フランシス・ライン

フランシス・ライン
生誕	（1940年2月22日）1940年2月22日[1] イギリス、イングランド、サリー州クロイドン
死去	2021年10月13日(2021年10月13日)（享年81歳）
職業	放送幹部
著名な	BBCラジオ2初の女性コントローラー
配偶者	ジム・ロイド ​ （ 1971年生まれ）

フランシス・メアリー・ライン OBE（1940年2月22日 - 2021年10月13日）は、イギリスのラジオ局の経営者で、結婚後はフランシス・ロイドとなった。1990年から1996年までBBCラジオ2のコントローラーを務め、この職に就いた初の女性となった^{[2]。また、1975年から1976年まで}ラジオ4のコントローラーを務めたクレア・ローソン・ディックと1978年から1983年までラジオ4のコントローラーを務めたモニカ・シムズに次いで、BBCラジオネットワークを運営した3人目の人物である。ラインはそれ以前にBBCで事務員兼タイピスト、秘書、BBCテレビのプロデューサーアシスタント、ラジオ2のプロデューサー兼音楽部長を務めた経験を持つ。

幼少期と教育

ラインは1940年2月22日、クロイドン^{[3]で、銀行支店長のチャールズ・エドワード・ライン[4]}とレオニ・ルーシー・ライン（旧姓ヘンドリックス）の長女として生まれました。母方の祖父セオドア・ヨハン・ヒューバート・ヘンドリックスはオランダ人で、エリザベス・アーデンの美容院で「ミスター・ロバート」という名前で美容師として働いていました。^[5]妹のジュリア・「ジュールズ」・エブリン・ラインは1947年7月24日に生まれ、オカルトに関する作家^[6]とクロスステッチのサンプラーデザイナーになりました。^[7]

ラインはノーベリーで育ち、後にプロデューサーとして共に仕事をすることになるピーター・サーステッドの向かいに住んでいた。ウィンターボーン小学校^[8]に通い、その後、奨学金を得てダルウィッチにあるジェームズ・アレンズ女子校（JAGS）[9]に入学した。彼女はGCE ^Oレベルを6つ取得し、水泳の資格も取得した。そのため、BBCのラジオ管制官の多くとは異なり、彼女は「無条件の成功者」だった。^[4]しかし、彼女はそれが聴衆が何を求めているかをより深く理解する助けになったと考えていた。「私は聴衆の一人であるからこそ、彼らの声を代弁できるのです」^{[10] 。}

朗読、バレエやピアノのレッスン、イーストボーンの海辺のコンサートやクロイドン・グランド・シアター、ストレタム・ヒル・シアターなどの地元の会場への訪問により、彼女はショービジネスの世界に進むことを熱望していたが、彼女の父親は彼女に「年金付きのショービジネス」を慎重に追求すべきだと示唆し^[8]、それがBBCを意味した。

事務員兼タイピストから上級秘書へ

ラインは16歳で学生時代にBBCの面接を受け、長年の夢はプロデューサーになることだと宣言し、面接官の女性を大いに面白がらせた。^[9]彼女は事務員兼タイピストとして仕事を見つけ、週給6.13ポンドでBBCで働き始め、1959年6月に下級秘書能力試験に合格した後は9.5ポンド6ペンスにまで昇給した。^{[8] [11]}彼女は、以前は映画館だったロウワー・リージェント・ストリート12番地のパリス・シアターや、ピカデリー201番地、ノーサンバーランド・アベニューのプレイハウス・シアターなどのスタジオでBBCの観客向けショーに参加するために配布された無料チケットを最大限に活用した。^[8]

ラインは管理部門からBBCラジオ2の前身であるBBCライト・プログラムの制作部長に異動した。彼女はコメディ・シリーズ「ザ・ネイビー・ラーク」の二等書記官を務めた後、短期間バラエティ番組「ビリー・コットン・バンド・ショー」にも携わった。当時、非常に異例なことにBBCのプロデューサーとプレゼンターを兼任していたブライアン・マシューの秘書となった後、彼女は当時の2つの主要ポップ番組「サタデー・クラブ」と「イージー・ビート」に関わった。^[8]また、彼女は、当時有望なグループを特集した番組に「ポップ・ゴー・ザ・ビートルズ」というタイトルをつけた。^{[12]しかし、後に}ビートルズについて彼女が思い出せるのは、「彼らが（彼女が）丁寧にタイプした台本を紙のダーツにして、お互いに投げ合っていた」ということだけで、彼女はそれをひどく嫌っていた。^[8]

