フランシスコ・ロトゥンド

フランシスコ・ロトゥンド
フランシスコ・ロトゥンド
背景情報
生まれる	フランシスコ・ルイス・ロトゥンド （1919年11月4日）1919年11月4日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	1997年9月26日（1997年9月26日）（77歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
ジャンル	タンゴ
職業	ピアニスト、作曲家、オーケストラ指揮者
楽器	ピアノ
活動年数	20世紀
配偶者	フアニタ・ララウリ

フランシスコ・ロトゥンド（1919年11月4日 - 1997年9月26日）は、タンゴを専門とするピアニスト、作曲家、オーケストラ指揮者であった。

私生活

彼はアルゼンチンのブエノスアイレス市のベルグラーノ地区で生まれ、^[1]彼の父親は製紙業界の大企業を所有しており、ミュージシャンは父親の死後その会社を引き継いだ。^[2]

彼は子供の頃から音楽に興味があり、ピアノを学び教員資格を取得し、様々な音楽院で働いた。^[2]

彼は女優で政治家のフアニタ・ララウリと結婚した。^[3]

職業経歴

17歳の時、彼は最初のアンサンブルを結成し、1944年にサンタフェとセルビーニョの間のゴドイ・クルスにある伝統的なパレルモ宮殿ホールで開催されたタンゴオーケストラコンクールで優勝した。当時、リカルド・タントゥリのオーケストラは、象徴的な歌手であるアルベルト・カスティージョとエンリケ・カンポスと共演していた。^{[1] [4] [3]}

彼は1945年のカーニバル中にサン・ホセ・デ・フローレス・クラブでオーケストラを率いてデビューを果たし、詩人のカルロス・ワイスが演奏と解説を担当した。^[3]

1947年、彼はコリエンテス通りにある「タンゴの大聖堂」として知られるカフェ・エル・ナシオナルで公演を行い、大成功を収めた。彼のオーケストラは、彼の最初のバンドネオン奏者であるエンリケ・ロッシの編曲によるもので、バンドネオン・セクションには当時17歳でキャリアをスタートさせたばかりの若きルイス・スタソが参加していた。歌手はオラシオ・キンタナとアルド・カルデロンであった。^[3]

このため、ロトゥンドは著名な歌手を雇う必要があると判断し、その歌手を可能な限り多く起用できるようオーケストラを編成した。1948年後半には、フランシスコ・カナロに師事しモンテビデオにいた歌手カルロス・ロルダンを招聘し、1949年3月にはオスマール・マデルナのオーケストラを去ったマリオ・コラレスも招聘した。コラレスはロトゥンドのオーケストラに1年間在籍した後、カルロス・ディ・サルリのオーケストラに移籍し、そこでマリオ・ポマールに改名された。^[3]

1949年のカーニバルの後、アニバル・トロイロと大成功を収めていたフロレアル・ルイスは、10万ペソ（一部はトロイロとRCAビクターへの補償に充てられる予定だった）と40か月間の月給3,000ペソ（トロイロで稼いでいたのは700ペソだった）という条件でロトゥンドのオーケストラに加入するよう説得された。^[3]

その年の7月、フロレアル・ルイスはトロイロを離れ、10月にロトゥンドとデビューし、1957年にディレクターが解散するまで、このオーケストラのトレードマークとして留まりました。オーケストラは、月に3回の公演から20回以上の公演を行い、一流のキャバレーで演奏する一方で、ラジオ出演や、オデオンのために約25曲の録音を行い、その中には、フランシスコ・ロトゥンド作曲、レイナルド・イソ作詞の「Un infierno」 、サミュエル・リニング作曲の「Melenita de oro」 、オラシオ・ペトロッシ作曲の「Infamia」と「Esclavas blancas」など、ヒット曲が含まれていました。^[1]

ロトゥンドにとってもう一つの商業的躍進は1952年に訪れた。リカルド・タントゥリのオーケストラで3年間を過ごし、優雅で繊細、そして親密なスタイルを確立したウルグアイ人、エンリケ・カンポスを雇ったのである。カンポスはロトゥンドでそのキャリアの中で最も輝かしい時期の一つを過ごした。エンリケ・カンポスはロトゥンドと共にセレドニオ・フローレスの「Por seguidora y por fiel」 、フアン・フルジニーティの「Llorando la carta」 、フェリペ・ミトレ・ナバスの「Libertad」などのヒット曲を録音した。また、この時期には、シャルロとゴンサレス・カスティージョの「El viejo vals」があり、カンポスとルイスがデュエットし、この時代最大のヒット曲の一つとなった。^{[2] [4]}

