この記事をフランス語の該当記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 (2020年11月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
フランシス・スピナー | |
|---|---|
2020年のシュピナー | |
| パリ選出フランス上院議員 | |
| 2023年10月2日 | |
| パリ16区市長 | |
| 在任期間: 2020年7月11日~2023年11月7日 | |
| 前任者 | ダニエル・ジャッツィ |
| 後任者 | ジェレミー・レドラー |
| パリ市議会議員 | |
| 2020年6月28日就任 | |
| 市長 | アンヌ・イダルゴ |
| 個人情報 | |
| 生年月日 | (1954年3月22日)1954年3月22日 |
| 政党 | 共和党 |
| 教育 | リセ・ジャック・ドクール |
| 出身校 | パンテオン・アサス大学 |
| 職業 | 弁護士 |
フランシス・シュピナー(1954年3月22日生まれ)は、フランスの弁護士、作家、共和党の政治家であり、 2020年から2023年までパリ16区の市長を務めている。 [1]彼は2023年9月にパリの上院議員に選出された。[2]彼は数人の著名なフランス人政治家の弁護士であった。
教育と幼少期
彼は3人兄弟の末っ子で、ユダヤ系ポーランド人の家庭に一人息子として生まれた。[3]祖父母はナチスから逃れてきた人で、両親は印刷工だった。[3]ジャック・デクール高校に通った後、[4]法律を学び、1970年代初頭にパリのパンテオン・アサス大学犯罪学研究所に入学した。[4] 1975年に弁護士となり、パリ弁護士会。[5]
職業経歴
弁護士としてのキャリアを通じて、彼は法廷で何人かの著名な依頼人の代理を務め、ジャック・シラク、クロード・タピエ夫人、ベルナール・タピエの法律顧問を務めた。[6]スピネルは、中央アフリカの首都バンギで反逆罪と殺人罪で裁判にかけられた中央アフリカ共和国元皇帝ジャン=ベデル・ボカサの弁護を務めた。[7] 1987年6月、ボカサは殺人罪で死刑判決を受けたが、人食い罪については無罪となった。[8] 2001年には、太陽神殿騎士団が組織した集団自殺に関する裁判でミシェル・タバチニクの弁護を務め、タバチニクは無罪となった。[9] 2003年には、ストラスブールの欧州人権裁判所(ECHR)でのアブドラ・オジャランの上訴で、トルコ政府の代理人弁護士を務めた。[10]
ECHRはオジャランは公正な裁判を受けていないと裁定し、トルコに賠償金を支払うよう命じた。[10]彼は、元フランス首相で当時ボルドー市長だった アラン・ジュペの裁判で弁護を務めた。この裁判でジュペは、パリ市役所で架空の仕事を提供したとして告発されていた。[11]ジュペは2004年1月に執行猶予付きの懲役刑と10年の政治活動禁止を言い渡された。[12]その後、彼は殺害されたユダヤ系モロッコ人 イルハン・ハリミの遺族の弁護士を務めていた。ハリミは蛮族ギャングのメンバーにより監禁され殺害された。 [13]検察はハリミがユダヤ人であるという理由で殺害されたと主張し、シュピネルは2006年にギャングのリーダーに終身刑を勝ち取ったが、共犯者に対してはより重い刑を要求した。[13]彼はまた、フランス領ポリネシアのガストン・フロス大統領に賄賂を贈ったとして告発された起業家ヒューバート・ハッダッドの弁護も務めた。[14]
ハダッドとフロッセは2012年10月に懲役5年の判決を受けた。[15]彼はカルロス・ザ・ジャッカルの被害者の弁護をした。[16]カルロスのために彼は終身刑を勝ち取った。[4] 2013年に彼は法律事務所スタス&アソシエイツを共同設立した。[17] 2015年には、カタールが繰り返しテロ資金提供をしているとしてフロリアン・フィリポットを訴えたカタールの弁護をした。 [18]彼はダカール市長ハリファ・サルに対する裁判でセネガル政府の弁護をした。[19]ダカール市長は2018年に汚職容疑で懲役5年の判決を受けたが、 2019年9月にセネガル大統領マッキー・サルによって恩赦を受けた。[20]
パリ市当局は2024年5月8日、フランスの大通りを、2024年に暗殺されたウラジーミル・プーチンの対立候補、アレクセイ・ナワリヌイにちなんで命名し、パリのロシア大使館に非常に近い16区を「アレクセイ・ナワリヌイ大通り」と指定し、フランシス・シュピナーのアイデアにより、未来の世代のために記念碑を建てると発表した。[21]
政治経歴
1990年、当時フランス領ポリネシア政府の大統領であったアレクサンドル・レオンティエフの首席補佐官に任命されました。[4] 2002年には、ソーヌ=エ=ロワール県第6区でアルノー・モンテブールと対決しました。[22] 2020年の市議会選挙では、共和党を代表してパリ第16区の市長に選出されました。[23]
タイエブ・ベナブデラフマン事件 (2020-)
2022年、フランス系アルジェリア人のロビイスト、タイエブ・ベナブデルラマネは、パリ・サンジェルマンのナセル・アル・ケライフィ会長に対し、機密文書の所持に関連して「組織的集団による誘拐、拷問を伴う不法拘禁、蛮行、犯罪的共謀、恐喝」を行ったとして、民事訴訟を起こした。フランシス・シュピナーは当時、ナセル・アル・ケライフィ会長の弁護士の一人であった。