ブライアン・マシューが特に忙しい時は、ラインに秘書としての権限を超える仕事を任せた。例えば、アーティストに演奏曲について相談したり、時には番組のレコードを選んだりといった仕事だ。まだ20歳だった彼女は、この仕事に「とても刺激的」だと感じ、プロデューサーとして役立つスキルを磨き始めた。1961年2月22日、ラインの21歳の誕生日、マシューは彼女にイージー・ビートの番組のキャスティングを任せた。彼女はこの選考に多くの時間と労力を費やし、できる限り「公平」な選考を目指したが、当時チャートのトップを飾っていたお気に入りのグループ、ケニー・ボール・アンド・ヒズ・ジャズメンを正当な理由で出演させることができたことを喜んだ。^[8]

ラインはBBCラジオの秘書階級を通じて昇進を続けましたが、秘書としてこれ以上昇進できない上限に達しました。^[8]

プロデューサーのアシスタントからプロデューサーへ

ラインはテレビ業界へ移り、ライト・エンターテインメントのプロデューサー・アシスタント（PA）となり、ミュージカル、ドラマ、コメディー・シリーズの制作に携わった。『ジューク・ボックス・ジュリー』 、1964年1月1日に放送された『トップ・オブ・ザ・ポップス』の初回エピソード（マンチェスターの改装された教会からローリング・ストーンズの生中継でスタート）、^[8] 『Z-カーズ』、PG・ウッドハウスの物語に基づいた『ブランディングス・キャッスル』 、ソーラ・ハードとフレディ・フリントンが出演した『ミート・ザ・ワイフ』など。^[8]

しかし当時、テレビ業界の上層部で働く女性は非常に少なく、ラインは再び昇進の道を阻まれた。対照的に、BBCラジオは女性秘書にプロデューサーとしての研修を奨励し始めており、ラインは初恋のラジオにジュニアプロデューサーとして復帰した。BBCラジオは女性に多くの機会を提供していたにもかかわらず、性差別は残っていた。ラインは新たに採用された6人のプロデューサーのうちの1人で、男性3人、女性3人だったが、常勤3ポストは男性に、臨時3ポストは女性に与えられた。これは、男性には養うべき家族がいるのに対し、女性は自分の生活だけで、いずれ結婚する可能性が高いためであった。^[8]

しかし、ラインは「ラジオ黄金時代の最後の輝きを放つ時代。かつてのライト番組、実に面白いコメディ、生演奏、膨大な聴取者数の時代。ラジオが王者だった時代」にプロデューサーを務められたことを喜びとしていた。^[8]彼女の最初の仕事の一つは、シリーズ「Music While You Work 」だった。彼女は、ヴィクター・シルベスター、エドムンド・ロス、オスカー・ラビン・バンド、シリル・ステイプルトン、アッカー・ビルクなど、当時の多くの人気ミュージシャンと仕事をした。^[8]

1967年にライト・プログラムがラジオ2に変わったとき、ラインはラウンドアバウト^[13]シリーズのプロデューサーになり、その後フォーク界に詳しい将来の夫ジム・ロイドの紹介でフォーク・オン・フライデーをプロデュースした。 ^{[14] [8]}ラインとロイドは1972年に結婚した。ラインにはロイドの最初の結婚で生まれた継子が2人いた。

ラインはまた、トニー・ブランドンの午後の番組^{[15] 、} サム・コスタの午後の遅い番組^{[16] 、} ジョー・"ミスター・ピアノ"・ヘンダーソンの午後の番組、トム・エドワーズ^[17]とコリン・ベリーが司会を務める早朝の番組^[18]、ジョン・ダンのドライブタイム^[19]も制作した。

チーフアシスタントからコントローラーへ

1980年までに、ラインは制作部門から経営部門へ転身することを決意し、主任補佐官に就任した。彼女はコントローラーの右腕として、特にネットワークのスケジュール管理を担当した。彼女は、ラジオ2、そして後にラジオ4のコントローラーとなったデイビッド・ハッチの主任補佐官を務めた。この職務において特に困難な任務は、フォークランド紛争に関するラジオ4の速報のスケジュール管理であったが、ラインはこれを見事に遂行した。戦争中、ラジオ4は既存のリスナーを維持し、さらに数十万人ものリスナーを獲得した。彼らは依然としてテレビではなくラジオを主要な情報源として利用していた。^[8]

