状態が続き、最終的に1819年にイギリスからアリ・パシャに譲渡された。 ^{[ 4 ]}
  • エトリア地方の港町レパント（ナウパクトス）は、 1390年にヴェネツィアの船長によって一時的に占領された。1394年に住民はヴェネツィアへの返還を申し出たが、拒否された。最終的に1407年にアルバニア人の支配者パウルス・スパタによってヴェネツィアに売却され、^{[ 11 ] [ 12 ]} 1540年にオスマン帝国に奪われた。^{[ 8 ]}
  • パトラスは1408年から1413年、そして1417年から1419年にかけて、パトラスのラテン大司教から年間1,000ドゥカートで賃借され、トルコやビザンチン帝国によるパトラスの占領を阻止しようとした。^{[ 13 ] [ 14 ]}
  • 北スポラデス諸島（スキアトス島、スコペロス島、アロニソス島）はビザンチン帝国の領土であったが、1453年のコンスタンティノープル陥落後、ヴェネツィアの支配下に入った。これらの島々は、 1538年にバルバロッサ・ハイレッディン率いるオスマン帝国に占領された。
  • モネンバシア（マルヴァジア）は1460年にオスマン帝国に征服されなかったビザンチン帝国の前哨地であり、1540年にオスマン帝国に占領されるまでヴェネツィアの支配を受け入れていました。^{[ 15 ]}
  • エピロス海岸のヴォニツァは1684 年に占領され、共和国の終わりまでイオニア諸島の本土の飛び地として保持されました。
  • エピロス海岸のプレヴェザは、モレア戦争（1684-1699）中に占領され、1717年に奪還され、共和国の終わりまでイオニア諸島の本土の飛び地として保持されました。
• ペロポネソス半島（モレア半島）全域は、1680年代のモレア戦争で征服され、「モレア王国」として植民地化されました。1715年にオスマン帝国に再征服されました。

言語の影響

ビザンツ帝国の分裂はコミュニケーションの問題を引き起こし、コイネー語は徐々に方言へと分裂していった。フランク人が征服地の行政に庶民の言語を用いたため、文語としての権威も低下した。^{[ 16 ]}ラテン語からの借用語が言語に氾濫し、その多くはイタリア語で、ヴェネツィア語などの方言も含まれていた。次に頻出するのはフランス語で、プロヴァンス語、カタロニア語、スペイン語などからの単語はごくわずかであった。封建法と財産所有に関する語彙は主にフランス語であり、貿易と海運に関する語彙はイタリア語であった。^{[ 17 ]}

ギリシャ人とフランク人の間の言語的相互作用は、地名に現れ、限定的には個人名にも現れます。ギリシャのフランク語の地名は、フランク人によって与えられた最も重要な言語的影響を構成します。 Μαλεβίζι < マルヴェジーノ = 悪い隣人。 Ανέζα (アグネス)、Αμαλία (アマリー)、Φλόρα (フローラ)、Μαργαρίτα (マルゲリット)、Λοΐζος (ロイス)、Στίνης (エスティエンヌ、エティエンヌ) の名前はフランク語起源です。また、amantizo αμαντίζω < amendrer = βελτιώνω, ασεντζίζω < assiger = πολιορκώ, ρόι, ρήγας < roy = βασιλιάς, などの単語も含まれます。 ροΐνα、ρήγαινα < reine はフランス語起源です。^{[ 18 ]}多くのラテン語、主に軍事用語や封建法の用語は、音声変化や意味の特殊化を経てギリシャ語に根付いた。たとえば、φουσσάτο < fossatum Castrum または πρίγκηπας < Princeps である。^{[ 19 ]}ラテン語は名にも見られます: Ιερώνυμος, Βαλεντίνος, Γάσπαρης, Γερώνυμος, Λοΐζος, Μπατής, Πασχάλης και Φενδερίκος。^{[ 20 ]}

ギャラリー

• 
  アテネのアクロポリスのフランク人の塔。1874年に破壊された。
• 
  クレモウツィ城
• 
  ロードス（都市）、1490年頃
• 
  ロードス騎士団長の宮殿
• 
  ロードス島の聖母教会（市）
• 
  ジェノバのミティリーニ城
• 
  プラタモン城

ヴェネツィア領（1797年まで）

• 
  ヴェネツィア共和国の州
• 
  カンディア王国の地図
• 
  ネグロポンテ（ハルキス）のヴェネツィア地図
• 
  ナフパクトスの要塞
• 
  コルフ島の古い要塞
• 
  パラミディ、ナフプリオン
• 
  イラクリオンのロッカ・ア・マーレ要塞
• 
  モロシニの噴水、ライオンズ広場、イラクリオン