ベナブデルラフマン氏の供述とフランス司法当局が収集した証拠によると、パリで彼の親族とナセル・アル=ケライフィ氏の弁護団(フランシス・シュピナー氏を含む)との間で、彼の釈放と引き換えに機密ファイルの引き渡し、およびPSG会長との秘密保持協定への署名を求める交渉が行われたとされている。原告は、これを拘束され権利を剥奪されている間に締結された「強制的な取引」であると非難し、これらの交渉は組織的な恐喝行為であると主張した。法的枠組みの外で行われたこれらの交渉において、フランシス・シュピナー氏がどのような役割を果たしたとされているかは依然として不明である。[24]
2023年6月27日、フランス中央組織犯罪対策局は、ラチダ・ダティとオリヴィエ・パルドを捜索するとともに、フランシス・シュピナーの法律事務所と自宅を捜索した。捜査官は、フランシス・シュピナーを含むナセル・アル=ケライフィの弁護士が組織的な恐喝行為に関与していたかどうかを調べようとした。[25] [26]
パリ弁護士会は、これらの捜査中に行われた押収が弁護士・依頼者間秘匿特権を侵害しているとして異議を申し立てた。しかし、2025年3月11日、フランス破毀院は押収の有効性を支持し(判決番号24-80.926)、シュピナーの法律事務所から押収された文書の司法利用への道を開いた。[27]
同時に、2025年に国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、カタールにおけるタイエブ・ベナブデラフマン氏の拘禁の恣意性を認め、カタール当局に対し、同氏の自由の剥奪の状況を調査し、被った損害に対する賠償を行うよう求めた。[28]
本
- ファントム・ド・パピエ[29]
- マット・デシェック[30]
- 『女たちの情事』はクロード・シャブロルによって『女たちの物語』として映画化された。[31] [32]
- 簡単な出来事[33]
表彰
- 2021年4月、ル・フィガロ紙の「今月の弁護士」に選出されました。[5]
- 2011年レジオンドヌール勲章[29]
- 2000年フランス功労勲章オフィシエ受章[34]
参考文献
- ^ 「パリ:フランシス・シュピナー、16区の有名な市長弁護士」『ル・パリジャン』(フランス語)2020年7月20日。2020年8月31日閲覧
- ^ “フランシス・シュピナー 上院議員 : mairie du XVIe cherche remplaçant pas trop encombrant”.ル・パリジャン(フランス語)。2024 年1 月 9 日に取得。
- ^ ab ニヴェル、パスカル。 「L'ai-je bien défendu ?」。リベラシオン(フランス語)。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ abcd "Francis Szpiner". Grands Avocats (フランス語) . 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab Bariety、オード (2021 年 4 月 6 日)。 「私フランシス・シュピナー、私は政治と政治を守ります。」ル・フィガロ(フランス語)。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ グレコ、ベルトランド。 「Statut de Paris : le maire du 16e、フランシス・シュピナー、「Lance un appel à Hidalgo」」。Le Journal du Dimanche (フランス語) 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ アレックス・シューマトフ(1987年6月)「野蛮な皇帝の没落」『ヴァニティ・フェア』 2021年12月17日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、マイケル(1987年6月13日)「ボカサ、統治期間中の殺人罪で死刑判決」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年12月18日閲覧。
- ^ “Cinq ans fermes requis contre Tabachnik” [タバクニクは懲役5年の刑に直面している]. Le Nouvel Obs (フランス語)。 2001 年 4 月 27 日。2024 年8 月 13 日に取得。
- ^ ab 「オジャラン対トルコ事件」(PDF)欧州人権裁判所2003年3月12日。
- ^ “バイオエクスプレス。フランシス・シュピナー・アボカット・デピュイ 1975”.ル・プログレ(フランス語)。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「元フランス首相、偽装雇用計画で有罪判決」NBC、2004年1月30日。 2021年12月18日閲覧。
- ^ ab 「ギャングのリーダー、殺人で終身刑を受ける」NBCニュース、2009年7月11日。 2021年12月19日閲覧。
