小説の断片
1819 unfinished vampire horror story written by Lord Byron

マゼッパコレクション所蔵の『断片』初版第1ページ（1819年）

『断片小説』は、1819年にバイロン卿によって書かれた未完の吸血鬼ホラー小説である。『断片』や『埋葬：断片』としても知られるこの物語は、吸血鬼をテーマにした最初の英語作品の一つである。主人公はオーガスタス・ダーヴェル。ジョン・ウィリアム・ポリドリは、この断片小説を基に、1819年に出版された中編小説『吸血鬼』を執筆した。この小説の吸血鬼、ルースヴェン卿は、バイロン自身をモデルにしている。この物語は、バイロンが1816年の夏にパーシー・ビッシュ・シェリーと会い、「ゴーストライター」コンテストを行うことを提案したことがきっかけで生まれた。[1]パーシー・ビッシュ・シェリーによる1818年の序文によると、このコンテストが『フランケンシュタイン』の誕生にもつながったという。この物語は、現代の吸血鬼が変装して社会で活動できるという描写を初めて示した作品の一つとして、英国文学における吸血鬼物語の発展と進化において重要な意味を持つ。[2]この短編小説は、1819年にロンドンのジョン・マレーによって出版された詩集『マゼッパ：ある詩』に「断片」というタイトルで初掲載された。

プロット

この物語は書簡体で書かれており、語り手は手紙の中で出来事を語ります。手紙の日付は1816年6月17日です。語り手は老齢の男性オーガスタス・ダーヴェルと共に東方への旅、いわゆる「グランド・ツアー」に出発します。旅の途中、ダーヴェルは次第に衰弱し、「日に日に衰弱していく」ようになります。彼らはスミルナとエフェソスの間にある、ディアナの柱の近くにあるトルコ人の墓地に到着します。死期が迫ったダーヴェルは、語り手と、差し迫った死を誰にも告げないという約束を交わします。その時、墓地に蛇をくわえたコウノトリが現れます。ダーヴェルが死んだ後、語り手は彼の顔が黒くなり、体が急速に腐敗していくのを見て衝撃を受けます。

「私は、彼の突然の確信に衝撃を受けた。それは間違いようのないものだった。数分のうちに彼の顔はほぼ真っ黒になった。もし彼が気づかれずに毒を飲まされる機会がなかったと知らなかったら、私はこれほど急激な変化を毒のせいだと思っていただろう。」

ダーヴェルは語り手によってトルコの墓地に埋葬される。語り手の反応は冷静で、「涙も出なかった」という。ジョン・ポリドリによると、バイロンはダーヴェルを吸血鬼として生き返らせようとしたが、物語を完結させなかったという。1819年に出版者に宛てた手紙の中でポリドリがバイロンの物語について述べている内容によると、この物語は「二人の友人がイギリスを離れ、一人はギリシャで亡くなり、もう一人は帰国後に生きていたダーヴェルを発見し、妹と愛し合うという状況に面白みを見出していた」という。

主要登場人物

出版履歴

『断片』の初版が掲載された『マゼッパ』（1819年）初版の表紙

バイロンの未完の短編小説『断片』『埋葬：断片』は、1819年6月、ロンドンで出版者ジョン・マレーによってバイロンの承認なしに『マゼッパ』に付録として加えられた。 [3] 1820年3月20日、バイロンはマレーにこう書いている。「昨年、『マゼッパ』に追記した散文でやったような悪ふざけは許さない。定期刊行物に掲載しないよう送ったのに、君は一言も説明せずにそれを『マゼッパ』に付け足した。くそったれめ。」[4]

バイロンの吸血鬼論

バイロンは1813年の著作『ジャウール：トルコ物語の断片』の注釈の中で、吸血鬼と吸血鬼主義についての見解を記している。[5]

レヴァント地方では、吸血鬼の迷信が今もなお広く信じられています。正直者のトゥルネフォールは、彼が「ヴルコラチャ」と呼ぶこの怪物について、長い物語を語っています。ローマ語では「ヴァルドゥラチャ」です。私は、ある家族が子供の叫び声に怯え、そのような出来事が起きたのだろうと想像したのを覚えています。ギリシャ人は、この言葉を口にすると必ず恐怖を覚えます。「ブロウコロカス」は古代ギリシャで正当な呼称だったようですが、現代人は私が言及した言葉を使っています。ハンガリーとギリシャで語られる、この忌まわしい吸血鬼に関する物語は特異で、その中には信じられないほどの証言が残されているものもあります。

