フランソワ・ヴァレンティニー

フランソワ・ヴァレンティニー（1953年、ルクセンブルク、レメルシェン＝シェンゲン生まれ）は、ルクセンブルク出身の建築家である。^{[ 1 ]}ナンシー建築学校とウィーン応用芸術大学で建築を学んだ後、1980年にフーベルト・ヘルマンと共同で、ルクセンブルクとウィーンに建築事務所ヘルマン＆ヴァレンティニーを設立した。当初はトリーア市のアドバイザーを務め、後にトリーア応用科学大学建築学部の客員講師となった。

バイオグラフィー

ヴァレンティニーは1953年、ルクセンブルクのレメルシェン＝シェンゲン村で、大工の息子二人の息子の一人として生まれました。12歳の時、両親は彼をベルギーの寄宿学校に送り、帰国後、家業を継いで大工になりました。 1975年から1980年まで、ナンシー建築学校とウィーン応用芸術大学で建築を学びました。

1980年、ヴィルヘルム・ホルツバウアーのマスタークラスを修了し、「建築の巨匠」の称号を得た。ウィーン連邦科学研究省から奨学金を授与された。また、ザルツブルク国際サマーアカデミーの助手も務めた。同年、フーベルト・ヘルマンと共同で、ルクセンブルクとウィーンに建築事務所ヘルマン＆ヴァレンティニーを設立した。

1987年から1992年までトリーア応用科学大学の建築学部の客員講師を務め、1991年にはヴェネツィア・ビエンナーレ建築展にルクセンブルクから初めて代表として参加した。

ザルツブルク市の設計諮問委員会（1991～1994年）、トリーア市の建築都市諮問委員会（1997～2006年）、フランクフルト・ドイツ建築博物館の諮問委員会（2000～2005年）の委員を務めた。1997 年にヘルマン＆ヴァレンティニー・エ・アソシエSARLを設立。同社は2012年にヴァレンティニーHVPアーキテクツSarlに改名された。

2000年から2003年までライプツィヒ応用科学大学の代用教授を務め、2002年にはルクセンブルク初の建築雑誌『Adato』を創刊・発行した。2003年から2007年までルクセンブルク建築工学財団の運営委員会委員を務め、2004年と2006年にはヴェネツィア・ビエンナーレのルクセンブルクコミッショナーを務めた。

2006年から2007年にかけてルクセンブルク建築工学財団の会長を務め、2006年にはオーストリア共和国への貢献により 金メダル（第9級）を授与された。^{[ 2 ]} 2008年には大公国および海外での建築活動全般が評価され、2007年ルクセンブルク建築賞を受賞した。2009年にはオーストリア、ザルツブルクのヨーロッパ科学アカデミーの会員となった。

2011年より、中国上海の高等教育機関である北京徳涛マスターズアカデミー（DTMA）でコミュニティ計画とグリーン建築デザインの修士号を取得しています。2014年には上海に徳涛マスターズ・フランソワ・ヴァレンティニー・スタジオがオープンしました。

2011年にはトランコーゾ音楽祭「Musica em in Trancoso - MeT Festival」の共同設立者となり、ブラジル、バイーア州トランコーゾ渓谷の円形劇場の設計も手掛けました。ヴァレンティニーは2014年に自身の財団であるヴァレンティニー財団を設立し、2016年にはレメルシェンにオフィスを開設しました。

建物とプロジェクト

ヴァレンティニーと彼のスタジオが設計した建物は、ルクセンブルクとオーストリア全土のほか、ドイツ (ザールブリュッケン、デッサウ、ケルン、フライラッシング、ベルリン、マインツ、トリーア)、米国 (セントポール、ミネソタ州)、ベルギー (ブリュッセル)、フランス (ベルダン)、アゼルバイジャン (バクー)、ブラジル (ブラジリア、トランコゾ)、中国 (北京、上海) でも建設されています。

彼はまた、 1992 年のセビリア万博のオーストリア館とルクセンブルク館の設計にも携わり、後者は第 2 位を獲得し、2010 年の中国上海万博のルクセンブルク館では第 1 位を獲得しました。

ヴァレンティニーの建物の中には構造上の問題を抱えやすいものもあり、最も顕著な例はシェンゲン協定国にあるヨーロッパ博物館で、開館時間中に天井が崩落した。^{[ 3 ]}

受賞歴

ヴァレンティニーは、1995年にドイツのハレ・アン・デア・ザーレのホテルとサービス産業の複合施設の設計でザクセン＝アンハルト州の建築賞を受賞したほか、ウィーンのルクセンブルク大使館の設計でルクセンブルク建築工学財団の建築賞、ルクセンブルクのベック＝クラインマッハーの市議会ビルの最優秀コンクリート建築でルクセンブルク建築賞を受賞した。

2016年、ヴァレンティニーはバルセロナ・エウロペ財団からクルス・エウロペア・デ・オロ賞を授与されたほか、ルクセンブルク・レメルシェンの「バイオディヴェルスム」でドイツのエッフェル木造建築賞を受賞しました。また、韓国建築家協会から「今年の100人の建築家」に選出されました。2018年にはザルツブルク州から大功労勲章を授与されました。

出版物

本

1991年ヘルマン&ヴァレンティニー、カール・クレーマー、シュトゥットガルト
1995年ヘルマン&ヴァレンティニー、エディション・バウマイスター、コールウェイ・フェルラーク、ミュンヘン
2001年ジェッツト |現在、ヘルマン＆ヴァレンティニーとパートナー、ビルクホイザー、バーゼル～ボストン～ベルリン
2006年「1894年ザルツブルガー音楽祭」、ヴィルヘルム・ホルツバウアー＆フランソワ・ヴァレンティニー、ユング＆ユング、ザルツブルク
2008 コード、ヘルマン & ヴァレンティニーアンドパートナーズ、ビルクホイザー、バーゼル – ボストン – ベルリン
2010年ルクセンブルクエキスポパビリオン2010上海、ハーマン＆ヴァレンティニー＆パートナーズ、ジョヴィス、ベルリン
2011年フランソワ・ヴァレンティニー著『デ・タオ・マスターズ・オブ・コミュニティ・プランニング・アンド・グリーン・アーキテクチュラル・デザイン』、デ・タオ・マスターズ・シリーズ、中国開発出版社、北京、中国

書籍への寄稿

ヨーロッパのバウエン – Österreichische Architekten im Europa des 20. Jahrhunderts、Springer Verlag Wien
ニューヨーク 1999 年、ホテルおよびサービスセンター、ハレ、D、ルクセンブルクフィルハーモニー管弦楽団ビル、L、市議会ビル Bech-Kleinmacher、L
ホイザーアムハング、コールウェイフェルラークミュンヘン 2000、ハウスアムザイトヴェッグ、クロスターノイブルク、A
優勝者ウォンバウ 1995–2005、クラウスパンディ/ホルツハウザー、2006 D ヴァリエーションホルツ、ドヴォルシャク、ヴェンケ、フェルラーバウヴェーゼンベルリンミットツヴァイゲジヒテルン、ハウスアムザイトヴェーク
緑青 – Neue Ästhetik in der zeitgenössischen Architektur、DVA ミュンヘン 2003、市庁舎 Bech-Kleinmacher、L、house am Seitweg、クロスターノイブルク、A
Concrete Creations、Braun Verlag、レムシェンスクールセンター、L
オルテ – ニーダーエスターライヒの建築家、1997 ～ 2007 年、シュプリンガーフェアラークウィーン
ニューヨーク 2007、ハウスアムザイトヴェッグ、クロスターノイブルク、A