- ^ ヴィアテージ、ジャン・ピエール。 「La santé d'Hubert Haddad は、手続きに関する質問で会いました。」タヒチ情報、タヒチ情報(フランス語)。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ 編集、ラ (2012 年 10 月 4 日)。 「ガストン・フロスとユベール・ハダッドに刑務所5分を要求する」。Radio1 タヒチ(フランス語) 。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ “テロリスト、カルロス・ザ・ジャッカル、1975年の殺人事件で裁判に”. CNN . 1997年12月12日. 2004年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ “内閣府 - シュピナー・トビー・アイェラ・セメルジャン”. STAS avocats associés (フランス語) 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ “ニコラ・サルコジ氏、フランシス・シュピナー氏との集会…アラン・ジュペとカタールの支持者”. www.marianne.net (フランス語)。 2016 年 9 月 4 日。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ ウェマエレ、アルシオーネ (2018 年 7 月 10 日)。 「セネガル:ハリファ・サルの手続き、対面でのフランスの専門家」。フランス 24 (フランス語) 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「ダカールの元市長ハリファ・サル氏、セネガル大統領から恩赦を受ける」BBC、2019年9月29日。 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「パリでは、ロシア大使館近くの通りがアレクセイ・ナワリヌイ氏にちなんで命名される」『グラウンドニュース』2024年11月11日。
- ^ “フランシス・シュピナー、エリック・ラオール代理人”.ル・パリジャン(フランス語)。 2012 年 5 月 16 日。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ ネルケン、サシャ;デニス・コスナード(2020年1月18日)。 「パリの自治体 : フランシス・シュピナー、ドロワ地区 16 区の行政区域」。ルモンド(フランス語) 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ “Séquestration supposée d'unbbyiste au Qatar : le rôle présumé de Rachida Dati et Francis Szpiner en question” (フランス語)。 2023 年 6 月 27 日。2025 年10 月 3 日に取得。
- ^ “パリ: des perquisitions à la mairie du 7e arrondissement et dans deux Cabinets d'avocats”. BFMTV (フランス語)。 2023 年 6 月 27 日。2025 年10 月 3 日に取得。
- ^ “カタールのタイエブ・ベナブデラフマネの押収:ラシダ・データの収監”.レキップ(フランス語) 。2025 年10 月 3 日に取得。
- ^ https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000051335991/
- ^ “En conflit avec Nasser al-Khelaïfi, lebbyiste franco-algérien Tayeb Benabderrahmane fait reconnaître par l'ONU sa « détention arbitraire » au Qatar en 2020.」レキップ(フランス語) 。2025 年10 月 3 日に取得。
- ^ ab シュピナー、フランシス。 「フランシス・シュピナー - livres et romans de l'auteur aux Editions Table Ronde」。www.editionslatableronde.fr (フランス語) 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ Mat d'echecs - Francis Szpiner - Balland - Grand format - Le Hall du Livre NANCY (フランス語)。
- ^ 「女性たちの物語」.
- ^ ローゼンバウム、ジョナサン(1990年2月15日). 「Story of Women」.シカゴ・リーダー. 2021年12月19日閲覧。
- ^ アーロン、マチュー (2020 年 11 月 22 日)。 「Quand maître Szpiner semet dans la tête d'une criminelle」。ロブス(フランス語) 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ “2000 年 11 月 14 日の重要な昇進と指名の決定”. www.legifrance.gouv.fr。 2000 年 11 月 14 日。2022 年1 月 1 日に取得。