1985年後半、ラインはラジオ2に復帰し、ネットワーク初の女性音楽部長に就任した。当時、コントローラーを務めていたのはブライアント・マリオットだった。ラインは、ラジオ2の音楽的アイデンティティを明確にし、より高齢層のリスナーにも訴求できるようにしようと努めた。彼女のキーワードは「メロディー、親しみやすさ、卓越性、そして幅広さ」だった。^[20]ラインはタイムズ紙（1986年1月21日）で次のように述べている。「ラジオ2は明確な音楽方針を持たずに漂流していた。若いリスナーは音楽に溺れすぎており、今こそ40歳以上のリスナー層に回帰すべき時だ。この国には40歳以上のリスナーが非常に多く、おそらく過去に私たちを見放した人もいるだろう」^[21] 。 月曜日はビッグバンドとジャズ、火曜日は「ビッグ・ストリングス・サウンド」と過去と現在のミュージシャンを紹介するシリーズ、水曜日はフォークミュージックが中心となった。ラインはラジオ2のリスナーが最も多かった昼間の番組に重点を置いたが、俳優であり、かつてマンフレッド・マンの歌手でもあったポール・ジョーンズを起用し、夜に新しいブルースとカントリーミュージックのシリーズの司会を務めた。^[21]

40歳以上の視聴者に重点を置くことを歓迎する声は必ずしも多くなかった。例えば、 DJのデイヴィッド・ハミルトンは激怒してラジオ2を去り、ラジオ局を「老害的」と呼び、「マックス・バイグレイヴスやヴェラ・リンの曲はそれほど多くかけられない」と不満を漏らした。^[22]しかし、ラインの改革は多くの視聴者に受け入れられた。

ラインのキャリアにおけるこの時期の最も注目すべき功績の一つは、ブライアント・マリオットを説得し、BBCラジオ2がデレク・ジェイムソンを採用すべきだと説得したことである。彼女はジェイムソンをBBC 2のテレビ番組「Do They Mean Us?」で見て、ラジオ にふさわしい人物だと考えていた。ジェイムソンは1986年4月7日にラジオ2の朝の番組の司会を開始した。5月中旬、BBCは彼の功績により「リスナー数が50万人、つまり25%増加した」と発表し、ジェイムソン自身も「リスナーからの手紙が週に500通ほど届き、ごく少数を除いてほとんどが彼のスタイルを好んでいる」と主張したと報じられている。^[23]

10 年後、ライン氏はブライアント・マリオット氏の後任として会計監査役に就任した。

コントローラーとしてのライン

1990年1月1日、ラインはラジオ2のコントローラーに就任しました。^[11]彼女の目標は「ラジオ2を可能な限り良い、そして最高の放送局にすること」でした。^[10]その後5年間で、彼女はラジオ2を「冗談のようなもの」だったネットワークから、「はるかに真剣に受け止められる」ネットワークへと変貌させました。これは、ロバート・ハンクスが1996年のインディペンデント紙の記事で表現したものです。^[2]

ライン氏は就任後3か月で、ブライアン・マシュー氏を12年間務めてきた「ラウンド・ミッドナイト」の枠から土曜朝の番組「サウンズ・オブ・ザ・60s」に移し、エイドリアン・ラブ氏を解雇した。

コントローラーとして、ラインは、自身も当時そうであったように50代のリスナーに向けた音楽と、週3回の芸術シリーズ、そして時事問題についての討論を組み合わせた番組編成方針を推し進めた。彼女はシェリダン・モーリーを週末の芸術番組の司会者に採用したが、スー・ガイスフォードの見解では、この番組はラジオ3やラジオ4の競合局と同等、時にはそれらを上回るものであった。 ^[4] 1992年1月、デレク・ジェイムソンを朝の番組から、妻のエレンと共に週4日、午後10時半から午前0時までの深夜枠に移した。 1993年1月、テリー・ウォーガンをラジオ2に呼び戻し、オーストラリア人放送局のブライアン・ヘイズから朝の番組「グッド・モーニングUK」 (後に「ウェイク・アップ・トゥ・ウォーガン」と改名)を引き継いだ。ヘイズ自身の週刊電話番組「ヘイズ・オーバー・ブリテン」と土曜・日曜の番組枠を開設し、日曜朝の番組にマイケル・アスペルを確保した。 ^{[10] 1990年9月から}ロジャー・ロイル牧師を「サンデー・ハーフ・アワー」のレギュラー司会者に任命し、2007年4月までその職を務めた。また1993年にはサラ・ケネディを招き、早朝番組「ドーン・パトロール」の司会者にした。

