フランチェスコ・ロトロ

フランチェスコ・ロトロ
背景情報
生まれる1964年（61～62歳）
バルレッタ、イタリア
職業ピアニスト、作曲家、音楽学者
楽器ピアノ
Webサイトen .fondazioneilmc .it

フランチェスコ・ロトロ（1964年生まれ）は、イタリアのピアニスト、作曲家、音楽学者です。

初期のキャリア

フランチェスコ・ロトロはバーリのニッコロ・ピッチンニ音楽院でピアノを卒業後、ブダペストのフランツ・リスト音楽院でコルネル・ゼンプレニとラースロー・アルマシーに師事してピアノの勉強を続け、ピアニストとしてヴィクトル・メルジャーノフ、タマーシュ・ヴァーサリ、アルド・チッコリーニにも師事した。彼の活動はヨハン・ゼバスティアン・バッハに集中しており、 2台ピアノのための音楽の捧げ物、ブランデンブルク協奏曲、ドイツミサ曲、ゴルトベルク・グランドのカノン BWV 1087を編曲した。また、フリードリヒ・ニーチェの独唱、合唱、ピアノのためのクリスマス・オラトリオを再構成し、演奏し、録音した。[ 1 ]

主な仕事

1995年、ロトロはユダヤ音楽オーケストラを設立した。[ 2 ] [ 3 ]

1990年代に、彼はホロコースト中に捕虜となった音楽家によって創作された音楽文献を収集するプロジェクトを考案し、[ 4 ]プラハの春後にアロイス・ピニョス、ペトル・ポコルニー、ペトル・エベンらによって書かれたすべてのピアノ曲と室内楽作品の収集と録音から始め、とりわけKZ音楽と題された48枚のCD巻に音楽百科事典用の作品を録音することから始めた。KZ音楽は、ダッハウとベルゲルモール収容所の開設から第二次世界大戦終結の解放までの、ユーラシア側（1945年5月）と太平洋側（1945年8月）での捕虜、移送、人権剥奪の場所で創作された音楽集の録音から構成されている。

このコレクションには、エルヴィン・シュルホフ作曲のピアノのための交響曲第8番（ヴュルツブルク収容所で作曲）、ヴィクトル・ウルマン作曲のドン・キホーテのファンダンゴのピアノスコア、ルドルフ・カレル作曲のノネット（プラハのパンクラツ刑務所で作曲）が収録されている。[ 5 ]

作曲家として、彼はオペラ「ミーシャ・エイ・ルピ」と歌手と室内オーケストラのための組曲「ゴラ」を創作しました。彼は、『 Fonte di ogni bene: canti di risveglio ebraico composti dal 1930 al 1945 a Sannicandro Garganico』 (Rotas、2009)、Renato Virgilioの著者です。 Vita e opere di un musicista (Rotas 編、2010)、Alla Ricerca della musica perduta。 Prolegomeni a una letatura musice concentrazionaria (Rotas、2012) およびAntologia musice concentrazionaria: opere musici scritte in cattività Civile e militare durante la Seconda guerra mondiale (Rotas、2015)。指揮者のパオロ・カンディドは、1冊目と2冊目の本で彼と協力しました。[ 6 ] [ 7 ]

音楽文学集中研究所

2014年、ロトロは妻のグラツィア・ティリティエッロと他のパートナーと共に、バルレッタに強制収容所で書かれた楽譜のアーカイブを管理する非営利団体「強制収容所音楽文学財団研究所」を設立した。[ 8 ]アーカイブには、8,000点の楽譜、12,000点の視聴覚資料および紙媒体資料、そして3,000冊のノンフィクション書籍が含まれている。ロトロが会長を務めるこの財団は、同市内の古い廃墟となった蒸留所の近くに建設予定の、世界最大の強制収容所音楽拠点「強制収容所音楽の城塞」の建設も推進している。[ 9 ]

フランチェスコ・ロトロと集中音楽は、2つの国際的な出版イニシアチブの主題となっている。フランスの作家トマ・サントゥランによる書籍『Le Maestro: À la recherche de la musique des camps (1933-1945)』 （Éditions Stock、2012年） [ 10 ]と、フランスとアルゼンチンの監督アレクサンドル・ヴァレンティによるドキュメンタリー『Maestro』である。『Maestro』は2017年にイタリアとフランスの合作で、世界中の映画館で上映され、主要な国際テレビチャンネルで放映された。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

2019年12月、ロトロ氏の作品は60分間の番組の題材となった。[ 14 ]

私生活

彼は主要な協力者であるグラツィア・ティリティエッロと結婚したが、子供はいない。フランチェスコとグラツィアは2004年にユダヤ教に改宗した。 [ 15 ]

認識

2013年11月、フランチェスコ・ロトロはフランス文化省から芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。その理由は、彼が「収容所に送られた多数のフランス人作曲家を探し出し、彼らの音楽を救うために多大な努力を払い、まさに例外的な作品を完成させた」ためである。[ 16 ] [ 17 ]

2014年12月、セルジオ・マッタレッラ大統領よりイタリア共和国功労騎士勲章を授与された。[ 18 ] [ 19 ]