参照

• 中東のラテン教会
• ギリシャ正教の年表（1204～1453年）
• キプロス王国

参考文献

1. マルテゾウ 1988年、105ページ。
2. マルテゾウ 1988年、157ページ。
3. セットン 1978、98、290、522–523頁。
4. ミラー 1908、365ページ。
5. ボン 1969年、66ページ。
6. セットン 1978、515–522ページ。
7. Topping 1975b、153–155ページ。
8. Fine 1994、568ページ。
9. ファイン1994、567ページ。
10. ミラー 1908、354–362ページ。
11. ファイン1994、356、544頁。
12. ミラー 1908、363ページ。
13. Topping 1975b、161–163ページ。
14. ミラー 1908、353–364ページ。
15. ファイン1994、567-568頁。
16. Ελένη Καρατζόλα, «Πελοπόννησος και Κύπρος (13ος-14ος αιώνας», in: Ιστορία της) Ελληνικής Γλώσσας (編集 Μ.Ζ.Κοπιδάκης)、MIET 発行、アテネ、2010 年、160 ページ。
17. ロバート・ブラウニング (1995)。Η Ελληνική γλώσσα μεσαιωνική και νέα, μτφρ。 Μαρία Κονομή。アテネ: Παπαδήμας。
18. Χαράλαμπος Συμεωνίδης , «Η Φράγκικη και Βενετική επίδραση», in: Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας (編集 Μ.Ζ.Κοπιδάκης)、MIET 発行、アテネ、2010 年、p. 174
19. Ελένη Καρατζόλα, «Πελοπόννησος και Κύπρος (13ος-14ος αιώνας», in: Ιστορία της) Ελληνικής Γλώσσας (編集 Μ.Ζ.Κοπιδάκης)、MIET 発行、アテネ、2010 年、161 ページ。
20. Δημήτριος Πολέμης, «Τα βαπτιστικά ονόματα των Ανδρίων κατά τας αρχάς του ΙΘ' αιώνος»、Πέταλον、第 8 号 (2003)、pp.164-165 Αθανάσιος Κωτσάκης, « Σχέσεις Ελήνων Ορθοδόξων και Λατίνων στις Κυκλάδες κατά την εποχή του Δουκάτου του Αιγαίου (13ος-16ος αιώνας)»、in: Ακαδημία Αθηνών/Κέντρο Έρυενας της Ελληνικής Κοινωνίας-Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών/Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, Το Δουκάτο του Αιγαίου (Πρακτικά Επιστημονικής Συνάντησης: Νάξος-Αθήνα 2007)、 Ν.Γ.Μοσχονάς-Μ.Γ.Λίλυ Στυλιανούδη、アテネ、2009 年、p

出典

• ボン、アントワーヌ（1969年）。ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。OCLC  869621129。
• ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987] 『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-10079-8. OCLC  749133662 .
• マルテゾウ、クリサ A. (1988)。 「Η Κρήτη στη Διάρκεια της Περίοδου της Βενετοκρατίας (「ヴェネツィア統治時代のクレタ島 (1211 ～ 1669 年)」)」。パナギオタキス、ニコラオス M. (編)。クレタ島、歴史と文明（ギリシャ語）。 Vol. II.地方自治体連合会ビケレア図書館。105～ 162ページ 。
• ミラー、ウィリアム（1908年）『レヴァントのラテン人：フランク王国ギリシャの歴史（1204-1566）』ロンドン：ジョン・マレー、OCLC  563022439。
• セットン、ケネス・M. (1978). 『教皇制とレヴァント（1204–1571）』第2巻：15世紀. フィラデルフィア：アメリカ哲学協会. ISBN 0-87169-127-2。
• トッピング、ピーター（1975年）「モレア、1364-1460」。セットン、ケネス・M、ハザード、ハリー・W（編）『十字軍の歴史 第3巻：14世紀と15世紀』。マディソンおよびロンドン：ウィスコンシン大学出版局。141-166 頁。ISBN 0-299-06670-3。

さらに読む

• ビントリフ、ジョン（2012年）「ギリシャにおけるフランク・十字軍社会の考古学」『ギリシャ考古学全集：狩猟採集民から20世紀まで』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、 416～ 435頁 。ISBN 978-1405154192。
• ゲアナコプロス、デノ・ジョン（ 1959年）『ミカエル・パレオロゴス帝と西洋、1258-1282年：ビザンチン・ラテン関係の研究』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。OCLC 1011763434 。
• ヤコビ、デイヴィッド (1999).「コンスタンティノープルのラテン帝国とギリシャにおけるフランク王国」アブラフィア、デイヴィッド編『新ケンブリッジ中世史』第5巻、1198年頃–1300年頃。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。525–542 頁。ISBN 978-1-13905573-4。
• ロンノン、ジーン (1969) [1962]. 「ギリシャにおけるフランク王国、1204–1311」。ケネス・M・セットン、ロバート・リー・ウルフ、ハリー・W・ハザード編『十字軍史 第2巻：後期十字軍、1189–1311』（第2版）。マディソン、ミルウォーキー、ロンドン：ウィスコンシン大学出版局。234–275 頁。ISBN 0-299-04844-6。
• ミラー、ウィリアム（1921年）『ラテン東洋論』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、OCLC  457893641。
• ニコル、ドナルド・M. (1984) [1957]. 『エピロス専制君主制 1267-1479：中世ギリシャ史への貢献』（第2版増補版）ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521261906。
• ニコル、ドナルド・M. (1993). 『ビザンツ帝国最後の世紀 1261–1453』（第2版）. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-43991-6。
• セットン、ケネス・M. (1976). 『教皇制とレヴァント（1204–1571）』第1巻：13世紀と14世紀. フィラデルフィア：アメリカ哲学協会. ISBN 0-87169-114-0。
• トッピング、ピーター（1975年）「モレア、1311-1364」。セットン、ケネス・M、ハザード、ハリー・W（編）『十字軍の歴史 第3巻：14世紀と15世紀』。マディソンおよびロンドン：ウィスコンシン大学出版局。104-140 頁。ISBN 0-299-06670-3。
• ザカリアドゥ、エリザベート（1980）。 「ルーマニアのトルコ人とヴェネツィア領土（1318-1407）」。- 3 Δεκεμβρίου 1976。アテネ: クレタ大学。103～ 122ページ 。
• ゼチェヴィッチ、ナダ（2014年）『ギリシア王国のトッコ：ラテンギリシャ（14～15世紀）における貴族、権力、移住』ベオグラード：マカルト社、ISBN 9788691944100。

外部リンク

• ギリシャ世界成立以降のギリシャ領土におけるラテン人の占領