1994年7月のBBC年次報告書は、ラジオ2が競争の激化にもかかわらず前年と同じ視聴率を維持し、古くからのリスナーの忠誠心を維持したことを称賛した。^[2] 1994年10月24日に発表されたラジオ共同視聴者調査（RAJAR）の数字によると、ラジオ2は視聴率で英国で最も人気のあるラジオ局となり、12.9%の視聴率を獲得した。これは、最も近いライバルであるラジオ1の11.8%を大きく上回っていた（ただし、後者の方が依然として多くのリスナーを抱えていた）。^[24]

1994年、ラジオ2ではホセ・カレーラス、シビル・シェパード、デイム・キリ・テ・カナワといったスターたちが出演し、中にはラジオ2でのみ公演を行った者もいた。また、『フィニアンズ・レインボー』、 『ガイズ・アンド・ドールズ』、『サラダ・デイズ』、『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』^{といった名作ミュージカルも放送された。 [25]}これは、ライン社の明確な方針の一つである「ラジオ3がオペラの本拠地であるように、ラジオ2はミュージカルの本拠地となることを意識的に決定した」^{[10] を体現するものである。}

ラジオ2はまた、1994年7月のキャンペーン「 Man Matters」で精巣がんや前立腺の問題、 1994年10月の番組「When Home Is Where The Hurt Is」で家庭内暴力など、物議を醸し難しいテーマを扱った番組を提供した。^[25]

1995年春、ラジオ2はソニー・ラジオ・アワードで英国最優秀放送局に選ばれた。^[26]同年、ラインはラジオ・アカデミーのフェローに選出され^[27]、1996年の新年叙勲者リストで放送への貢献が認められ大英帝国勲章第52等勲爵士に任命された。

ラインは、BBCで「ラジオ死神」と呼ばれた人々にラジオ局が年間約20万人のリスナーを奪われていることを認識しており、コアなリスナーの忠誠心を維持しながら、「ビートルズ世代」向けの「アクセスポイント」を設けることで、若い世代をラジオ2に呼び込もうと試みた。もちろん、彼ら自身も高齢化しつつあった。^[4]しかし、それでもなお、コアなリスナーの一部を怒らせることがあった。1989年秋、彼女はギルバート・アンド・サリバンの番組を一時的に代替した。この番組では、2人の人気日曜司会者、ベニー・グリーンとアラン・デルによる週刊番組がシーズン中は中止されたが、高齢のリスナーの一団が「ラジオ2は故障中」と書かれた横断幕を掲げ、抗議のためラジオ2にピケを張った。^[8]

ヘイトメールは頻繁に送られてきた。ラインはこう回想している。「『このクソ女…』とか『お前は完全に正気か…』で始まる手紙の数は数え切れないほどだ」^[8] 。かつて彼女がデイビッド・ジェイコブスのプログラムを移動させたとき、新聞から切り抜かれた自分の目が突き出された写真を受け取ったこともあった^{[4] 。}

ラインの夫ジム・ロイドは、彼女が女性であるために侮辱を受けることが多いと考えていた。また、彼女はストーカーに脅迫され、5年以上にわたり、身元不明の人物が彼女の名前で小さな広告を掲載して補聴器を製造させ、その後、保険や二重窓の販売員、コンクリートを家に届けると申し出る人物から毎日数回電話がかかってきた。^[8]

しかし、リスナーからの賞賛の声も数多く寄せられた。例えば、「ノーム」は猫のガーフィールドの漫画を切り抜き、吹き出しの文字を白く塗りつぶし、ラジオ2を賞賛する自分の文章を書き込んだ。ハルの「ミスターS」は、シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を引用して賛美の詩を書いた。

彼女は松明に明るく燃えるように教えてくれ、ラジオ2で ハーモニーとメロディーと陽気さで
夜遅くまで私を楽しませてくれる。 地上で最も素晴らしい番組だ。^[8]