『ジャウール』 757-768行目には、家族を滅ぼすために戻ってくる吸血鬼の描写がある。[6]

しかしまず、吸血鬼として地球に送られ、
汝の屍は墓から引き裂かれるであろう。
そしてあなたの故郷を恐ろしく悩ませ、
そして汝の同族全員の血を吸い取るのだ。
あなたの娘、妹、妻から、
真夜中に生命の流れが止まる。
しかし、宴会は嫌悪する
青ざめた生きた死体に餌を与えなければならない。
汝の犠牲者たちはまだ息絶える前に
悪魔を父として知るであろう、
あなたを呪うように、あなたも彼らを呪う。
汝の花は茎の上で枯れている。

しかし、 1819年4月27日の手紙では、バイロンは吸血鬼への関心を否定している。「私は『吸血鬼』に対して個人的な嫌悪感を抱いているだけでなく、彼らとのわずかな知り合いから彼らの秘密を明かすつもりもありません。」[7]

バイロンは、文学における吸血鬼を社会の重要な一員として描くという近代的な概念の創始者、あるいは起源とみなされるだろう。[8] [9]

怪談コンテスト

吸血鬼の断片は、1816年6月17日にジュネーブで開催された怪談コンテストの成果です。当時、バイロンは作家で医師のジョン・ウィリアム・ポリドリと共にヴィラ・ディオダティに滞在していました。ゲストにはパーシー・ビッシュ・シェリー、メアリー・ゴドウィン、クレア・クレアモントがいました。メアリーはコンテストの様子と、1831年の『フランケンシュタイン』序文におけるバイロンの寄稿について回想しています。

「それぞれ幽霊物語を書こう」とバイロン卿は言い、彼の提案は受け入れられた。我々は4人だった。高貴なる作家は物語を書き始め、その断片をマゼッパの詩の最後に掲載した。

1818年の『フランケンシュタイン』の序文で、パーシー・ビッシュ・シェリーはバイロン卿とジョン・ポリドリとの争いについて次のように述べている。

他の二人の友人（そのうちの一人が書いた物語は、私が書き上げるものより、はるかに世間に受け入れられるだろう）と私は、それぞれ超自然的な出来事に基づいた物語を書くことに同意した。

バイロンは、バイロン夫人の古い帳簿に断片を書き始めた。その帳簿には、別居証明書以外でバイロン夫人が書いた唯一の文書が含まれていたため、バイロンはそれを保管していた。[10]

参考文献

  1. ^ パーシー・ビッシュ・シェリー著『フランケンシュタイン』1818年版の序文。シェリーはゴーストライター・コンテストに3人が参加したと述べている。メアリー・シェリーは1831年の序文で、コンテストには4人が参加したと述べており、自身も参加したとしているが、クレア・クレアモントは除外している。
  2. ^ バーバー、ポール著『吸血鬼、埋葬、そして死：民間伝承と現実』イェール大学出版局、1988年、194ページ。「バイロンのダーヴェルとポリドリのルースベンは、私の知る限り、血統的・感情的な起源を無視して自らの欲望を再現した最初の吸血鬼である。彼らの移動は地理的であると同時に精神的でもある。」
  3. ^ ムーア、トーマス著『バイロン卿の生涯、手紙、日記』（ジョン・マレー著、アルベマール・ストリート出版、1866年）、439頁。
  4. ^ バイロン卿の著作：抑圧された詩を包含し、その生涯を概観する。ボストン：フィリップス・サンプソン社、1854年、897ページ。
  5. ^ ジョージ、サム、ビル・ヒューズ著『開かれた墓、開かれた心：啓蒙時代から現代までの吸血鬼とアンデッドの表象』マンチェスター大学出版局、2013年、36頁。
  6. ^ バイロン卿の『ジャウール』（1813年）より「ヴァンパイアの道」ualr.edu。
  7. ^ 「『吸血鬼』の著者であることを否定するバイロン卿の手紙」『ジェントルマンズ・マガジン』第37巻、151ページ。
  8. ^ クリストファー・フレイリング編、序文付き。『ヴァンパイア：バイロン卿からドラキュラ伯爵まで』フェイバー・アンド・フェイバー、1992年。ISBN 0-571-16792-6。
  9. ^ BBC：「バイロン卿のイメージが現代の吸血鬼のイメージに影響を与えた」、2010年6月23日。2017年7月26日閲覧。
  10. ^ プロセロ、ローランド・E.編 (1899). 「付録IX：バイロンの小説の断片」『バイロン卿の著作集：書簡と日記』第3巻（新訂増補版）ロンドン：ジョン・マレー、449頁。