ディスコグラフィー

  • F. ブゾーニ、F. ニーチェ、B. パステルナーク、F.G ロルカ。ソリッソ
  • ショア; R. カレル、P. ハース、G. クライン、V. ウルマン。ソリッソ
  • F. ニーチェ;クリスマス・オラトリアム（ロトロ、RSI）。ソリッソ
  • ブルンディバール; H. クラサ、G. クライン、V. ウルマン。ソリッソ
  • F. ニーチェ;クリスマス・オラトリアム（ロトロ、アルス・カンティカ）。サークス
  • J.S.バッハ作曲「音楽の捧げ物」（ロトロ、グレコ）。シンポジオン
  • プラハ '68;ピニョス、ポコルニー、エベン、イシュトヴァン、クニザク。シンポジション
  • J.S.バッハ;ドイツミサ曲（ロトロ、チッコリーニ）。シンポジション
  • ムジカ・ジュダイカ（CD2枚）。シンポジション
  • KZ MUSIK、CD 48 巻 (Lotoro&others)。ムジーク通り - メンブラン
  • 「ホロコーストの音楽家殉教者」：ルドルフ・カレル、パーヴェル・ハース、ギデオン・クライン、ヴィクトル・ウルマン。アリオン(ARN 68339)。

出版物

  • F. ニーチェ; クリスマス・オラトリオ（音楽と歌詞の再構成）
  • J.S.バッハ; A Musical Offering e Erbarme dich (2台のピアノのための編曲)
  • J.S.バッハ：ドイツミサ曲第14番カノーニ（2台ピアノ版）
  • P.エベン;スヴァティ・ヴァークラーヴェ（2台ピアノのための編曲）
  • Dizionario della Letteratura Musicale Concentrazionaria
  • Fonte di ogni bene: canti di risveglio ebraico composti dal 1930 al 1945 a Sannicandro Garganico (Rotas、2009)
  • レナート・ヴィルジリオ。 Vita e opere di un musicista (Rotas 編、2010)
  • アッラ・リチェルカ・デッラ・ムジカ・ペルデュタ。 Prolegomeni a una letatura musice concentrazionaria (ロータス、2012)
  • Antologia musice concentrazionaria: オペラ・ミュージカル・スクリット・イン・キャットティヴィタ・シヴィレ・ミリターレ・デュランテ・ラ・セカンダ・ゲラ・モンディアル(Rotas、2015)

参考文献

  1. ^音楽と音楽家の百科事典、1999年、UTET、トリノ（イタリア）
  2. ^音楽と音楽家の百科事典、1999年、UTET、トリノ（イタリア）
  3. ^ロトロの伝記、トーマス・サントゥーランス著:マエストロ、パリ、エディション・ストック、2012
  4. ^ "「『ホロコースト』音楽：芸術か歴史か？」ワシントン・ポスト紙、2013年7月26日。
  5. ^ "MUSICA CONCENTRATIONARIA" . www.musicaconcentrationaria.org . 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。
  6. ^音楽と音楽家の百科事典、1999年、UTET、トリノ（イタリア）
  7. ^ロトロの伝記、トーマス・サントゥーランス著:マエストロ、パリ、エディション・ストック、2012
  8. ^「強制収容所で作曲された何千もの歌が新たな命を吹き込まれている」ワシントン・ポスト、2018年4月17日
  9. ^ “Decolla il progetto Cittadella della Musica Concentrazionaria” . Famedisud.it マガジン(イタリア語)。 2018年4月23日。
  10. ^ Saintourens、Thomas (2012 年 10 月 10 日)。Le Maestro: A la recherche de la musique des Camps (1933-1945) (フランス語)。ストック。ISBN 978-2-234-07152-0。
  11. ^ “マエストロ - 2017 - ドキュメンタリー - 映画とドキュメンタリー” .映画イタリア。2020 年1 月 18 日に取得。
  12. ^ ""Maestro" di Alexandre Valenti in onda su RaiTre per la Giornata della Memoria – Apulia Film Commission" (イタリア語) . 2020 年1 月 18 日閲覧。
  13. ^ミエリ、パオロ。「S2017 - イル・マエストロ - ビデオ」 . RaiPlay (イタリア語)。2021年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 18 日に取得。
  14. ^ホロコースト中の強制収容所の囚人によって書かれた失われた音楽を発見、2020年1月18日閲覧
  15. ^ 「ユダヤ人の世界：イタリアの教会が再びシナゴーグになる」 YNet、2011年5月8日。
  16. ^ “フランチェスコ・ロトロ：音楽と思い出のキャンプ” .ファクチュエル（フランス語）。ロレーヌ大学。2019 年12 月 11 日に取得。
  17. ^ “Il pugliese Francesco Lotoro、記念碑的な KZ Musik のキュレーター、芸術文化勲章騎士章の記章”。 Famedisud.it マガジン。 2013 年 11 月 28 日。
  18. ^ “Le onorificenze della Repubblica Italiana” . www.quirinale.it 。2020 年1 月 18 日に取得。
  19. ^ “フランチェスコ・ロトロのカヴァリエーレ・デッラ・レプッブリカの記章” . Famedisud.it マガジン。 2015 年 6 月 4 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francesco_Lotoro&oldid=1334249898」より取得