ラインは1996年2月に「地球上で最も偉大なショー」から引退し^[4]、ジム・モアが後任となった。^[2]

引退後の生活

ラインは夫と共にイーストボーンに移り住み、かつてそこでコンサートパーティーを楽しんでいたことが、ショービジネス界入りを夢見るきっかけとなりました。結婚後の姓であるフランシス・ロイドとして、彼女はイーストボーン協会の副会長、そしておそらく英国最大の講演会団体であるイーストボーン・アシュリッジ・サークルの会員を務めました。2012年からは、彼女が住んでいたマールボロ・コート（イーストボーン）株式会社^{[28]の取締役を務め、数年間、同社のニュースレターを編集しました。また、}イーストボーン・シアターのアンバサダーの一人でもあり、ショーの宣伝と広報に協力しました

フランシス・ラインは2021年10月13日に81歳で亡くなった。^[29]イーストボーン火葬場での彼女の葬儀は2021年11月2日に行われ、彼女がラジオ2のコントローラーだったときにサンデーハーフアワーのレギュラープレゼンターに任命したロジャーロイル牧師によって執り行われた。 ^[30]

参考文献

1. 「誕生日」、インディペンデント紙、1993年2月22日以降
2. ハンクス、ロバート、ヒューズ、スコット (1996年5月13日). 「ラジオ2で聴くのはそれほど簡単ではない」.インディペンデント. 2018年4月25日閲覧。
3. Find My Past ウェブサイト。
4. Gaisford, Sue (1995年5月7日). 「そしてノームはとても感謝しています」.インディペンデント・オン・サンデー. 2018年4月25日閲覧。
5. 「The Line Family」、「Hendricks Family」。2018年5月6日閲覧。
6. 「The Line Family」、Julia Evelyn Line。2018年5月7日閲覧。
7. LinkedIn、「Julia Line」。2018年5月7日閲覧。
8. ロイド（旧姓ライン）、フランシス、ジム・ロイド（1997年秋）。「BBCでの40年間」、イーストボーンのマナー・ガーデンズにあるタウナー美術館で初演された講演の原稿。2018年5月9日閲覧。
9. ロイド、フランシス（2012年12月）。「BBCへの参加：BBC年金受給者協会の記憶プロジェクトによる報告書」への無題の寄稿、np
10. Farrall, Margaret (1994年7月13日). 「Radio 2で最も誇り高いリスナー」. The Independent . 2018年4月25日閲覧。
11. The Times（1989年10月3日）、7ページ。
12. ハウレット、ケビン（1996年）『BBCでのビートルズ』ロンドン：BBCブックス、19ページ。
13. ラジオタイムズ（1967年10月3日）。
14. ラジオタイムズ（1970年4月10日）
15. ラジオタイムズ(1974年7月8日).
16. ; ラジオタイムズ（1975年10月20日）。
17. ラジオタイムズ（1977年3月12日）。
18. ラジオタイムズ（1977年3月14日）。
19. ラジオタイムズ（1977年4月18日）。
20. Carmody, Robin (2003年11月28日). “Out of the Light 2”. 2018年5月4日閲覧。
21. 「ラジオ2で40歳以上向けの音楽」、タイムズ（1986年1月21日）、5ページ。
22. Aylett, Glenn (2005年1月1日). 「Just for You」. Transdiffusion . 2018年2月9日閲覧。
23. Times (1986年5月20日). 「ジェイムソンのスタイルがラジオ記録を樹立」
24. 「メディア/業界の話題:ラジオ2がトップ」、インディペンデント(1994年10月25日)。
25. 「1994: BBCラジオ2の1年」(ロンドン: BBCラジオ2)。
26. ブラウン、マギー. 「『ラジオ界のシンデレラ』が今年のラジオ局に」インディペンデント紙（1995年4月27日）。
27. 「The Line Family」、フランシス・メアリー・ラインOBE。2018年5月6日閲覧。
28. Companies House. 「Marlborough Court (Eastbourne) Limited」. 2018年5月4日閲覧。
29. Franklyn, Anita (2021年10月15日). "LLOYD Frances Mary (Nee Line) OBE". The Telegraph Announcements . The Telegraph. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
30. 「フランシス・メアリー・ロイドOBE（旧姓ライン）1940年2月22日～2021年10月13日」葬儀社アーサー・C・タウナー社提供の印刷式次第[1]