出典

  • クリストファー・フレイリング編、序文付き。『ヴァンパイア：バイロン卿からドラキュラ伯爵まで』フェイバー・アンド・フェイバー、1992年。ISBN 0-571-16792-6
  • ジョン・クルートとジョン・グラント編『ファンタジー百科事典』オービット社、1997年、154ページ。
  • エマニュエル・カレール著『ゴシック・ロマンス』（原題：Bravoure）（1984年）。英語版はスクリブナー社より1990年に出版。ISBN 0-684-19199-7
  • ケン・ゲルダー著『吸血鬼を読む』ニューヨーク：ラウトレッジ、1994年。
  • シード、デイヴィッド。「散文の陳腐さ：バイロンのヴァンパイア断片と韻文物語の文脈」、バーナード・ビーティ、ヴィンセント・ニューウェイ編『バイロンとフィクションの限界』、リバプール：リバプール大学出版、1988年、126～147頁。
  • バイロン風のヴァンパイア。
  • 『ジャウール：トルコ物語の断片』（1813年）からの吸血鬼の抜粋。
  • バーバー、ポール『吸血鬼、埋葬、そして死：民間伝承と現実』イェール大学出版局、1988年。
  • トゥルヌフォール、ジョセフ・ピトン・ド著『レヴァントへの航海』、1718年。英語版、ロンドン：D.ミッドウィンター社発行。第1巻、1741年。
  • ベインブリッジ、S.「ルースヴェン卿の力：ポリドリの『吸血鬼』、ダブルス、そしてバイロン的想像力。」バイロン・ジャーナル、2006年。
  • スカルダ、パトリシア。「吸血鬼と盗作：バイロンの影響とポリドリの実践」『ロマン主義研究』 28（1989年夏）：249-69。
  • マッギンリー、キャスリン。「バイロン的吸血鬼の発展：バイロン、ストーカー、ライス。」レイ・ブローダス・ブラウンとゲイリー・ホッペンスタンド編『アン・ライスのゴシック世界』、ボーリンググリーン州立大学ポピュラー・プレス、1996年。
  • ラヴクラフト、H.P.「文学における超自然的恐怖」『世捨て人』第1号（1927年）、23～59頁。
  • ストット、アンドリュー・マッコーネル。「詩人、医師、そして現代の吸血鬼の誕生」パブリック・ドメイン・レビュー。 2017年8月7日閲覧。
  • ストット、アンドリュー・マッコーネル著『詩人と吸血鬼：バイロンの呪いと文学史上最大の怪物の誕生』ニューヨーク：キャノンゲート／ペガサス社、2130年
  • Wikisourceの「小説の断片」全文
  • ジョージ・バイロン卿の『マゼッパ』より「断片」（1819年）のオンライン版。2022年10月23日現在、Wayback Machineにアーカイブ。
  • LibriVox ウェブサイトの Amy Gramour によるオーディオ録音、セレクション 1、George Gordon Lord Byron 著「The Burial: A Fragment」。
  • 短編小説「A Fragment」を収録した 1819 年のコレクション「Mazeppa」のオンライン版。
  • 「ゴシック小説『ヴァンパイア』とジョージ・ゴードン、バイロン卿」2003年。2011年11月12日アーカイブ、Wayback Machine
  • BBC：「バイロン卿のイメージが現代の吸血鬼の解釈に影響を与えた」（2010年）。「バイロン卿は吸血鬼について書いた最初の作家の一人であり、彼のイメージは吸血鬼の外見にも影響を与えました。バイロン卿は、テレビや映画に登場する現代の洗練された吸血鬼のインスピレーションの源とされています。」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fragment_of_a_Novel&oldid=1322081410"