1953年、フリオ・ソーサはフランチーニ＝ポンティエ管弦楽団を離れ、ロトゥンドの管弦楽団に入団した。2年間在籍し、後にソリストとしての地位を確立し、タンゴ界の偉大な歌手の一人となるスタイルを確立した。ロトゥンドと録音したヒット曲には、フランシスコ・ゴリンドの「Dios te salve m'hijo」、Mala suerte 、 Bien bohemio、アグスティン・マガルディによって人気を博したアントニオ・ナポリの「Levanta la frente」、エンリケ・サントス・ディスセポロの「Secretos」と「Justo el 31」などがある。ソーサは発声障害のため管弦楽団を去ったが、これは後に手術で克服し、オーケストラでの時間を懐かしく思い出していた。^[3]

1955年末、ボーカリストのホルヘ・デュランがオーケストラに加わり、同年12月にアルフレド・レ・ペラのワルツ「ポエマ・パラ・ミ・マードレ」とタンゴ「ス・オホス・セ・セラロン」を録音した。^[2]

1956年後半から1957年半ばにかけて（日付は資料によって異なる）、アルフレド・デル・リオは「タンゴのロマンティックなヴァイオリン」アルフレド・ゴッビ（以前はペドロ・ラウレンスのオーケストラに所属）が率いるオーケストラを離れ、ロトゥンドからの高額な資金援助に誘われて彼のオーケストラに加わり、エンリケ・カンポスと共演した。^[3]

エンリケ・カンポスは、このオーケストラとともに、「Todavía estás atiempo」、「Destino de flor」、「Nunca es tarde 」 、「Disfrazados 」（1930年代にアグスティン・マガルディにとって大ヒットとなり、デル・リオが素晴らしい声質で記憶に残る演奏を披露したアントニオ・テロのタンゴ）、そしてギジェルモ・バルビエリの作品「ディチャ・パサダ」などを録音した。レパートリーからは忘れ去られていましたが、この録音により再び関連性を取り戻しました。^[5]

最後に、彼は1956 年 9 月 18 日にタンゴ「 Qué tarde que has venido」だけを録音した歌手ロベルト・アルヘンティーノを簡単に付け加えた^[3]。

オーケストラの解散とその後の復帰

1957年、ロトゥンドはオーケストラを解散し、家業の経営に専念したが、1960年代末に音楽界に戻るために事業を離れ、友人のティティ・ロッシと共にラ・カーサ・デ・ロトゥンドを開店した。当初はリニエルス地区に、後にビジャ・ルーロに移り、ホルヘ・カサル、カルロス・ロルダン、アルフレド・デル・リオ、マリオ・ブストス、アルフレド・ダルトン、そして巨匠オラシオ・サルガンといったタンゴ界のスターたちが演奏した。^[4]

作曲家として

作曲家として、彼はフロレアル・ルイスとアルベルト・モランが演奏したヴァージョンでレイナルド・イーソが歌詞を書いたタンゴ「Un infierno」で大きな成功を収めた。その他の曲には、インストゥルメンタル タンゴ「Para florearse 」 、「Siempre tu voz」、「Rezongo Malevo」、「Un cariño」、「Sin remordimiento 」、そしてエルネスト ロッシと共同でサッカー クラブエストゥディアンテス デ ラ プラタに捧げたタンゴが含まれます。^[3]

フランシスコ・ロトンドは 1997 年 9 月 26 日にブエノスアイレスで亡くなった^{[1] [3]。}

参考文献

1. アデット、マヌエル。 「フランシスコ・ロトンド・イ・エル・カントール・デ・タンゴス」（スペイン語）。エル・リトラル。
2. Palermo, Abel. 「Abel PalermoによるFrancisco Rotundoの伝記 - Todotango.com」www.todotango.com . 2025年5月25日閲覧。
3. 「フランシスコ・ロトゥンド、ラ・オルケスタ・ケ・トゥーボ・ア・ロス・メホレス・カントーレス」.セマナリオ・デ・フニン（スペイン語）。2025 年 5 月 25 日に取得。
4. ヴォルペ、エルナン。 「エントレビスタ・ア・フランシスコ・ロトンド」。clubdetango.com.ar (スペイン語)。 2019年3月6日のオリジナルからアーカイブ。
5. “Orquesta Francisco Rotundo su obra completa en orden cronologico (1948–1957) en un Solo link”. El Tango y sus Invitados (スペイン語)。 2024 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 25 日に取得。