フラン・ツヴィッター

人生と仕事

彼は、オーストリア＝ハンガリー帝国、当時はカルニオラ公国であったノヴォ・メスト近郊のベラ・ツェルケフ村に生まれた。ケルンテン州スロベニア人裁判官、マルティン（別名ダヴォリン）・ツヴィッターの息子であった。1918年に彼が亡くなった後、家族はユーゴスラビア王国に留まることを決めた（ケルンテン州の住民投票で彼らの出身地はオーストリア共和国に割り当てられた）。ノヴォ・メストで文法学校を卒業後、リュブリャナ大学に入学し、歴史と地理を学んだ。1926年から1928年まではウィーン大学でも学んだ。1930年から1932年まではパリでアルベール・マティエに師事した。1932年から1938年まではリュブリャナ古典高等学校（Ljubljana Classical Lyceum）で教鞭を執った。 1938年にリュブリャナ大学の教授になった。

1930年代には公的活動に積極的に取り組み、「ソドブノスチ」や「リュブリャンスキ・ズヴォン」といった左翼リベラルの雑誌に批判的な論文を発表した。1941年4月の枢軸軍によるユーゴスラビア侵攻直後、スロベニア人民解放戦線に加わった。同年5月、リュブリャナ県のイタリア占領当局に逮捕されたが、すぐに釈放された。1942年3月、再び逮捕され、イタリア・スイス国境のアプリカにある強制収容所に送られた。イタリア休戦後、スロベニアに戻り、パルチザン抵抗運動に参加した。1944年1月から1945年3月の間、ナチス占領下のヨーロッパでは珍しい機関である、解放戦線執行評議会の科学研究所を組織し、指導した。研究所は主に国境問題に関する文書を作成し、ユリウス・マーチにおけるイタリアに対するユーゴスラビアの領土主張、およびケルンテンにおけるオーストリアに対するユーゴスラビアの領土主張に関する専門知識を蓄積した。1945年、彼はユーゴスラビアの首都ベオグラードに移り、外務省で北西部国境問題の専門家として勤務した。

1948年以降、リュブリャナに戻り、リュブリャナ大学歴史学部で教鞭を執った。1952年から1954年にかけて同大学の学長を務めた。1953年にはスロベニア科学芸術アカデミー会員となり、後にユーゴスラビア科学芸術アカデミー（1961年）とセルビア科学芸術アカデミー（1970年）にも会員として加わった。1975年から1978年にかけては、出版社スロヴェンスカ・マティカの社長を務めた。

ツヴィッターの当初の専門は中世都市の社会史であったが、指導教官アルベール・マティエの影響を受けて近代史に転向した。フランス・アナール学派の影響を受けて、スロベニア地方の人口史研究においていくつかの方法論的革新を導入した。第二次世界大戦後、彼はハプスブルク帝国における民族問題の研究に転向した。

彼は 1988 年にリュブリャナで亡くなり、ベラ・チェルケフの墓地に埋葬されました。

彼の息子マティアシュ・ツヴィッターは医師、もう一人の息子トマシュ・ツヴィッターは天文学者、そして娘のアンジャ・デュラーは歴史家、図書館員、社会人類学者です。

Starejša kranjska mesta in meščanstvo (「古いカルニオランの町のハンバーガー」)。リュブリャナ、1929年。
Les Origines de l'illyrisme politique et la création des Provincesillyennes (「政治的イリリズムの起源とイリリア州の創設」) ディジョン、1933 年。
『ハプスブルク君主制における国家問題』（Les questionesnationaux dans la monarchie des Habsbourg）、ヤロスラフ・シダックおよびヴァソ・ボグダノフとの共著。ベオグラード、1960年。
Die Kärntner Frage (「ケルンテンの質問」)。クラーゲンフルト、1979年。
O slovenskem narodnem vprašanju (「スロベニアの国民問題について」)。Vasilij Melikが編集した厳選された記事、リュブリャナ、1990 年。